Vous êtes ici : Accueil / Dictionnaires bibliques / Vine's Expository Dictionnary of New Testament Words / Définition pour : "Perceive"
Définitions du dictionnaire biblique pour : "Perceive"
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Perceive
<1,,1097,ginosko> "to know by experience and observation," is translated "to perceive" in Matt. 12:15, RV (AV, "knew"); Matt. 16:8; 21:45; 22:18; 26:10, RV, (AV, "understood"); Mark 8:17; 12:12; 15:10, RV (AV, "knew"); so Luke 9:11; 18:34; in Luke 7:39, RV (AV, "known"); Luke 20:19 (cp. No. 7 in ver. 23); John 6:15; 8:27, RV (AV, "understood"); John 16:19, RV (AV, "knew"); Acts 23:6; Gal. 2:9; in 1 John 3:16, AV, "perceive" (RV, "know," perfect tense, lit., "we have perceived," and therefore "know"). See KNOW.
<2,,1921,epiginosko> a strengthened form of No. 1, "to gain a full knowledge of, to become fully acquainted with," is translated "to perceive" in Mark 5:30, RV (AV, "Knowing"); Luke 1:22; 5:22; Acts 19:34, RV (AV, "knew"). See ACKNOWLEDGE, KNOW.
<3,,3708,eidon> (akin to oida, "to know"), an aorist form used to supply that tense of horao, "to see," is translated "to perceive" in Matt. 13:14; Mark 4:12; Acts 28:26; in Luke 9:47, AV (RV, "saw"); in Acts 14:9, AV, "perceiving" (RV, "seeing"). See BEHOLD, No. 1.
<4,,2334,theoreo> "to be a spectator of, look at, discern," is translated "to perceive" in John 4:19 (indicating the woman's earnest contemplation of the Lord); so Acts 17:22; in John 12:19, RV, "behold" (AV, "perceive ye"). See BEHOLD, No. 6.
<5,,143,aisthanomai> "to perceive, to notice, understand," is used in Luke 9:45, RV, "(that they should not) perceive," AV, "(that) they perceived ... (not)."
<6,,3539,noeo> "to perceive with the mind, to understand," is translated "to perceive" in Matt. 15:17, RV (AV, "understand"); so 16:9,11; John 12:40; Rom. 1:20; Eph. 3:4; in Mark 7:18; 8:17, AV and RV, "perceive." See CONSIDER, No. 4.
<7,,2657,katanoeo> a strengthened form of No. 6, "to take note of, consider carefully," is translated "to perceive" in Luke 6:41, AV (RV, "considerest"); Luke 20:23; Acts 27:39, RV (AV, "discovered"). See BEHOLD, No. 11.
<8,,2638,katalambano> "to lay hold of, apprehend, comprehend," is translated "to perceive" in Acts 4:13; 10:34. See APPREHEND, No. 1.
Notes: (1) In Mark 12:28 the best mss. have oida, "to know" (so RV), for eidon, "to see, perceive" (AV). (2) In Acts 8:23, AV, horao, "to see," is translated "I perceive" (RV, "I see"). (3) In 2 Cor. 7:8, AV, blepo, "to look at, consider, see," is translated "I perceive" (RV, "I (see"). (4) In Acts 23:29, AV, heurisko, "to see"). (4) In Acts 23:29, AV, heurisko, "to find," is translated "perceived" (RV, "found").