Job 4.12
Ancien Testament Samuel Cahen

¹ Éliphaz le Thémanite commença et dit : ² Si l’on hasarde une parole à toi, en seras-tu fatigué ? pourtant contenir ses paroles, qui le peut ? ³ Voici : tu as corrigé des puissants, fortifié des mains affaiblies ; ⁴ Tes paroles ont redressé celui qui chancelait, et soutenu les genoux de ceux qui fléchissaient. ⁵ Maintenant qu’elle (l’affliction) est venue sur toi, tu en es fatigué ; elle arrive jusqu’à toi, et tu es interdit. ⁶ Ta piété n’est-elle pas ta confiance, ton espérance et l’intégrité de ta voie ? ⁷ Songe donc, qui est celui qui a péri innocent ? et où sont les (hommes) droits qui ont été exterminés ? ⁸ Comme j’ai vu que les artisans d’iniquité et ceux qui sèment la douleur moissonnent l’une et l’autre. ⁹ Par la respiration de Dieu ils périssent, et au souffle de sa colère ils sont consumés. ¹⁰ Le rugissement du lion, la voix du scha’hal et les dents des lionceaux, - ils sont brisés. ¹¹ Le tigre périt faute de proie, et les petits de la louve se dispersent. ¹² A moi une parole est furtivement arrivée, et mon oreille a saisi un son imperceptible. ¹³ Dans les pensées des visions nocturnes, lorsqu’un profond sommeil accable les hommes, ¹⁴ Un effroi, un tremblement m’a saisi et a agité tous mes membres ; ¹⁵ Un souffle glissa sur mon visage, le poil de mon corps s’est hérissé. ¹⁶ Elle (l’apparition) se dressa, et je n’en reconnus point la figure qui était devant mes yeux ; j’entendis un son étouffé et une voix : ¹⁷ “Le mortel sera-t-il plus juste que Dieu ? l’homme sera-t-il plus pur que son Créateur ? ¹⁸ “Voici qu’il n’a pas confiance en ses serviteurs et qu’à ses envoyés il applique le blâme ; ¹⁹ “Combien plus en ceux qui demeurent dans des maisons d’argile, dont la poussière est l’origine, qu’il écrase comme le ver ? ²⁰ “Du matin au soir ils sont brisés, sans qu’on y fasse attention ils périssent complètement. ²¹ “L’avantage en eux est détruit, ils meurent, mais non avec sagesse.”