Chapitre 10
Chapitre 12Adultère et crime de David
1 L’année
<08141> suivante
<08666>, au temps
<06256> où les rois
<04428> (8675) <04397> se mettaient
<03318> (8800) en campagne, David
<01732> envoya
<07971> (8799) Joab
<03097>, avec ses serviteurs
<05650> et tout Israël
<03478>, pour détruire
<07843> (8686) les fils
<01121> d’Ammon
<05983> et pour assiéger
<06696> (8799) Rabba
<07237>. Mais David
<01732> resta
<03427> (8802) à Jérusalem
<03389>.
2 Un soir
<06153> <06256>, David
<01732> se leva
<06965> (8799) de sa couche
<04904>; et, comme il se promenait
<01980> (8691) sur le toit
<01406> de la maison
<01004> royale
<04428>, il aperçut
<07200> (8799) de là
<01406> une femme
<0802> qui se baignait
<07364> (8801), et qui
<0802> était très
<03966> belle
<02896> de figure
<04758>.
3 David
<01732> fit demander
<07971> (8799) <01875> (8799) qui était cette femme
<0802>, Et on lui dit
<0559> (8799): N’est-ce pas Bath-Schéba
<01339>, fille
<01323> d’Eliam
<0463>, femme
<0802> d’Urie
<0223>, le Héthien
<02850>?
4 Et David
<01732> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> pour la chercher
<03947> (8799). Elle vint
<0935> (8799) vers lui, et il coucha
<07901> (8799) avec elle. Après s’être purifiée
<06942> (8693) de sa souillure
<02932>, elle retourna
<07725> (8799) dans sa maison
<01004>.
5 Cette femme
<0802> devint enceinte
<02029> (8799), et elle fit
<07971> (8799) dire
<05046> (8686) <0559> (8799) à David
<01732>: Je suis enceinte
<02030>.
6 Alors David
<01732> expédia
<07971> (8799) cet ordre à Joab
<03097>: Envoie
<07971> (8798)-moi Urie
<0223>, le Héthien
<02850>. Et Joab
<03097> envoya
<07971> (8799) Urie
<0223> à David
<01732>.
7 Urie
<0223> se rendit
<0935> (8799) auprès de David
<01732>, qui l’interrogea
<07592> (8799) sur l’état
<07965> de Joab
<03097> , sur l’état
<07965> du peuple
<05971>, et sur l’état
<07965> de la guerre
<04421>.
8 Puis David
<01732> dit
<0559> (8799) à Urie
<0223>: Descends
<03381> (8798) dans ta maison
<01004>, et lave
<07364> (8798) tes pieds
<07272>. Urie
<0223> sortit
<03318> (8799) de la maison
<01004> royale
<04428>, et il fut suivi
<0310> d’un présent
<04864> du roi
<04428>.
9 Mais Urie
<0223> se coucha
<07901> (8799) à la porte
<06607> de la maison
<01004> royale
<04428>, avec tous les serviteurs
<05650> de son maître
<0113>, et il ne descendit
<03381> (8804) point dans sa maison
<01004>.
10 On en informa
<05046> (8686) David
<01732>, et on lui dit
<0559> (8800): Urie
<0223> n’est pas descendu
<03381> (8804) dans sa maison
<01004>. Et David
<01732> dit
<0559> (8799) à Urie
<0223>: N’arrives
<0935> (8802)-tu pas de voyage
<01870>? Pourquoi n’es-tu pas descendu
<03381> (8804) dans ta maison
<01004>?
11 Urie
<0223> répondit
<0559> (8799) à David
<01732>: L’arche
<0727> et Israël
<03478> et Juda
<03063> habitent
<03427> (8802) sous des tentes
<05521>, mon seigneur
<0113> Joab
<03097> et les serviteurs
<05650> de mon seigneur
<0113> campent
<02583> (8802) en rase
<06440> campagne
<07704>, et moi
<0589> j’entrerais
<0935> (8799) dans ma maison
<01004> pour manger
<0398> (8800) et boire
<08354> (8800) et pour coucher
<07901> (8800) avec ma femme
<0802>! Aussi vrai que tu es vivant
<02416> et que ton âme
<05315> est vivante
<02416>, je ne ferai
<06213> (8799) point cela
<01697>.
12 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Urie
<0223>: Reste
<03427> (8798) ici encore aujourd’hui
<03117>, et demain
<04279> je te renverrai
<07971> (8762). Et Urie
<0223> resta
<03427> (8799) à Jérusalem
<03389> ce jour
<03117>-là et le lendemain
<04283>.
13 David
<01732> l’invita
<07121> (8799) à manger
<0398> (8799) et à boire
<08354> (8799) en sa présence
<06440>, et il l’enivra
<07937> (8762); et le soir
<06153>, Urie sortit
<03318> (8799) pour se mettre
<07901> (8800) sur sa couche
<04904>, avec les serviteurs
<05650> de son maître
<0113>, mais il ne descendit
<03381> (8804) point dans sa maison
<01004>.
14 Le lendemain matin
<01242>, David
<01732> écrivit
<03789> (8799) une lettre
<05612> à Joab
<03097>, et l’envoya
<07971> (8799) par la main
<03027> d’Urie
<0223>.
