Chapitre 2Conquête du pays promis
Josué à la tête d’Israël
1 Après
<0310> la mort
<04194> de Moïse
<04872>, serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à Josué
<03091>, fils
<01121> de Nun
<05126>, serviteur
<08334> (8764) de Moïse
<04872>:
2 Moïse
<04872>, mon serviteur
<05650>, est mort
<04191> (8804); maintenant, lève
<06965> (8798)-toi, passe
<05674> (8798) ce Jourdain
<03383>, toi et tout ce peuple
<05971>, pour entrer dans le pays
<0776> que je donne
<05414> (8802) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
3 Tout lieu
<04725> que foulera
<01869> (8799) la plante
<03709> de votre pied
<07272>, je vous le donne
<05414> (8804), comme je l’ai dit
<01696> (8765) à moïse
<04872>.
4 Vous aurez pour territoire
<01366> depuis le désert
<04057> et le Liban
<03844> jusqu’au grand
<01419> fleuve
<05104>, le fleuve
<05104> de l’Euphrate
<06578>, tout le pays
<0776> des Héthiens
<02850>, et jusqu’à la grande
<01419> mer
<03220> vers le soleil
<08121> couchant
<03996>.
5 Nul
<0376> ne tiendra
<03320> (8691) devant
<06440> toi, tant
<03117> que tu vivras
<02416>. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse
<04872>; je ne te délaisserai
<07503> (8686) point, je ne t’abandonnerai
<05800> (8799) point.
6 Fortifie
<02388> (8798)-toi et prends courage
<0553> (8798), car c’est toi qui mettras ce peuple
<05971> en possession
<05157> (8686) du pays
<0776> que j’ai juré
<07650> (8738) à leurs pères
<01> de leur donner
<05414> (8800).
7 Fortifie
<02388> (8798)-toi seulement et aie bon
<03966> courage
<0553> (8798), en agissant
<06213> (8800) fidèlement
<08104> (8800) selon toute la loi
<08451> que Moïse
<04872>, mon serviteur
<05650>, t’a prescrite
<06680> (8765); ne t’en détourne
<05493> (8799) ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>, afin de réussir
<07919> (8686) dans tout ce que tu entreprendras
<03212> (8799).
8 Que ce livre
<05612> de la loi
<08451> ne s’éloigne
<04185> (8799) point de ta bouche
<06310>; médite
<01897> (8804)-le jour
<03119> et nuit
<03915>, pour agir
<06213> (8800) fidèlement
<08104> (8799) selon tout ce qui y est écrit
<03789> (8803); car c’est alors que tu auras du succès
<06743> (8686) dans tes entreprises
<01870>, c’est alors que tu réussiras
<07919> (8686).
9 Ne t’ai-je pas donné cet ordre
<06680> (8765): Fortifie
<02388> (8798)-toi et prends courage
<0553> (8798)? Ne t’effraie
<06206> (8799) point et ne t’épouvante
<02865> (8735) point, car l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras
<03212> (8799).
10 Josué
<03091> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) aux officiers
<07860> (8802) du peuple
<05971>:
11 Parcourez
<05674> (8798) <07130> le camp
<04264>, et voici ce que vous commanderez
<06680> (8761) <0559> (8800) au peuple
<05971>: Préparez
<03559> (8685)-vous des provisions
<06720>, car dans trois
<07969> jours
<03117> vous passerez
<05674> (8802) ce Jourdain
<03383> pour aller
<0935> (8800) conquérir
<03423> (8800) le pays
<0776> dont l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous donne
<05414> (8802) la possession
<03423> (8800).
12 Josué
<03091> dit
<0559> (8804) <0559> (8800) aux Rubénites
<07206>, aux Gadites
<01425> et à la demi
<02677>-tribu
<07626> de Manassé
<04519>:
13 Rappelez
<02142> (8800)-vous ce que vous a prescrit
<01697> <06680> (8765) Moïse
<04872>, Serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, quand il a dit
<0559> (8800): L’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous a accordé du repos
<05117> (8688), et vous a donné
<05414> (8804) ce pays
<0776>.
14 Vos femmes
<0802>, vos petits enfants
<02945> et vos troupeaux
<04735> resteront
<03427> (8799) dans le pays
<0776> que vous a donné
<05414> (8804) Moïse
<04872> de ce côté
<05676>-ci du Jourdain
<03383>; mais vous tous, hommes vaillants
<01368> <02428>, vous passerez
<05674> (8799) en armes
<02571> devant
<06440> vos frères
<0251>, et vous les aiderez
<05826> (8804),
15 jusqu’à ce que l’Éternel
<03068> ait accordé du repos
<05117> (8686) à vos frères
<0251> comme à vous, Et qu’ils soient aussi en possession
<03423> (8804) du pays
<0776> que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, leur donne
<05414> (8802). Puis vous reviendrez
<07725> (8804) prendre possession
<03425> du pays
<0776> qui est votre propriété
<03423> (8804), et que vous a donné
<05414> (8804) moïse
<04872>, serviteur
<05650> de l’Éternel
<03068>, de ce côté
<05676>-ci du Jourdain
<03383>, vers le soleil levant
<04217> <08121>.
16 Ils répondirent
<06030> (8799) à Josué
<03091>, en disant
<0559> (8800): Nous ferons
<06213> (8799) tout ce que tu nous as ordonné
<06680> (8765), et nous irons
<03212> (8799) partout
<0834> où tu nous enverras
<07971> (8799).
17 Nous t’obéirons
<08085> (8799) entièrement, comme nous avons obéi
<08085> (8804) à Moïse
<04872>. Veuille seulement l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, être avec toi, comme il a été avec Moïse
<04872>!
18 Tout homme
<0376> qui sera rebelle
<04784> (8686) à ton ordre
<06310>, et qui n’obéira
<08085> (8799) pas à tout
<01697> ce que tu lui commanderas
<06680> (8762), Sera puni de mort
<04191> (8714). Fortifie
<02388> (8798)-toi seulement, et prends courage
<0553> (8798)!
Les codes Strong
Strong numéro : 7919 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sakal |
2263,2264 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
saw-kal’ |
Verbe |
Définition : |
- être prudent, être circonspect, sagement comprendre, prospérer
- (Qal) être prudent, être circonspect
- (Hifil)
- regarder à, avoir la vue sur
- prêter attention à, considérer, réfléchir, être prudent
- avoir de la perspicacité, avoir de la compréhension
- perspicacité, pénétration, compréhension
- faire considérer, donner de la perspicacité, enseigner
- l’enseignant, le sage
- agir avec circonspection, agir prudemment, agir sagement
- prospérer, avoir du succès
- faire prospérer
- (Piel) croiser (les mains)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
pour ouvrir l’intelligence, avec intention, afin de réussir, ce qu’il comprend, réussir, avoir du succès, avoir de l’intelligence, être intelligent, montrer une grande intelligence, entendre l’explication, rendre sage, le sage, abandonner, manquer de raison, se conduire avec sagesse, instruire, agir avec sagesse, s’intéresser, prendre garde, chanter (un cantique), être attentif, être instruit, bon sens, prudent, réfléchir, manifester (la sagesse), considérer, comprendre, prospérer, n’avoir pas réussi, un habile (guerrier), doué (de sagesse) ; 63 |
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 1.11 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.