Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 10  /  strong 0398

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 10

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 9 Chapitre 11 1 Malheur <01945> à ceux qui prononcent <02710> (8802) des ordonnances <02711> iniques <0205>, Et à ceux qui transcrivent <03789>   (8764) des arrêts <03789> (8765) injustes <05999>,
2 Pour refuser <05186> (8687) justice <01779> aux pauvres <01800>, Et ravir <01497> (8800) leur droit <04941> aux malheureux  <06041> de mon peuple <05971>, Pour faire des veuves <0490> leur proie <07998>, Et des orphelins <03490> leur butin <0962> (8799)!
3 Que ferez <06213> (8799)-vous au jour <03117> du châtiment <06486>, Et de la ruine <07722> qui du lointain <04801> fondra <0935>   (8799) sur vous? Vers qui fuirez <05127> (8799)-vous, pour avoir du secours <05833>, Et où laisserez <05800> (8799)-vous votre gloire <03519>?
4 Les uns seront <01115> courbés <03766> (8804) parmi les captifs <0616>, Les autres tomberont <05307> (8799) parmi les morts <02026>   (8803). Malgré tout cela, Sa colère <0639> ne s’apaise <07725> (8804) point, Et sa main <03027> est encore étendue <05186> (8803).

Jugement de l’Assyrie

5 Malheur <01945> à l’Assyrien <0804>, verge <07626> de ma colère <0639>! La verge <04294> dans sa main <03027>, c’est l’instrument de ma fureur <02195>.
6 Je l’ai lâché <07971> (8762) contre une nation <01471> impie <02611>, Je l’ai fait marcher contre le peuple <05971> de mon courroux <05678> , Pour qu’il se livre <06680> (8762) au pillage <07997> (8800) <07998> et fasse <0962> (8800) du butin <0957>, Pour qu’il le foule <07760>   (8800) aux pieds <04823> comme la boue <02563> des rues <02351>.
7 Mais il n’en juge <01819> (8762) pas ainsi, Et ce n’est pas là la pensée <02803> (8799) de son cœur <03824>; Il ne songe <03824> qu’à détruire <08045> (8687), Qu’à exterminer <03772> (8687) les nations <01471> en foule <04592>.
8 Car il dit <0559> (8799): Mes princes <08269> ne sont-ils pas autant <03162> de rois <04428>?
9 N’en a-t-il pas été de Calno <03641> comme de Carkemisch <03751>? N’en a-t-il pas été de Hamath <02574> comme d’Arpad <0774>? N’en a-t-il pas été de Samarie  <08111> comme de Damas <01834>?
10 De même que ma main <03027> a atteint <04672> (8804) les royaumes <04467> des idoles <0457>, Où il y avait plus d’images <06456> qu’à Jérusalem <03389> et à Samarie <08111>,
11 Ce que j’ai fait <06213> (8804) à Samarie <08111> et à ses idoles <0457>, Ne le ferai <06213> (8799)-je pas à Jérusalem <03389> et à ses images <06091>?
12 Mais, quand le Seigneur <0136> aura accompli <01214> (8762) toute son œuvre <04639> Sur la montagne <02022> de Sion <06726> et à Jérusalem <03389>, Je punirai <06485> (8799) le roi <04428> d’Assyrie <0804> pour le fruit <06529> de son cœur <03824> orgueilleux <01433>, Et pour l’arrogance <08597> de ses regards <05869> hautains <07312>.
13 Car il dit <0559> (8804): C’est par la force <03581> de ma main <03027> que j’ai agi <06213> (8804), C’est par ma sagesse <02451> , car je suis intelligent <0995> (8738); J’ai reculé <05493> (8686) les limites <01367> des peuples <05971>, et pillé <08154> (8782) leurs trésors <06259> (8675) <06264>, Et, comme un héros <047> <03524>, j’ai renversé <03381> (8686) ceux qui siégeaient sur des trônes <03427> (8802) ;
14 J’ai mis <04672> (8799) la main <03027> sur les richesses <02428> des peuples <05971>, comme sur un nid <07064>, Et, comme on ramasse <0622> (8800) des œufs <01000> abandonnés <05800> (8803), J’ai ramassé <0622> (8804) toute la terre <0776>: Nul n’a remué <05074>   (8802) l’aile <03671>, Ni ouvert <06475> (8802) le bec <06310>, ni poussé un cri <06850> (8772). -
15 La hache <01631> se glorifie <06286> (8691)-t-elle envers celui qui s’en sert <02672> (8802)? Ou la scie <04883> est-elle arrogante  <01431> (8691) envers celui qui la manie <05130> (8688)? Comme si la verge <07626> faisait mouvoir <05130> (8687) celui qui la lève <07311> (8688) , Comme si le bâton <04294> soulevait <07311> (8687) celui qui n’est pas du bois <06086>!
