Chapitre 9
Chapitre 11 1 Malheur
<01945> à ceux qui prononcent
<02710> (8802) des ordonnances
<02711> iniques
<0205>, Et à ceux qui transcrivent
<03789> (8764) des arrêts
<03789> (8765) injustes
<05999>,
2 Pour refuser
<05186> (8687) justice
<01779> aux pauvres
<01800>, Et ravir
<01497> (8800) leur droit
<04941> aux malheureux
<06041> de mon peuple
<05971>, Pour faire des veuves
<0490> leur proie
<07998>, Et des orphelins
<03490> leur butin
<0962> (8799)!
3 Que ferez
<06213> (8799)-vous au jour
<03117> du châtiment
<06486>, Et de la ruine
<07722> qui du lointain
<04801> fondra
<0935> (8799) sur vous? Vers qui fuirez
<05127> (8799)-vous, pour avoir du secours
<05833>, Et où laisserez
<05800> (8799)-vous votre gloire
<03519>?
4 Les uns seront
<01115> courbés
<03766> (8804) parmi les captifs
<0616>, Les autres tomberont
<05307> (8799) parmi les morts
<02026> (8803). Malgré tout cela, Sa colère
<0639> ne s’apaise
<07725> (8804) point, Et sa main
<03027> est encore étendue
<05186> (8803).
Jugement de l’Assyrie
5 Malheur
<01945> à l’Assyrien
<0804>, verge
<07626> de ma colère
<0639>! La verge
<04294> dans sa main
<03027>, c’est l’instrument de ma fureur
<02195>.
6 Je l’ai lâché
<07971> (8762) contre une nation
<01471> impie
<02611>, Je l’ai fait marcher contre le peuple
<05971> de mon courroux
<05678> , Pour qu’il se livre
<06680> (8762) au pillage
<07997> (8800) <07998> et fasse
<0962> (8800) du butin
<0957>, Pour qu’il le foule
<07760> (8800) aux pieds
<04823> comme la boue
<02563> des rues
<02351>.
7 Mais il n’en juge
<01819> (8762) pas ainsi, Et ce n’est pas là la pensée
<02803> (8799) de son cœur
<03824>; Il ne songe
<03824> qu’à détruire
<08045> (8687), Qu’à exterminer
<03772> (8687) les nations
<01471> en foule
<04592>.
8 Car il dit
<0559> (8799): Mes princes
<08269> ne sont-ils pas autant
<03162> de rois
<04428>?
9 N’en a-t-il pas été de Calno
<03641> comme de Carkemisch
<03751>? N’en a-t-il pas été de Hamath
<02574> comme d’Arpad
<0774>? N’en a-t-il pas été de Samarie
<08111> comme de Damas
<01834>?
10 De même que ma main
<03027> a atteint
<04672> (8804) les royaumes
<04467> des idoles
<0457>, Où il y avait plus d’images
<06456> qu’à Jérusalem
<03389> et à Samarie
<08111>,
11 Ce que j’ai fait
<06213> (8804) à Samarie
<08111> et à ses idoles
<0457>, Ne le ferai
<06213> (8799)-je pas à Jérusalem
<03389> et à ses images
<06091>?
12 Mais, quand le Seigneur
<0136> aura accompli
<01214> (8762) toute son œuvre
<04639> Sur la montagne
<02022> de Sion
<06726> et à Jérusalem
<03389>, Je punirai
<06485> (8799) le roi
<04428> d’Assyrie
<0804> pour le fruit
<06529> de son cœur
<03824> orgueilleux
<01433>, Et pour l’arrogance
<08597> de ses regards
<05869> hautains
<07312>.
