Chapitre 9
Chapitre 11 1 Malheur
<01945> à ceux qui prononcent
<02710> (8802) des ordonnances
<02711> iniques
<0205>, Et à ceux qui transcrivent
<03789> (8764) des arrêts
<03789> (8765) injustes
<05999>,
2 Pour refuser
<05186> (8687) justice
<01779> aux pauvres
<01800>, Et ravir
<01497> (8800) leur droit
<04941> aux malheureux
<06041> de mon peuple
<05971>, Pour faire des veuves
<0490> leur proie
<07998>, Et des orphelins
<03490> leur butin
<0962> (8799)!
3 Que ferez
<06213> (8799)-vous au jour
<03117> du châtiment
<06486>, Et de la ruine
<07722> qui du lointain
<04801> fondra
<0935> (8799) sur vous? Vers qui fuirez
<05127> (8799)-vous, pour avoir du secours
<05833>, Et où laisserez
<05800> (8799)-vous votre gloire
<03519>?
4 Les uns seront
<01115> courbés
<03766> (8804) parmi les captifs
<0616>, Les autres tomberont
<05307> (8799) parmi les morts
<02026> (8803). Malgré tout cela, Sa colère
<0639> ne s’apaise
<07725> (8804) point, Et sa main
<03027> est encore étendue
<05186> (8803).
Jugement de l’Assyrie
5 Malheur
<01945> à l’Assyrien
<0804>, verge
<07626> de ma colère
<0639>! La verge
<04294> dans sa main
<03027>, c’est l’instrument de ma fureur
<02195>.
6 Je l’ai lâché
<07971> (8762) contre une nation
<01471> impie
<02611>, Je l’ai fait marcher contre le peuple
<05971> de mon courroux
<05678> , Pour qu’il se livre
<06680> (8762) au pillage
<07997> (8800) <07998> et fasse
<0962> (8800) du butin
<0957>, Pour qu’il le foule
<07760> (8800) aux pieds
<04823> comme la boue
<02563> des rues
<02351>.
7 Mais il n’en juge
<01819> (8762) pas ainsi, Et ce n’est pas là la pensée
<02803> (8799) de son cœur
<03824>; Il ne songe
<03824> qu’à détruire
<08045> (8687), Qu’à exterminer
<03772> (8687) les nations
<01471> en foule
<04592>.
8 Car il dit
<0559> (8799): Mes princes
<08269> ne sont-ils pas autant
<03162> de rois
<04428>?
9 N’en a-t-il pas été de Calno
<03641> comme de Carkemisch
<03751>? N’en a-t-il pas été de Hamath
<02574> comme d’Arpad
<0774>? N’en a-t-il pas été de Samarie
<08111> comme de Damas
<01834>?
10 De même que ma main
<03027> a atteint
<04672> (8804) les royaumes
<04467> des idoles
<0457>, Où il y avait plus d’images
<06456> qu’à Jérusalem
<03389> et à Samarie
<08111>,
11 Ce que j’ai fait
<06213> (8804) à Samarie
<08111> et à ses idoles
<0457>, Ne le ferai
<06213> (8799)-je pas à Jérusalem
<03389> et à ses images
<06091>?
12 Mais, quand le Seigneur
<0136> aura accompli
<01214> (8762) toute son œuvre
<04639> Sur la montagne
<02022> de Sion
<06726> et à Jérusalem
<03389>, Je punirai
<06485> (8799) le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> pour le fruit
<06529> de son cœur
<03824> orgueilleux
<01433>, Et pour l’arrogance
<08597> de ses regards
<05869> hautains
<07312>.
13 Car il dit
<0559> (8804): C’est par la force
<03581> de ma main
<03027> que j’ai agi
<06213> (8804), C’est par ma sagesse
<02451> , car je suis intelligent
<0995> (8738); J’ai reculé
<05493> (8686) les limites
<01367> des peuples
<05971>, et pillé
<08154> (8782) leurs trésors
<06259> (8675) <06264>, Et, comme un héros
<047> <03524>, j’ai renversé
<03381> (8686) ceux qui siégeaient sur des trônes
<03427> (8802) ;
14 J’ai mis
<04672> (8799) la main
<03027> sur les richesses
<02428> des peuples
<05971>, comme sur un nid
<07064>, Et, comme on ramasse
<0622> (8800) des œufs
<01000> abandonnés
<05800> (8803), J’ai ramassé
<0622> (8804) toute la terre
<0776>: Nul n’a remué
<05074> (8802) l’aile
<03671>, Ni ouvert
<06475> (8802) le bec
<06310>, ni poussé un cri
<06850> (8772). -
15 La hache
<01631> se glorifie
<06286> (8691)-t-elle envers celui qui s’en sert
<02672> (8802)? Ou la scie
<04883> est-elle arrogante
<01431> (8691) envers celui qui la manie
<05130> (8688)? Comme si la verge
<07626> faisait mouvoir
<05130> (8687) celui qui la lève
<07311> (8688) , Comme si le bâton
<04294> soulevait
<07311> (8687) celui qui n’est pas du bois
<06086>!
