Comparateur biblique pour Galates 3.27

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés en Jésus -Christ, vous avez été revêtus de Jésus -Christ.

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ ;

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.27  Vous tous, en effet, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ ;

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés en Christ{Ou en vue de.} vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  Vous tous, en effet, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous avez revêtu Christ :

Galates 3.27  Oui, vous qui avez tous été baptisés pour être à Christ, vous êtes revêtus de Christ.

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.27  En effet, vous tous qui avez été baptisé dans le Christ, vous avez été revêtus du Christ.

Galates 3.27  En effet, vous tous qui avez été baptisé dans le Christ, vous avez été revêtus du Christ.

Galates 3.27  vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  En effet, vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  Vous tous, en effet, qui avez été baptisés dans le Christ, vous avez revêtu le Christ.

Galates 3.27  Car vous tous qui avez reçu le baptême du Christ, vous vous êtes revêtus du Christ.

Galates 3.27  Vous tous en effet, baptisés dans le Christ, vous avez revêtu le Christ :

Galates 3.27  vous tous, en effet, qui avez été baptisés en Christ, c’est Christ que vous avez revêtu.

Galates 3.27  vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.

Galates 3.27  Oui, aussi nombreux que vous avez été immergés dans le messie, vous avez revêtu le messie,

Galates 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.27  et vous avez revêtu le Christ, vous tous qui avez été donnés au Christ par le baptême.

Galates 3.27  en effet, vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous vous êtes revêtus de Christ.

Galates 3.27  Car vous tous qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ:

Galates 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Galates 3.27  quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induistis

Galates 3.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !