Comparateur biblique pour Proverbes 4.5

Proverbes 4.5  Travaillez à acquérir la sagesse, à acquérir la prudence ; n’oubliez point les paroles de ma bouche, et ne vous en détournez point.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers la prudence ; n’en oublie rien, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers la prudence ; ne l’oublie pas, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  “Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence, n’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers la prudence, ne l’oublie pas, et ne t’écarte pas des paroles de ma bouche !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers le discernement ; ne l’oublie point, et ne te détourne pas des discours de ma bouche.

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ; ne l’ oublie pas, et ne te détourne pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse ; acquiers l’intelligence ! Ne l’oublie pas et ne t’écarte pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  Acquiers de la sagesse, acquiers de la raison ; n’oublie pas, ne délaisse pas les paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers la prudence. N’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers la prudence. N’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ; N’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ; n’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence, - et tu vivras...

Proverbes 4.5  acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence, ne l’oublie pas et ne t’écarte pas des paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ; N’oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t’en détourne pas.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers le discernement ; n’oublie pas, ne te détourne pas des dires de ma bouche.

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 4.5  Recherche la sagesse! Deviens intelligent! N’oublie pas ce que je te dis, ne méprise pas mes paroles.

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence ! N’oublie pas les paroles de ma bouche et ne t’en détourne pas !

Proverbes 4.5  Acquiers la sagesse, acquiers l’intelligence; ne l’oublie pas, et ne te détourne pas non plus des paroles de ma bouche.

Proverbes 4.5  φύλασσε ἐντολάς μὴ ἐπιλάθῃ μηδὲ παρίδῃς ῥῆσιν ἐμοῦ στόματος.

Proverbes 4.5  posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris mei

Proverbes 4.5  קְנֵ֣ה חָ֭כְמָה קְנֵ֣ה בִינָ֑ה אַל־תִּשְׁכַּ֥ח וְאַל־תֵּ֝֗ט מֵֽאִמְרֵי־פִֽי׃