16 C’est pourquoi le Seigneur
<0113>, le Seigneur
<0136> (8676) <03068> des armées
<06635>, enverra
<07971> (8762) Le dépérissement
<07332> parmi ses robustes
<04924> guerriers; Et, Sous sa magnificence
<03519>, éclatera
<03344> (8799) un embrasement
<03350>, Comme l’embrasement d’un feu
<0784> .
17 La lumière
<0216> d’Israël
<03478> deviendra un feu
<0784>, Et son Saint
<06918> une flamme
<03852>, Qui consumera
<01197> (8804) et dévorera
<0398> (8804) ses épines
<07898> et ses ronces
<08068>, En un seul
<0259> jour
<03117>;
18 Qui consumera
<03615> (8762), corps
<01320> et âme
<05315>, La magnificence
<03519> de sa forêt
<03293> et de ses campagnes
<03759> . Il en sera comme d’un malade
<05263> (8802), qui tombe en défaillance
<04549> (8800).
19 Le reste
<07605> des arbres
<06086> de sa forêt
<03293> pourra être compté
<04557>, Et un enfant
<05288> en écrirait
<03789> (8799) le nombre.
20 En ce jour
<03117>-là, Le reste
<07605> d’Israël
<03478> et les réchappés
<06413> de la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Cesseront
<03254> (8686) de s’appuyer
<08172> (8736) sur celui qui les frappait
<05221> (8688); Ils s’appuieront
<08172> (8738) avec confiance
<0571> sur l’Éternel
<03068>, le Saint
<06918> d’Israël
<03478>.
21 Le reste
<07605> reviendra
<07725> (8799), le reste
<07605> de Jacob
<03290>, Au Dieu
<0410> puissant
<01368>.
22 Quand ton peuple
<05971>, ô Israël
<03478>, serait comme le sable
<02344> de la mer
<03220>, Un reste
<07605> seulement reviendra
<07725> (8799); La destruction
<03631> est résolue
<02782> (8803), elle fera déborder
<07857> (8802) la justice
<06666>.
23 Et cette destruction
<03617> qui a été résolue
<02782> (8737), Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, l’accomplira
<06213> (8802) dans
<07130> tout le pays
<0776>.
24 Cependant, ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>: Ô mon peuple
<05971>, qui habites
<03427> (8802) en Sion
<06726>, ne crains
<03372> (8799) pas l’Assyrien
<0804>! Il te frappe
<05221> (8686) de la verge
<07626>, Et il lève
<05375> (8799) son bâton
<04294> sur toi, comme faisaient
<01870> les Égyptiens
<04714>.
25 Mais, encore
<04213> un peu de temps
<04592>, Et le châtiment
<02195> cessera
<03615> (8804), Puis ma colère
<0639> se tournera contre lui pour l’anéantir
<08399>.
26 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> agitera
<05782> (8790) le fouet
<07752> contre lui, Comme il frappa
<04347> Madian
<04080> au rocher
<06697> d’Oreb
<06159>; Et, de même qu’il leva son bâton
<04294> sur la mer
<03220>, Il le lèvera
<05375> (8804) encore, comme
<01870> en Égypte
<04714>.
27 En ce jour
<03117>, son fardeau
<05448> sera ôté
<05493> (8799) de dessus ton épaule
<07926>, Et son joug
<05923> de dessus ton cou
<06677>; Et la graisse
<08081> <06440> fera éclater
<02254> (8795) le joug
<05923>.
28 Il marche
<0935> (8804) sur Ajjath
<05857>, traverse
<05674> (8804) Migron
<04051>, Laisse
<06485> (8686) ses bagages
<03627> à Micmasch
<04363>.
