Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Osée 13 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Osée 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’Éternel, seul vrai soutien d’Israël

1 Lorsqu’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), c’était une terreur <⁰⁷⁵⁷⁸>: Il s’élevait <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Mais il s’est rendu coupable <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, et il est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
2 Maintenant ils continuent <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) à pécher <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), Ils se font <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) avec leur argent <⁰³⁷⁰¹> des images en fonte <⁰⁴⁵⁴¹>, Des idoles <⁰⁶⁰⁹¹> de leur invention <⁰⁸³⁹⁴>; Toutes sont l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> des artisans <⁰²⁷⁹⁶>. On dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) à leur sujet: Que ceux <⁰¹²⁰> qui sacrifient <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) baisent <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) les veaux <⁰⁵⁶⁹⁵>!
3 C’est pourquoi ils seront comme la nuée <⁰⁶⁰⁵¹> du matin <⁰¹²⁴²>, Comme la rosée <⁰²⁹¹⁹> qui bientôt <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁸) se dissipe <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²), Comme la balle <⁰⁴⁶⁷¹> emportée par le vent <⁰⁵⁵⁹⁰> (⁸⁷⁹²) hors de l’aire <⁰¹⁶³⁷>, Comme la fumée <⁰⁶²²⁷> qui sort d’une fenêtre <⁰⁶⁹⁹>.
4 Et moi, je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, dès le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. Tu ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’autre Dieu <⁰⁴³⁰> que moi <⁰²¹⁰⁸>, Et il n’y a de sauveur <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁸) que moi <⁰¹¹¹⁵>.
5 Je t’ai connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans le désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Dans une terre <⁰⁷⁷⁶> aride <⁰⁸⁵¹⁴>.
6 Ils se sont rassasiés <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹) dans leurs pâturages <⁰⁴⁸³⁰>; Ils se sont rassasiés <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et leur cœur <⁰³⁸²⁰> s’est enflé <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹); C’est pourquoi ils m’ont oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴).
7 Je serai pour eux comme un lion <⁰⁷⁸²⁶>; Comme une panthère <⁰⁵²⁴⁶>, je les épierai <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur la route <⁰¹⁸⁷⁰>.
8 Je les attaquerai <⁰⁶²⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), comme une ourse <⁰¹⁶⁷⁷> à qui l’on a enlevé <⁰⁷⁹⁰⁹> ses petits, Et je déchirerai <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’enveloppe <⁰⁵⁴⁵⁸> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>; Je les dévorerai <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), comme une lionne <⁰³⁸³³>; Les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> les mettront en pièces <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²).
9 Ce qui cause ta ruine <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁷⁶⁵), Israël <⁰³⁴⁷⁸>, C’est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir <⁰⁵⁸²⁸>.
10 Où <⁰¹⁶⁵> donc <⁰⁶⁴⁵> est ton roi <⁰⁴⁴²⁸>? Qu’il te délivre <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁶⁸⁶) dans toutes tes villes <⁰⁵⁸⁹²>! Où sont tes juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²), au sujet desquels tu disais <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁸)-moi un roi <⁰⁴⁴²⁸> et des princes <⁰⁸²⁶⁹>?
11 Je t’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un roi <⁰⁴⁴²⁸> dans ma colère <⁰⁶³⁹>, Je te l’ôterai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans ma fureur <⁰⁵⁶⁷⁸>.
12 L’iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹> est gardée <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰³), Son péché <⁰²⁴⁰³> est mis en réserve <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁸⁰³).
13 Les douleurs <⁰²²⁵⁶> de celle qui enfante <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰²) viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour lui; C’est un enfant <⁰¹¹²¹> peu sage <⁰²⁴⁵⁰>, Qui, au terme voulu <⁰⁶²⁵⁶>, ne sort <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas du sein maternel <⁰⁴⁸⁶⁶> <⁰¹¹²¹>.
14 Je les rachèterai <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) de la puissance <⁰³⁰²⁷> du séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, Je les délivrerai <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁷⁹⁹) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>. Ô mort <⁰⁴¹⁹⁴>, où <⁰¹⁶⁵> est ta peste <⁰¹⁶⁹⁸>? Séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>, où <⁰¹⁶⁵> est ta destruction <⁰⁶⁹⁸⁷>? Mais le repentir <⁰⁵¹⁶⁴> se dérobe <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵) à mes regards <⁰⁵⁸⁶⁹>!
15 Ephraïm a beau être fertile <⁰⁶⁵⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) au milieu de ses frères <⁰²⁵¹>, Le vent d’orient <⁰⁶⁹²¹> viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), le vent <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’élèvera <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>, Desséchera <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) ses sources <⁰⁴⁷²⁶>, tarira <⁰²⁷¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses fontaines <⁰⁴⁵⁹⁹>. On pillera <⁰⁸¹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) le trésor <⁰²¹⁴> de tous les objets <⁰³⁶²⁷> précieux <⁰²⁵³²>.
16 Samarie <⁰⁸¹¹¹> sera punie <⁰⁸¹⁶> (⁸⁷⁹⁹), parce qu’elle s’est révoltée <⁰⁴⁷⁸⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre son Dieu <⁰⁴³⁰>. Ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) par l’épée <⁰²⁷¹⁹>; Leurs petits enfants <⁰⁵⁷⁶⁸> seront écrasés <⁰⁷³⁷⁶> (⁸⁷⁹²), Et l’on fendra <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁹²) le ventre de leurs femmes enceintes <⁰²⁰³⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 13.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.