16 C’est pourquoi le Seigneur <0113>, le Seigneur <0136> (8676) <03068> des armées <06635>, enverra <07971> (8762) Le dépérissement <07332> parmi ses robustes <04924> guerriers; Et, Sous sa magnificence <03519>, éclatera <03344> (8799) un embrasement <03350>, Comme l’embrasement d’un feu <0784> .
17 La lumière <0216> d’Israël <03478> deviendra un feu <0784>, Et son Saint <06918> une flamme <03852>, Qui consumera <01197> (8804) et dévorera <0398> (8804) ses épines <07898> et ses ronces <08068>, En un seul <0259> jour <03117>;
18 Qui consumera <03615> (8762), corps <01320> et âme <05315>, La magnificence <03519> de sa forêt <03293> et de ses campagnes <03759> . Il en sera comme d’un malade <05263> (8802), qui tombe en défaillance <04549> (8800).
19 Le reste <07605> des arbres <06086> de sa forêt <03293> pourra être compté <04557>, Et un enfant <05288> en écrirait <03789> (8799) le nombre.
20 En ce jour <03117>-là, Le reste <07605> d’Israël <03478> et les réchappés <06413> de la maison <01004> de Jacob <03290>, Cesseront  <03254> (8686) de s’appuyer <08172> (8736) sur celui qui les frappait <05221> (8688); Ils s’appuieront <08172> (8738) avec confiance <0571> sur l’Éternel <03068>, le Saint <06918> d’Israël <03478>.
21 Le reste <07605> reviendra <07725> (8799), le reste <07605> de Jacob <03290>, Au Dieu <0410> puissant <01368>.
22 Quand ton peuple <05971>, ô Israël <03478>, serait comme le sable <02344> de la mer <03220>, Un reste <07605> seulement reviendra <07725>   (8799); La destruction <03631> est résolue <02782> (8803), elle fera déborder <07857> (8802) la justice <06666>.
23 Et cette destruction <03617> qui a été résolue <02782> (8737), Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>, l’accomplira  <06213> (8802) dans <07130> tout le pays <0776>.
24 Cependant, ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>: Ô mon peuple <05971>, qui habites  <03427> (8802) en Sion <06726>, ne crains <03372> (8799) pas l’Assyrien <0804>! Il te frappe <05221> (8686) de la verge <07626>, Et il lève <05375> (8799) son bâton <04294> sur toi, comme faisaient <01870> les Égyptiens <04714>.
25 Mais, encore <04213> un peu de temps <04592>, Et le châtiment <02195> cessera <03615> (8804), Puis ma colère <0639> se tournera contre lui pour l’anéantir <08399>.
26 L’Éternel <03068> des armées <06635> agitera <05782> (8790) le fouet <07752> contre lui, Comme il frappa <04347> Madian <04080> au rocher <06697> d’Oreb <06159>; Et, de même qu’il leva son bâton <04294> sur la mer <03220>, Il le lèvera <05375> (8804) encore, comme <01870> en Égypte  <04714>.
27 En ce jour <03117>, son fardeau <05448> sera ôté <05493> (8799) de dessus ton épaule <07926>, Et son joug <05923> de dessus ton cou  <06677>; Et la graisse <08081> <06440> fera éclater <02254> (8795) le joug <05923>.
28 Il marche <0935> (8804) sur Ajjath <05857>, traverse <05674> (8804) Migron <04051>, Laisse <06485> (8686) ses bagages <03627> à Micmasch <04363>.
29 Ils passent <05674> (8804) le défilé <04569>, Ils couchent <04411> à Guéba <01387>; Rama <07414> tremble <02729>   (8804), Guibea <01390> de Saül <07586> prend la fuite <05127> (8804).
30 Fais éclater <06670> (8761) ta voix <06963>, fille <01323> de Gallim <01530> <01554>! Prends garde <07181> (8685) , Laïs <03919>! malheur <06041> à toi, Anathoth <06068>!
31 Madména <04088> se disperse <05074> (8804), Les habitants <03427> (8802) de Guébim <01374> sont en fuite <05756> (8689).
32 Encore un jour <03117> de halte <05975> (8800) à Nob <05011>, Et il menace <05130> (8787) de sa main <03027> la montagne  <02022> de la fille <01323> (8675) <01004> de Sion <06726>, La colline <01389> de Jérusalem <03389>.
33 Voici, le Seigneur <0113>, l’Éternel <03068> des armées <06635>, Brise <05586> (8764) les rameaux <06288> avec violence <04637> : Les plus grands <07311> (8802) <06967> sont coupés <01438> (8803), Les plus élevés <01364> sont abattus <08213> (8799).
34 Il renverse <05362> (8765) avec le fer <01270> les taillis <05442> de la forêt <03293>, Et le Liban <03844> tombe <05307>   (8799) sous le Puissant <0117>.

