Psaumes 88.37
David Martin

¹ Maskil d’Héman Ezrahite, [qui est] un Cantique de Psaume, [donné] au maître chantre d’entre les enfants de Coré, [pour le chanter] sur Mahalath-lehannoth. Éternel ! Dieu de ma délivrance, je crie jour et nuit devant toi. ² Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. ³ Car mon âme a tout son saoul de maux, et ma vie est venue jusqu’au sépulcre. ⁴ On m’a mis au rang de ceux qui descendent en la fosse ; je suis devenu comme un homme qui n’a plus de vigueur ; ⁵ Placé parmi les morts, comme les blessés à mort couchés au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. ⁶ Tu m’as mis en une fosse des plus basses, dans des lieux ténébreux, dans des lieux profonds. ⁷ Ta fureur s’est jetée sur moi, et tu m’as accablé de tous tes flots ; Sélah. ⁸ Tu as éloigné de moi ceux de qui j’étais connu, tu m’as mis en une extrême abomination devant eux ; je suis enfermé tellement, que je ne puis sortir. ⁹ Mon œil languit d’affliction ; Éternel ! je crie à toi tout le jour, j’étends mes mains vers toi. ¹⁰ Feras-tu un miracle envers les morts ? ou les trépassés se relèveront-ils pour te célébrer ? Sélah. ¹¹ Racontera-t-on ta miséricorde dans le sépulcre ? [et] ta fidélité dans le tombeau ? ¹² Connaîtra-t-on tes merveilles dans les ténèbres ; et ta justice au pays d’oubli ? ¹³ Mais moi, ô Éternel ! je crie à toi, ma prière te prévient dès le matin. ¹⁴ Éternel ! pourquoi rejettes-tu mon âme, pourquoi caches-tu ta face de moi ? ¹⁵ Je suis affligé et comme rendant l’esprit dès ma jeunesse ; j’ai été exposé à tes terreurs, et je ne sais où j’en suis. ¹⁶ Les ardeurs de ta [colère] sont passées sur moi, et tes frayeurs m’ont retranché. ¹⁷ Ils m’ont tout le jour environné comme des eaux, ils m’ont entouré tous ensemble. ¹⁸ Tu as éloigné de moi mon ami, même mon intime ami, et ceux de qui je suis connu me sont des ténèbres.