13 Car il dit
<0559> (8804): C’est par la force
<03581> de ma main
<03027> que j’ai agi
<06213> (8804), C’est par ma sagesse
<02451> , car je suis intelligent
<0995> (8738); J’ai reculé
<05493> (8686) les limites
<01367> des peuples
<05971>, et pillé
<08154> (8782) leurs trésors
<06259> (8675) <06264>, Et, comme un héros
<047> <03524>, j’ai renversé
<03381> (8686) ceux qui siégeaient sur des trônes
<03427> (8802) ;
14 J’ai mis
<04672> (8799) la main
<03027> sur les richesses
<02428> des peuples
<05971>, comme sur un nid
<07064>, Et, comme on ramasse
<0622> (8800) des œufs
<01000> abandonnés
<05800> (8803), J’ai ramassé
<0622> (8804) toute la terre
<0776>: Nul n’a remué
<05074> (8802) l’aile
<03671>, Ni ouvert
<06475> (8802) le bec
<06310>, ni poussé un cri
<06850> (8772). -
15 La hache
<01631> se glorifie
<06286> (8691)-t-elle envers celui qui s’en sert
<02672> (8802)? Ou la scie
<04883> est-elle arrogante
<01431> (8691) envers celui qui la manie
<05130> (8688)? Comme si la verge
<07626> faisait mouvoir
<05130> (8687) celui qui la lève
<07311> (8688) , Comme si le bâton
<04294> soulevait
<07311> (8687) celui qui n’est pas du bois
<06086>!
16 C’est pourquoi le Seigneur
<0113>, le Seigneur
<0136> (8676) <03068> des armées
<06635>, enverra
<07971> (8762) Le dépérissement
<07332> parmi ses robustes
<04924> guerriers; Et, Sous sa magnificence
<03519>, éclatera
<03344> (8799) un embrasement
<03350>, Comme l’embrasement d’un feu
<0784> .
17 La lumière
<0216> d’Israël
<03478> deviendra un feu
<0784>, Et son Saint
<06918> une flamme
<03852>, Qui consumera
<01197> (8804) et dévorera
<0398> (8804) ses épines
<07898> et ses ronces
<08068>, En un seul
<0259> jour
<03117>;
18 Qui consumera
<03615> (8762), corps
<01320> et âme
<05315>, La magnificence
<03519> de sa forêt
<03293> et de ses campagnes
<03759> . Il en sera comme d’un malade
<05263> (8802), qui tombe en défaillance
<04549> (8800).
19 Le reste
<07605> des arbres
<06086> de sa forêt
<03293> pourra être compté
<04557>, Et un enfant
<05288> en écrirait
<03789> (8799) le nombre.
20 En ce jour
<03117>-là, Le reste
<07605> d’Israël
<03478> et les réchappés
<06413> de la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Cesseront
<03254> (8686) de s’appuyer
<08172> (8736) sur celui qui les frappait
<05221> (8688); Ils s’appuieront
<08172> (8738) avec confiance
<0571> sur l’Éternel
<03068>, le Saint
<06918> d’Israël
<03478>.
21 Le reste
<07605> reviendra
<07725> (8799), le reste
<07605> de Jacob
<03290>, Au Dieu
<0410> puissant
<01368>.
22 Quand ton peuple
<05971>, ô Israël
<03478>, serait comme le sable
<02344> de la mer
<03220>, Un reste
<07605> seulement reviendra
<07725> (8799); La destruction
<03631> est résolue
<02782> (8803), elle fera déborder
<07857> (8802) la justice
<06666>.
23 Et cette destruction
<03617> qui a été résolue
<02782> (8737), Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, l’accomplira
<06213> (8802) dans
<07130> tout le pays
<0776>.
24 Cependant, ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>: Ô mon peuple
<05971>, qui habites
<03427> (8802) en Sion
<06726>, ne crains
<03372> (8799) pas l’Assyrien
<0804>! Il te frappe
<05221> (8686) de la verge
<07626>, Et il lève
<05375> (8799) son bâton
<04294> sur toi, comme faisaient
<01870> les Égyptiens
<04714>.
25 Mais, encore
<04213> un peu de temps
<04592>, Et le châtiment
<02195> cessera
<03615> (8804), Puis ma colère
<0639> se tournera contre lui pour l’anéantir
<08399>.
26 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> agitera
<05782> (8790) le fouet
<07752> contre lui, Comme il frappa
<04347> Madian
<04080> au rocher
<06697> d’Oreb
<06159>; Et, de même qu’il leva son bâton
<04294> sur la mer
<03220>, Il le lèvera
<05375> (8804) encore, comme
<01870> en Égypte
<04714>.
27 En ce jour
<03117>, son fardeau
<05448> sera ôté
<05493> (8799) de dessus ton épaule
<07926>, Et son joug
<05923> de dessus ton cou
<06677>; Et la graisse
<08081> <06440> fera éclater
<02254> (8795) le joug
<05923>.