15 Il écrivit
<03789> (8799) <0559> (8800) dans cette lettre
<05612>: Placez
<03051> (8798) Urie
<0223> au plus fort
<06440> <04136> <02389> du combat
<04421>, et retirez
<07725> (8804)-vous de lui
<0310>, afin qu’il soit frappé
<05221> (8738) et qu’il meure
<04191> (8804).
16 Joab
<03097>, en assiégeant
<08104> (8800) la ville
<05892>, plaça
<05414> (8799) Urie
<0223> à l’endroit
<04725> qu’il savait
<03045> (8804) défendu par de vaillants
<02428> soldats
<0582>.
17 Les hommes
<0582> de la ville
<05892> firent une sortie
<03318> (8799) et se battirent
<03898> (8735) contre Joab
<03097>; plusieurs tombèrent
<05307> (8799) parmi le peuple
<05971>, parmi les serviteurs
<05650> de David
<01732>, et Urie
<0223>, le Héthien
<02850>, fut aussi tué
<04191> (8799).
18 Joab
<03097> envoya
<07971> (8799) un messager pour faire rapport
<05046> (8686) à David
<01732> de tout ce qui s’était passé
<01697> dans le combat
<04421>.
19 Il donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) au messager
<04397>: Quand tu auras achevé
<03615> (8763) de raconter
<01696> (8763) au roi
<04428> tous les détails
<01697> du combat
<04421>,
20 peut-être se mettra
<05927> (8799)-t-il
<04428> en fureur
<02534> et te dira
<0559> (8804)-t-il: Pourquoi vous êtes vous approchés
<05066> (8738) de la ville
<05892> pour combattre
<03898> (8736)? Ne savez
<03045> (8804)-vous pas qu’on lance des traits
<03384> (8686) du haut de la muraille
<02346>?
21 Qui a tué
<05221> (8689) Abimélec
<040>, fils
<01121> de Jerubbéscheth
<03380>? n’est-ce pas une femme
<0802> qui lança
<07993> (8689) sur lui du haut de la muraille
<02346> un morceau
<06400> de meule de moulin
<07393>, et n’en est-il pas mort
<04191> (8799) à Thébets
<08405>? Pourquoi vous êtes-vous approchés
<05066> (8738) de la muraille
<02346>? Alors tu diras
<0559> (8804): Ton serviteur
<05650> Urie
<0223>, le Héthien
<02850>, est mort
<04191> (8804) aussi.
22 Le messager
<04397> partit
<03212> (8799): et, à son arrivée
<0935> (8799), il fit rapport
<05046> (8686) à David
<01732> de tout ce que Joab
<03097> lui avait ordonné
<07971> (8804).
23 Le messager
<04397> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Ces gens
<0582> ont eu sur nous l’avantage
<01396> (8804); ils avaient fait une sortie
<03318> (8799) contre nous dans les champs
<07704>, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée
<06607> de la porte
<08179>;
24 les archers
<03384> (8688) ont tiré
<03384> (8686) du haut de la muraille
<02346> sur tes serviteurs
<05650>, et plusieurs des serviteurs
<05650> du roi
<04428> ont été tués
<04191> (8799), et ton serviteur
<05650> Urie
<0223>, le Héthien
<02850>, est mort
<04191> (8804) aussi.
25 David
<01732> dit
<0559> (8799) au messager
<04397>: Voici ce que tu diras
<0559> (8799) à Joab
<03097>: Ne sois point peiné
<03415> (8799) <05869> de cette affaire
<01697>, car l’épée
<02719> dévore
<0398> (8799) tantôt l’un, tantôt l’autre
<02090>; attaque
<04421> vigoureusement
<02388> (8685) la ville
<05892>, et renverse
<02040> (8798)-la. Et toi, encourage
<02388> (8761)-le!
26 La femme
<0802> d’Urie
<0223> apprit
<08085> (8799) que son mari
<0376> <0223> était mort
<04191> (8804), et elle pleura
<05594> (8799) son mari
<01167>.
27 Quand le deuil
<060> fut passé
<05674> (8799), David
<01732> l’envoya chercher
<07971> (8799) et la recueillit
<0622> (8799) dans sa maison
<01004>. Elle devint sa femme
<0802>, et lui enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>. Ce
<01697> que David
<01732> avait fait
<06213> (8804) déplut
<03415> (8799) <05869> à l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
Strong numéro : 1396 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gabar |
310 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-bar’ |
Verbe |
Définition : |
- prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
- rendre fort, fortifier
- confirmer (une alliance)
- se montrer puissant
- agir orgueilleusement (envers Dieu)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25 |
Concordance : |
- Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. - Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. - Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. - Genèse 7.24
Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. - Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! - Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort. - 1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. - 2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. - 2 Samuel 11.23
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; - 1 Chroniques 5.2
Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph. - Job 15.25
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, - Job 21.7
Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? - Job 36.9
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; - Psaumes 12.4
Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? - - Psaumes 65.3
Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions. - Psaumes 103.11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; - Psaumes 117.2
Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel ! - Ecclésiaste 10.10
S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. - Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. - Jérémie 9.3
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. - Lamentations 1.16
C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - - Daniel 9.27
Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur. - Zacharie 10.6
Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai. - Zacharie 10.12
Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 11.7 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.