Chapitre 10
Chapitre 12Le pharaon averti de la mort des premiers-nés
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Je ferai venir
<0935> (8686) encore une
<0259> plaie
<05061> sur Pharaon
<06547> et sur l’Égypte
<04714>. Après
<0310> cela, il vous laissera partir
<07971> (8762) d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller
<07971> (8763) , il vous chassera
<01644> (8763) <01644> (8762) même d’ici
<03617>.
2 Parle
<01696> (8761) au peuple
<05971> <0241>, pour que chacun
<0376> demande
<07592> (8799) à son voisin
<07453> et chacune
<0802> à sa voisine
<07468> des vases
<03627> d’argent
<03701> et des vases
<03627> d’or
<02091>.
3 L’Éternel
<03068> fit
<05414> (8799) trouver grâce
<02580> au peuple
<05971> aux yeux
<05869> des Égyptiens
<04714>; Moïse
<04872> lui-même
<0376> était très
<03966> considéré
<01419> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, aux yeux
<05869> des serviteurs
<05650> de Pharaon
<06547> et aux yeux
<05869> du peuple
<05971>.
4 Moïse
<04872> dit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Vers le milieu
<02676> de la nuit
<03915> , je passerai
<03318> (8802) au travers
<08432> de l’Égypte
<04714>;
5 et tous les premiers-nés
<01060> mourront
<04191> (8804) dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, depuis le premier-né
<01060> de Pharaon
<06547> assis
<03427> (8802) sur son trône
<03678>, jusqu’au premier-né
<01060> de la servante
<08198> qui est derrière
<0310> la meule
<07347>, et jusqu’à tous les premiers-nés
<01060> des animaux
<0929>.
6 Il y aura
<01961> (8738) dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714> de grands
<01419> cris
<06818>, tels qu’il n’y en a point
<03808> eu et qu’il n’y en aura plus
<03808> de semblables
<03254> (8686).
7 Mais parmi tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>, depuis les hommes
<0376> jusqu’aux animaux
<0929>, pas même un chien
<03611> ne remuera
<02782> (8799) sa langue
<03956>, afin que vous sachiez
<03045> (8799) quelle différence
<06395> (8686) l’Éternel
<03068> fait entre l’Égypte
<04714> et Israël
<03478>.
8 Alors tous tes serviteurs
<05650> que voici descendront
<03381> (8804) vers moi et se prosterneront
<07812> (8694) devant moi, en disant
<0559> (8800): Sors
<03318> (8798), toi et tout le peuple
<05971> qui s’attache
<07272> à tes pas! Après
<0310> cela, je sortirai
<03318> (8799). Moïse sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>, dans une ardente
<02750> colère
<0639>.
9 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Pharaon
<06547> ne vous écoutera
<08085> (8799) point, afin que mes miracles
<04159> se multiplient
<07235> (8800) dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
10 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> firent
<06213> (8804) tous ces miracles
<04159> devant
<06440> Pharaon
<06547>, et Pharaon
<06547> ne laissa point aller
<07971> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> hors de son pays
<0776>.
Les codes Strong
Strong numéro : 6818 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 06817 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsa`aqah |
1947a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
tsah-ak-aw’ |
Nom féminin |
Définition : |
- cri, clameur
- clameur (contre)
- cri de détresse (spécialement entendu par Dieu)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
cri, bruit, plainte ; 21 |
Concordance : |
- Genèse 18.21
C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu’à moi; et si cela n’est pas, je le saurai. - Genèse 19.13
Car nous allons détruire ce lieu, parce que le cri contre ses habitants est grand devant l’Éternel. L’Éternel nous a envoyés pour le détruire. - Genèse 27.34
Lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis -moi aussi, mon père ! - Exode 3.7
L’Éternel dit : J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs. - Exode 3.9
Voici, les cris d’Israël sont venus jusqu’à moi, et j’ai vu l’oppression que leur font souffrir les Égyptiens. - Exode 11.6
Il y aura dans tout le pays d’Égypte de grands cris, tels qu’il n’y en a point eu et qu’il n’y en aura plus de semblables. - Exode 12.30
Pharaon se leva de nuit, lui et tous ses serviteurs, et tous les Égyptiens ; et il y eut de grands cris en Égypte, car il n’y avait point de maison où il n’y eût un mort. - Exode 22.23
Si tu les affliges, et qu’ils viennent à moi, j’entendrai leurs cris ; - 1 Samuel 4.14
Eli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Eli. - 1 Samuel 9.16
Demain, à cette heure, je t’enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l’oindras Pour chef de mon peuple d’Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins ; car j’ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu’à moi. - Néhémie 5.1
Il s’éleva de la part des gens du peuple et de leurs femmes de grandes plaintes contre leurs frères les Juifs. - Job 27.9
Est-ce que Dieu écoute ses cris, Quand l’angoisse vient l’assaillir ? - Job 34.28
Ils ont fait monter à Dieu le cri du pauvre, Ils l’ont rendu attentif aux cris des malheureux. - Psaumes 9.12
Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris. - Esaïe 5.7
La vigne de l’Éternel des armées, c’est la maison d’Israël, Et les hommes de Juda , c’est le plant qu’il chérissait. Il avait espéré de la droiture, et voici du sang versé ! De la justice , et voici des cris de détresse! - Jérémie 25.36
On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage. - Jérémie 48.3
Des cris partent de Choronaïm ; C’est un ravage, c’est une grande détresse. - Jérémie 48.5
Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm. - Jérémie 49.21
Au bruit de leur chute, la terre tremble ; Leur cri se fait entendre jusqu’à la mer Rouge... - Sophonie 1.10
En ce jour -là, dit l’Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations dans l’autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 11.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.