28 Il marche
<0935> (8804) sur Ajjath
<05857>, traverse
<05674> (8804) Migron
<04051>, Laisse
<06485> (8686) ses bagages
<03627> à Micmasch
<04363>.
29 Ils passent
<05674> (8804) le défilé
<04569>, Ils couchent
<04411> à Guéba
<01387>; Rama
<07414> tremble
<02729> (8804), Guibea
<01390> de Saül
<07586> prend la fuite
<05127> (8804).
30 Fais éclater
<06670> (8761) ta voix
<06963>, fille
<01323> de Gallim
<01530> <01554>! Prends garde
<07181> (8685) , Laïs
<03919>! malheur
<06041> à toi, Anathoth
<06068>!
31 Madména
<04088> se disperse
<05074> (8804), Les habitants
<03427> (8802) de Guébim
<01374> sont en fuite
<05756> (8689).
32 Encore un jour
<03117> de halte
<05975> (8800) à Nob
<05011>, Et il menace
<05130> (8787) de sa main
<03027> la montagne
<02022> de la fille
<01323> (8675) <01004> de Sion
<06726>, La colline
<01389> de Jérusalem
<03389>.
33 Voici, le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Brise
<05586> (8764) les rameaux
<06288> avec violence
<04637> : Les plus grands
<07311> (8802) <06967> sont coupés
<01438> (8803), Les plus élevés
<01364> sont abattus
<08213> (8799).
34 Il renverse
<05362> (8765) avec le fer
<01270> les taillis
<05442> de la forêt
<03293>, Et le Liban
<03844> tombe
<05307> (8799) sous le Puissant
<0117>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 4549 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
macac |
1223 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
maw-sas’ |
Verbe |
| Définition : |
- dissoudre, fondre
- (Qal) perdre au loin
- (Nifal)
- fondre, s’évanouir, disparaître
- faiblir, devenir craintif (figuré)
- sans valeur, indigne (participe)
- (Hifil) faire fondre
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
fondre, perdre courage, se décourager, être consterné, tomber, saisi d’épouvante, se consumer, tomber en défaillance, êtreabattu, s’alarmer, chétif ; 21 |
| Concordance : |
- Exode 16.21
Tous les matins, chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture ; et quand venait la chaleur du soleil, cela fondait. - Deutéronome 1.28
Où monterions -nous? Nos frères nous ont fait perdre courage, en disant : C’est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu’au ciel ; nous y avons même vu des enfants d’Anak. - Deutéronome 20.8
Les officiers continueront à parler au peuple, et diront : Qui est-ce qui a peur et manque de courage ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, afin que ses frères ne se découragent pas comme lui. - Josué 2.11
Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut dans les cieux et en bas sur la terre. - Josué 5.1
Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël. - Josué 7.5
Les gens d’Aï leur tuèrent environ trente -six hommes ; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu’à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage. - Juges 15.14
Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains. - 1 Samuel 15.9
Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif. - 2 Samuel 17.10
Alors le plus vaillant, eût-il un cœur de lion, sera saisi d’épouvante ; car tout Israël sait que ton père est un héros et qu’il a des braves avec lui. - Psaumes 22.14
Je suis comme de l’eau qui s’écoule, Et tous mes os se séparent ; Mon cœur est comme de la cire, Il se fond dans mes entrailles. - Psaumes 68.2
Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes ; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu. - Psaumes 97.5
Les montagnes se fondent comme la cire devant l’Éternel, Devant le Seigneur de toute la terre. - Psaumes 112.10
Le méchant le voit et s’irrite, Il grince les dents et se consume ; Les désirs des méchants périssent. - Esaïe 10.18
Qui consumera, corps et âme, La magnificence de sa forêt et de ses campagnes. Il en sera comme d’un malade, qui tombe en défaillance. - Esaïe 13.7
C’est pourquoi toutes les mains s’affaiblissent, Et tout cœur d’homme est abattu. - Esaïe 19.1
Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; Et les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance. - Esaïe 34.3
Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang. - Ezéchiel 21.7
Et s’ils te disent : Pourquoi gémis -tu? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle... Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau... Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. - Michée 1.4
Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s’entr’ouvrent, Comme la cire devant le feu, Comme l’eau qui coule sur une pente. - Nahum 2.10
On pille, on dévaste, on ravage ! Et les cœurs sont abattus, Les genoux chancellent, Tous les reins souffrent, Tous les visages pâlissent.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 10.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.