Vous êtes ici : Accueil / Dictionnaires bibliques / Vine's Expository Dictionnary of New Testament Words / Définition pour : "Early"
Définitions du dictionnaire biblique pour : "Early"
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Early
<A-1,Noun,3722,othros>
denotes "daybreak, dawn" (cp. Lat. orior, "to rise"). Used with the adverb batheos, "deeply," in Luke 24:1, it means "at early dawn" (RV). In John 8:2 it is used in the genitive case, orthrou, "at dawn," i.e., "early in the morning." In Acts 5:21, it is used with the article and preceded by the preposition hupo, "under, or about," lit., "about the dawn," "about daybreak," RV (for AV, "early in the morning.").
<B-1,Adjective,3720,orthrinos>
"early," akin to A., is a later form of orthrios. It is found, in the most authentic mss., in Luke 24:22, of the women at the sepulchre, lit., "early ones" (some texts have the form orthrios, "at daybreak").
<B-2,Adjective,4406,proimos>
or proimos, a longer and later form of prois, pertaining to the "morning," is formed from pro, "before" (cp. protos, "first"), and used in Jas. 5:7, of the early rain.
<C-1,Adverb,4404,proi>
"early in the day, at morn," is derived from pro, "before" (see B, No. 2, above). In Mark 16:2, AV, it is translated "early in the morning;" in Mark 16:9; John 18:28; 20:1, "early;" in Matt. 16:3; 20:1; 21:18; Mark 1:35; 11:20; 13:35; 15:1, "in the morning;" in Acts 28:23, "(from) morning." See MORNING.
Note: In Matt. 20:1, hama, "at once," is redered "early."