29 Ils passent
<05674> (8804) le défilé
<04569>, Ils couchent
<04411> à Guéba
<01387>; Rama
<07414> tremble
<02729> (8804), Guibea
<01390> de Saül
<07586> prend la fuite
<05127> (8804).
30 Fais éclater
<06670> (8761) ta voix
<06963>, fille
<01323> de Gallim
<01530> <01554>! Prends garde
<07181> (8685) , Laïs
<03919>! malheur
<06041> à toi, Anathoth
<06068>!
31 Madména
<04088> se disperse
<05074> (8804), Les habitants
<03427> (8802) de Guébim
<01374> sont en fuite
<05756> (8689).
32 Encore un jour
<03117> de halte
<05975> (8800) à Nob
<05011>, Et il menace
<05130> (8787) de sa main
<03027> la montagne
<02022> de la fille
<01323> (8675) <01004> de Sion
<06726>, La colline
<01389> de Jérusalem
<03389>.
33 Voici, le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Brise
<05586> (8764) les rameaux
<06288> avec violence
<04637> : Les plus grands
<07311> (8802) <06967> sont coupés
<01438> (8803), Les plus élevés
<01364> sont abattus
<08213> (8799).
34 Il renverse
<05362> (8765) avec le fer
<01270> les taillis
<05442> de la forêt
<03293>, Et le Liban
<03844> tombe
<05307> (8799) sous le Puissant
<0117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2254 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chabal |
592,593,594,595 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-bal’ |
Verbe |
| Définition : |
- lier
- prendre un gage, un engagement
- tenu par un engagement, pris en gage
- donner un engagement, devenir gagé
- détruire, piller, corrompre, offenser
- être ruiné
- être brisé
- enfantement
- se tordre, douleur
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
gage, offenser, se perdre, pécher, préparer, détruire, ravager, enfanter, faire éclater, briser, douleurs, Union ; 29 |
| Concordance : |
- Exode 22.26
Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant le coucher du soleil ; - Deutéronome 24.6
On ne prendra point pour gage les deux meules, ni la meule de dessus ; car ce serait prendre pour gage la vie même. - Deutéronome 24.17
Tu ne porteras point atteinte au droit de l’étranger et de l’orphelin, et tu ne prendras point en gage le vêtement de la veuve. - Néhémie 1.7
Nous t’avons offensé, et nous n’avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur. - Job 17.1
Mon souffle se perd, Mes jours s’éteignent, Le sépulcre m’attend. - Job 22.6
Tu enlevais sans motif des gages à tes frères, Tu privais de leurs vêtements ceux qui étaient nus ; - Job 24.3
On enlève l’âne de l’orphelin, On prend pour gage le bœuf de la veuve ; - Job 24.9
On arrache l’orphelin à la mamelle, On prend des gages sur le pauvre. - Job 34.31
Car a-t-il jamais dit à Dieu : J’ai été châtié, je ne pécherai plus; - Psaumes 7.14
Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant. - Proverbes 13.13
Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé. - Proverbes 20.16
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. - Proverbes 27.13
Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; Exige de lui des gages, à cause des étrangers. - Ecclésiaste 5.6
Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait -il de tes paroles, et détruirait -il l’ouvrage de tes mains ? - Cantique 2.15
Prenez -nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes ; Car nos vignes sont en fleur. - Cantique 8.5
Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée sous le pommier ; Là ta mère t’a enfantée, C’est là qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour. - - Esaïe 10.27
En ce jour, son fardeau sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou ; Et la graisse fera éclater le joug. - Esaïe 13.5
Ils viennent d’un pays lointain, De l’extrémité des cieux : L’Éternel et les instruments de sa colère Vont détruire toute la contrée. - Esaïe 32.7
Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste. - Esaïe 54.16
Voici, j’ai créé l’ouvrier qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser . - Ezéchiel 18.16
s’il n’opprime personne, s’il ne prend point de gage, s’il ne commet point de rapines, s’il donne son pain à celui qui a faim et couvre d’un vêtement celui qui est nu, - Amos 2.8
Ils s’étendent près de chaque autel sur des vêtements pris en gage, Et ils boivent dans la maison de leurs dieux le vin de ceux qu’ils condamnent. - Michée 2.10
Levez -vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes. - Zacharie 11.7
Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes : j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis. - Zacharie 11.14
Puis je brisai ma seconde houlette Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 10.25 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.