Les codes Strong

Strong numéro : 398 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’akal

85

Prononciation phonétique Type de mot

aw-kal’   

Verbe

Définition :
  1. manger, dévorer, se nourrir
    1. manger (pour êtres humains, bêtes, ou oiseaux) dévorer, consumer (pour un feu) dévorer, détruire (par exemple par la peste, la sécheresse) dévorer (par oppression)
    2. ce qui est mangé (par les hommes)
Traduit dans la Louis Segond par :

manger 480, dévorer 110, consumer 30, div.... ; 809

Concordance :
  • Genèse 2.16
    L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;
  • Genèse 2.17
    mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras.
  • Genèse 3.1
    Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?
  • Genèse 3.2
    La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin.
  • Genèse 3.3
    Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
  • Genèse 3.5
    mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
  • Genèse 3.6
    La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .
  • Genèse 3.11
    Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé   de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
  • Genèse 3.12
    L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné   de l’arbre, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.13
    Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.
  • Genèse 3.14
    L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
  • Genèse 3.17
    Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours de ta vie,
  • Genèse 3.18
    il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs.
  • Genèse 3.19
    C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes   dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.
  • Genèse 3.22
    L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
  • Genèse 6.21
    Et toi, prends de tous les aliments que l’on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ainsi qu’à eux.
  • Genèse 9.4
    Seulement, vous ne mangerez point de chair avec son âme, avec son sang.
  • Genèse 14.24
    Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part.
  • Genèse 18.8
    Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu’on avait apprêté  , et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l’arbre. Et ils mangèrent  .
  • Genèse 19.3
    Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent  .
  • Genèse 24.33
    Puis, il lui servit à manger. Mais il dit   : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit   Laban.
  • Genèse 24.54
    Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit  . Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit : Laissez-moi retourner vers mon seigneur.
  • Genèse 25.34
    Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Esaü méprisa  le droit d’aînesse.
  • Genèse 26.30
    Isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
  • Genèse 27.4
    Fais -moi un mets comme j’aime, et apporte -le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
  • Genèse 27.7
    Apporte -moi du gibier et fais -moi un mets que je mangerai ; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort.
  • Genèse 27.10
    et tu le porteras à manger à ton père, afin qu ’il te bénisse avant sa mort.
  • Genèse 27.19
    Jacob répondit à son père : Je suis Esaü, ton fils aîné ; j’ai fait   ce que tu m’as dit. Lève -toi, je te prie, assieds -toi, et mange de mon gibier , afin que ton âme me bénisse.
  • Genèse 27.25
    Isaac dit : Sers -moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea ; il lui apporta   aussi du vin, et il but.
  • Genèse 27.31
    Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père ; et il dit à son père : Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 10.27 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.