Comparateur biblique pour Actes 15.40

Actes 15.40  Et Paul ayant choisi Silas, partit avec lui, après avoir été abandonné à la grâce de Dieu par les frères.

Actes 15.40  Mais Paul ayant choisi Silas pour l’accompagner, partit de là, après avoir été recommandé à la grâce de Dieu par les frères .

Actes 15.40  Mais Paul, ayant choisi Silas, partit après avoir été recommandé à la grâce de Dieu par les frères ;

Actes 15.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 15.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 15.40  Paul, de son côté, ayant fait choix de Silas, partit, après avoir été recommandé à la grâce du Seigneur par les frères,

Actes 15.40  Mais Paul, qui avait fait choix de Silas, partit, après avoir été confié à la grâce de Dieu par les frères.

Actes 15.40  Paul, ayant fait choix de Silas, partit, après avoir été remis à la grâce du Seigneur par les frères.

Actes 15.40  Mais Paul, ayant fait choix pour lui de Silas, partit, après avoir été recommandé à la grâce du Seigneur par les frères.

Actes 15.40  Quant à Paul, il choisit Silas et partit, recommandé par les frères à la grâce du Seigneur ;

Actes 15.40  Mais Paul, ayant fait choix de Silas, partit, après avoir été recommandé à la grâce du Seigneur par les frères.

Actes 15.40  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 15.40  Et Paul, ayant choisi Silas, partit, confié à la grâce de Dieu par les frères.

Actes 15.40  Et Paul, ayant choisi Silas, partit, confié à la grâce de Dieu par les frères.

Actes 15.40  Paul fit choix de Silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.

Actes 15.40  Quant à Paul, ayant choisi Silas, il partit, après avoir été recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.

Actes 15.40  Paul fit choix de Silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce de Dieu.

Actes 15.40  Paul choisit Silas et partit, confié par les frères à la grâce du Seigneur ;

Actes 15.40  De son côté, Paul fit choix de Silas et partit, après avoir été confié par les frères à la grâce de Dieu.

Actes 15.40  Quant à Paul, il fit choix de Silas et partit, confié par les frères à la grâce du Seigneur.

Actes 15.40  Paul choisit Silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce du Seigneur.

Actes 15.40  et Paulos se choisit Silas et sort, après avoir été confié par les frères au chérissement de l’Adôn.

Actes 15.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 15.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 15.40  Paul, de son côté, choisit Silas. Les frères le recommandèrent à la grâce de Dieu et il partit.

Actes 15.40  Paul choisit Silas et partit, confié par les frères à la grâce du Seigneur.

Actes 15.40  Mais Paul choisit Silas, et partit après avoir été recommandé à la grâce de Dieu par les frères;

Actes 15.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 15.40  Paulus vero electo Sila profectus est traditus gratiae Domini a fratribus

Actes 15.40  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !