Les codes Strong

Strong numéro : 7931 Parcourir le lexique
Mot originalOrigine du mot
שָׁכַן

Une racine primaire, apparemment parente, par transmission de 07901 à travers l’idée de logement

Mot translittéréEntrée du TWOT

shakan

2387

Prononciation phonétiqueType de mot

shaw-kan’

Verbe

Définition :
  1. se mettre, demeurer, habiter, résider
    1. (Qal)
      1. se mettre à demeurer
      2. demeurer, résider
    2. (Piel)
      1. faire demeurer, établir
    3. (Hifil)
      1. poser, placer, fixer, établir
      2. faire demeurer
« shakan » est traduit dans la Louis Segond par :

mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser ; 129

Concordance biblique du mot hébreu « shakan » :