Comparaison entre Paul et les prétendus apôtres
1 Ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν ⸀τι ⸀ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.
2 Corinthiens 11.4 2 Corinthiens 11.19 2 Corinthiens 5.13 2 Corinthiens 11.16-11.17 2 Corinthiens 11.21
2 ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦ ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶ ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷ Χριστῷ·
Osée 2.19-2.20 Esaïe 54.5 Jean 3.29 Ephésiens 5.26-5.27 Ezéchiel 44.22
3 φοβοῦμαι δὲ μή πως, ὡς ὁ ὄφις ⸂ἐξηπάτησεν Εὕαν⸃ ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτοῦ, ⸀φθαρῇ τὰ νοήματα ὑμῶν ἀπὸ τῆς ἁπλότητος ⸂καὶ τῆς ἁγνότητος⸃ τῆς εἰς τὸν Χριστόν.Apocalypse 12.9 1 Timothée 2.14 Jean 8.44 Colossiens 2.4 Galates 1.6
4 εἰ μὲν γὰρ ὁ ἐρχόμενος ἄλλον Ἰησοῦν κηρύσσει ὃν οὐκ ἐκηρύξαμεν, ἢ πνεῦμα ἕτερον λαμβάνετε ὃ οὐκ ἐλάβετε, ἢ εὐαγγέλιον ἕτερον ὃ οὐκ ἐδέξασθε, καλῶς ⸀ἀνέχεσθε.
Galates 1.6-1.8 1 Corinthiens 3.11 1 Corinthiens 12.4-12.11 1 Timothée 2.5 Romains 8.15
5 λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·
2 Corinthiens 12.11-12.12 Galates 2.6-2.9 1 Corinthiens 15.10
6 εἰ δὲ καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ, ἀλλ’ οὐ τῇ γνώσει, ἀλλ’ ἐν παντὶ ⸀φανερώσαντες ἐν πᾶσιν εἰς ὑμᾶς.
Ephésiens 3.4 1 Corinthiens 1.17 2 Corinthiens 4.2 2 Corinthiens 5.11 2 Corinthiens 12.12
7 Ἢ ἁμαρτίαν ἐποίησα ἐμαυτὸν ταπεινῶν ἵνα ὑμεῖς ὑψωθῆτε, ὅτι δωρεὰν τὸ τοῦ θεοῦ εὐαγγέλιον εὐηγγελισάμην ὑμῖν;
2 Corinthiens 12.13 1 Corinthiens 9.14-9.18 1 Corinthiens 9.12 1 Corinthiens 4.10-4.12 2 Thessaloniciens 3.8
8 ἄλλας ἐκκλησίας ἐσύλησα λαβὼν ὀψώνιον πρὸς τὴν ὑμῶν διακονίαν,
2 Corinthiens 11.9 Philippiens 4.14-4.16 Philippiens 4.18
9 καὶ παρὼν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑστερηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐθενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοὶ ἐλθόντες ἀπὸ Μακεδονίας· καὶ ἐν παντὶ ἀβαρῆ ⸂ἐμαυτὸν ὑμῖν⸃ ἐτήρησα καὶ τηρήσω.
1 Thessaloniciens 2.6 Philippiens 4.10-4.16 1 Thessaloniciens 2.9 2 Corinthiens 12.13-12.16 2 Thessaloniciens 3.8-3.9
10 ἔστιν ἀλήθεια Χριστοῦ ἐν ἐμοὶ ὅτι ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμὲ ἐν τοῖς κλίμασι τῆς Ἀχαΐας.
Romains 9.1 Romains 1.9 Actes 18.12 2 Corinthiens 1.23 1 Corinthiens 9.15-9.18
11 διὰ τί; ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς; ὁ θεὸς οἶδεν.
2 Corinthiens 12.15 2 Corinthiens 6.11-6.12 2 Corinthiens 7.3 2 Corinthiens 11.31 Actes 15.8
12 Ὃ δὲ ποιῶ καὶ ποιήσω, ἵνα ἐκκόψω τὴν ἀφορμὴν τῶν θελόντων ἀφορμήν, ἵνα ἐν ᾧ καυχῶνται εὑρεθῶσιν καθὼς καὶ ἡμεῖς.
