1 Samuel 5
Amiot & Tamisier

¹ Les Philistins, ayant donc pris l’arche de Dieu, l’emmenèrent depuis Ében-Ézer jusqu’à Azor. ² Ils mirent l’arche de Dieu qu’ils avaient prise dans le temple de Dagon, et la placèrent auprès de Dagon. ³ Le lendemain, ceux d’Azot s’étant levés dès le point du jour, trouvèrent Dagon tombé le visage contre terre, devant l’arche du Seigneur ; ils le relevèrent et le remirent en place. ⁴ Le jour suivant, s’étant encore levés dès le matin, ils trouvèrent Dagon tombé par terre sur le visage, devant l’arche du Seigneur ; mais la tête et les deux mains ayant été coupées, étaient sur le seuil de la porte, et le tronc seul de Dagon était demeuré à sa place. ⁵ C’est pour cette raison que jusqu’à aujourd’hui, les prêtres de Dagon et tous ceux qui entrent dans son temple dans Azot, ne marchent point sur le seuil de la porte. ⁶ Or, la main du Seigneur s’appesantit sur ceux d’Azor et les réduisit à une extrême désolation. Il frappa ceux de la ville et de la campagne de tumeurs [dans les parties secrètes du corps]. ⁷ Ceux d’Azor, voyant une telle plaie, s’entre-dirent : Que l’arche du Dieu d’Israël ne demeure point parmi nous, parce que sa main nous frappe, nous, et Dagon notre dieu, d’une manière insupportable. ⁸ Et ayant envoyé quérir tous les princes des Philistins, ils leur dirent : Que ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Ils répondirent ; Que l’on transporte à Geth l’arche du Dieu d’Israël. Ils transportèrent donc à Geth l’arche du Dieu d’Israël. ⁹ Et dès qu’elle fut transportée, le Seigneur étendit sa main sur la ville, et il y eut une grande épouvante. Il frappait de maladie tous les habitants, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, et il leur poussa des tumeurs. ¹⁰ Ils envoyèrent ensuite l’arche de Dieu à Accaron. Et lorsque l’arche de Dieu fut venue à Accaron, ceux de la ville commencèrent à crier et à dire : Ils nous ont amené l’arche du Dieu d’Israël afin qu’elle nous tue, nous et notre peuple. ¹¹ Ils envoyèrent donc à tous les princes des Philistins, qui s’étant assemblés leur dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, et qu’elle retourne au lieu où elle était, afin qu’elle ne nous tue plus, nous et notre peuple. ¹² Car toute la ville était remplie de la frayeur de la mort, et la main de Dieu s’y faisait sentir effroyablement. Ceux qui n’en mouraient pas étaient frappés de tumeurs [dans les parties secrètes du corps] ; et les cris de la ville montaient jusqu’au ciel.