Chapitre 11
Chapitre 13L’appel d’Abram
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Abram
<087>: Va-t-en
<03212> (8798) de ton pays
<0776>, de ta patrie
<04138> , et de la maison
<01004> de ton père
<01>, dans le pays
<0776> que je te montrerai
<07200> (8686).
2 Je ferai de toi
<06213> (8799) une grande
<01419> nation
<01471>, et je te bénirai
<01288> (8762); je rendrai
<01431> <00> ton nom
<08034> grand
<01431> (8762), et tu seras une source de bénédiction
<01293>.
3 Je bénirai
<01288> (8762) ceux qui te béniront
<01288> (8764), et je maudirai
<0779> (8799) ceux qui te maudiront
<07043> (8764); et toutes les familles
<04940> de la terre
<0127> seront bénies
<01288> (8738) en toi.
4 Abram
<087> partit
<03212> (8799), comme l’Éternel
<03068> le lui avait dit
<01696> (8765), et Lot
<03876> partit
<03212> (8799) avec lui. Abram
<087> était âgé
<01121> de soixante-quinze
<07657> <08141> <02568> ans
<08141>, lorsqu’il sortit
<03318> (8800) de Charan
<02771>.
5 Abram
<087> prit
<03947> (8799) Saraï
<08297>, sa femme
<0802>, et Lot
<03876>, fils
<01121> de son frère
<0251>, avec tous les biens
<07399> qu’ils possédaient
<07408> (8804) et les serviteurs
<05315> qu’ils avaient acquis
<06213> (8804) à Charan
<02771>. Ils partirent
<03318> (8799) pour aller
<03212> (8800) dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>, et ils arrivèrent
<0935> (8799) au pays
<0776> de Canaan
<03667>.
6 Abram
<087> parcourut
<05674> (8799) le pays
<0776> jusqu’au lieu
<04725> nommé Sichem
<07927>, jusqu’aux chênes
<0436> de Moré
<04176>. Les Cananéens
<03669> étaient alors
<0227> dans le pays
<0776>.
7 L’Éternel
<03068> apparut
<07200> (8735) à Abram
<087>, et dit
<0559> (8799): Je donnerai
<05414> (8799) ce
<02063> pays
<0776> à ta postérité
<02233>. Et Abram bâtit
<01129> (8799) là un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>, qui lui était apparu
<07200> (8737).
8 Il se transporta
<06275> (8686) de là vers la montagne
<02022>, à l’orient
<06924> de Béthel
<01008>, et il dressa
<05186> (8799) ses tentes
<0168>, ayant Béthel
<01008> à l’occident
<03220> et Aï
<05857> à l’orient
<06924>. Il bâtit
<01129> (8799) encore là un autel
<04196> à l’Éternel
<03068>, et il invoqua
<07121> (8799) le nom
<08034> de l’Éternel
<03068>.
9 Abram
<087> continua
<05265> (8800) ses marches
<05265> (8799), en s’avançant
<01980> (8800) vers le midi
<05045>.
Abram en Égypte
10 Il y eut une famine
<07458> dans le pays
<0776>; et Abram
<087> descendit
<03381> (8799) en Égypte
<04714> pour y séjourner
<01481> (8800), car la famine
<07458> était grande
<03515> dans le pays
<0776>.
11 Comme
<0834> il était près
<07126> (8689) d’entrer
<0935> (8800) en Égypte
<04714>, il dit
<0559> (8799) à Saraï
<08297>, sa femme
<0802>: Voici
<02009> <04994>, je sais
<03045> (8804) que tu es une femme
<0802> belle
<03303> de figure
<04758>.
12 Quand les Égyptiens
<04713> te verront
<07200> (8799), ils diront
<0559> (8804): C’est sa femme
<0802>! Et ils me tueront
<02026> (8804), et te laisseront la vie
<02421> (8762).
13 Dis
<0559> (8798), je te prie
<04994>, que tu es ma sœur
<0269>, afin que
<04616> je sois bien traité
<03190> (8799) à cause de toi, et que mon âme
<05315> vive
<02421> (8804) grâce à toi
<01558>.
14 Lorsque Abram
<087> fut arrivé
<0935> (8800) en Égypte
<04714>, les Égyptiens
<04713> virent
<07200> (8799) que la femme
<0802> était fort
<03966> belle
<03303>.
15 Les grands
<08269> de Pharaon
<06547> la virent
<07200> (8799) aussi et la vantèrent
<01984> (8762) à
<0413> Pharaon
<06547>; et la femme
<0802> fut emmenée
<03947> (8714) dans la maison
<01004> de Pharaon
<06547>.
16 Il traita bien
<03190> (8689) Abram
<087> à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis
<06629>, des bœufs
<01241>, des ânes
<02543>, des serviteurs
<05650> et des servantes
<08198>, des ânesses
<0860>, et des chameaux
<01581>.
17 Mais l’Éternel
<03068> frappa
<05060> (8762) de grandes
<01419> plaies
<05061> Pharaon
<06547> et sa maison
<01004>, au sujet
<01697> de Saraï
<08297>, femme
<0802> d’Abram
<087>.
18 Alors Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) Abram
<087>, et dit
<0559> (8799): Qu’est-ce que tu m’as fait
<06213> (8804)? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré
<05046> (8689) que c’est ta femme
<0802>?
19 Pourquoi as-tu dit
<0559> (8804): C’est ma sœur
<0269>? Aussi l’ai-je prise
<03947> (8799) pour ma femme
<0802>. Maintenant, voici ta femme
<0802>, prends
<03947> (8798)-la, et va-t-en
<03212> (8798)!
20 Et Pharaon
<06547> donna ordre
<06680> (8762) à ses gens
<0582> de le renvoyer
<07971> (8762), lui et sa femme
<0802>, avec tout ce qui lui appartenait.
Les codes Strong
Strong numéro : 8735 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
|
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Nifal - Imparfait |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Temps |
Définition : |
Radical Nifal : 08833 Mode Imparfait (ou « futur », ou non accompli) : 08811 |
Traduit dans la Louis Segond par : |
|
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 12.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.