1 Corinthiens 9.12 2 Corinthiens 10.17 1 Timothée 5.14 Philippiens 1.15-1.30 2 Corinthiens 11.9
13 οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ·
Apocalypse 2.2 Philippiens 3.2 Galates 2.4 Galates 1.7 1 Jean 4.1
14 καὶ οὐ ⸀θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·
Galates 1.8 2 Corinthiens 11.3 Apocalypse 12.9 2 Corinthiens 2.11 Matthieu 4.1-4.10
15 οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης, ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
Philippiens 3.19 2 Corinthiens 3.9 Jérémie 23.14-23.15 Jude 1.4 Ezéchiel 13.22
16 Πάλιν λέγω, μή τίς με δόξῃ ἄφρονα εἶναι—εἰ δὲ μή γε, κἂν ὡς ἄφρονα δέξασθέ με, ἵνα κἀγὼ μικρόν τι καυχήσωμαι·
2 Corinthiens 11.1 2 Corinthiens 12.6 2 Corinthiens 11.21-11.23 2 Corinthiens 11.19 2 Corinthiens 12.11
17 ὃ λαλῶ οὐ ⸂κατὰ κύριον λαλῶ⸃, ἀλλ’ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως.
1 Corinthiens 7.12 2 Corinthiens 9.4 1 Corinthiens 7.25 2 Corinthiens 11.18-11.27 Philippiens 3.3-3.6
18 ἐπεὶ πολλοὶ καυχῶνται ⸀κατὰ σάρκα, κἀγὼ καυχήσομαι.
1 Corinthiens 4.10 2 Corinthiens 12.9 2 Corinthiens 10.12-10.18 Jérémie 9.23-9.24 Philippiens 3.3-3.4
19 ἡδέως γὰρ ἀνέχεσθε τῶν ἀφρόνων φρόνιμοι ὄντες·
1 Corinthiens 4.10 1 Corinthiens 8.1 1 Corinthiens 10.15 Apocalypse 3.17
20 ἀνέχεσθε γὰρ εἴ τις ὑμᾶς καταδουλοῖ, εἴ τις κατεσθίει, εἴ τις λαμβάνει, εἴ τις ἐπαίρεται, εἴ τις ⸂εἰς πρόσωπον ὑμᾶς⸃ δέρει.
Galates 2.4 Galates 4.9 Galates 5.1 Galates 4.3 2 Corinthiens 1.24
21 κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ⸀ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ.
2 Corinthiens 10.10 2 Corinthiens 11.17 2 Corinthiens 10.1-10.2 2 Corinthiens 11.22-11.27 Philippiens 3.3-3.6
22 Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ.
Philippiens 3.5 Romains 11.1 Romains 9.4 Exode 7.16 Matthieu 3.9
23 διάκονοι Χριστοῦ εἰσιν; παραφρονῶν λαλῶ, ὑπὲρ ἐγώ· ἐν κόποις περισσοτέρως, ἐν ⸂φυλακαῖς περισσοτέρως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόντως⸃, ἐν θανάτοις πολλάκις·
1 Corinthiens 15.10 2 Corinthiens 6.4-6.5 Actes 9.16 2 Corinthiens 3.6 2 Corinthiens 6.9
24 ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκις τεσσεράκοντα παρὰ μίαν ἔλαβον,
Deutéronome 25.2-25.3 Marc 13.9 Matthieu 10.17
25 τρὶς ἐραβδίσθην, ἅπαξ ἐλιθάσθην, τρὶς ἐναυάγησα, νυχθήμερον ἐν τῷ βυθῷ πεποίηκα·
Actes 14.19 Actes 16.33 Actes 27.1-27.44 Matthieu 21.35 Actes 14.5
26 ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, κινδύνοις ἐν πόλει, κινδύνοις ἐν ἐρημίᾳ, κινδύνοις ἐν θαλάσσῃ, κινδύνοις ἐν ψευδαδέλφοις,
Actes 14.5 Actes 25.3 Actes 20.19 Actes 17.5 Actes 13.50
27 ⸀κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·
2 Corinthiens 6.5 2 Thessaloniciens 3.8 1 Thessaloniciens 2.9 Philippiens 4.12 1 Corinthiens 4.11-4.12
28 χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ⸀ἐπίστασίς ⸀μοι ἡ καθ’ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.
Actes 15.40-15.41 Colossiens 2.1 Romains 11.13 Actes 20.2 Actes 20.18-20.35
29 τίς ἀσθενεῖ, καὶ οὐκ ἀσθενῶ; τίς σκανδαλίζεται καὶ οὐκ ἐγὼ πυροῦμαι;
1 Corinthiens 9.22 1 Corinthiens 8.13 1 Corinthiens 6.15-6.18 Galates 4.8-4.20 Galates 1.7-1.10
30 Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.
1 Corinthiens 2.3 2 Corinthiens 12.5-12.11 2 Corinthiens 12.1 Proverbes 27.2 Proverbes 25.27
31 ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ⸀Ἰησοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι.
Romains 9.5 Ephésiens 1.3 Romains 1.25 Jean 10.30 1 Timothée 6.16
32 ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἁρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν ⸂πόλιν Δαμασκηνῶν⸃ πιάσαι ⸀με,
Actes 9.24-9.25 2 Corinthiens 11.26
33 καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ.
Actes 9.25 1 Samuel 19.12 Josué 2.18