Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Zacharie 14 / strong 05439

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Le jour de l’Éternel

¹ Voici, le jour <⁰³¹¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> arrive <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et tes dépouilles <⁰⁷⁹⁹⁸> seront partagées <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi. ² Je rassemblerai <⁰⁶²²> (⁸⁸⁰⁴) toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> pour qu’elles attaquent <⁰⁴⁴²¹> Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; La ville <⁰⁵⁸⁹²> sera prise <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷³⁸), les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> seront pillées <⁰⁸¹⁵⁵> (⁸⁷³⁸), et les femmes <⁰⁸⁰²> violées <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁶⁹³> (⁸⁷³⁵); La moitié <⁰²⁶⁷⁷> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> ira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) en captivité <⁰¹⁴⁷³>, Mais le reste <⁰³⁴⁹⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne sera pas exterminé <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. ³ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> paraîtra <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), et il combattra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁸) ces nations <⁰¹⁴⁷¹>, Comme <⁰³¹¹⁷> il combat <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁶) au jour <⁰³¹¹⁷> de la bataille <⁰⁷¹²⁸>. ⁴ Ses pieds <⁰⁷²⁷²> se poseront <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) en ce jour <⁰³¹¹⁷> sur la montagne <⁰²⁰²²> des oliviers <⁰²¹³²>, Qui est vis-à-vis <⁰⁶⁴⁴⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, du côté de l’orient <⁰⁶⁹²⁴>; La montagne <⁰²⁰²²> des oliviers <⁰²¹³²> se fendra <⁰¹²³⁴> (⁸⁷³⁸) par le milieu <⁰²⁶⁷⁷>, à l’orient <⁰⁴²¹⁷> et à l’occident <⁰³²²⁰>, Et il se formera une très <⁰³⁹⁶⁶> grande <⁰¹⁴¹⁹> vallée <⁰¹⁵¹⁶>: Une moitié <⁰²⁶⁷⁷> de la montagne <⁰²⁰²²> reculera <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) vers le septentrion <⁰⁶⁸²⁸>, Et une moitié <⁰²⁶⁷⁷> vers le midi <⁰⁵⁰⁴⁵>. ⁵ Vous fuirez <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) alors dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> de mes montagnes <⁰²⁰²²>, Car la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des montagnes <⁰²⁰²²> s’étendra <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à Atzel <⁰⁶⁸²>; Vous fuirez <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) comme vous avez fui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> le tremblement de terre <⁰⁷⁴⁹⁴>, Au temps <⁰³¹¹⁷> d’Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, mon Dieu <⁰⁴³⁰>, viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴), et tous ses saints <⁰⁶⁹¹⁸> avec lui. ⁶ En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, il n’y aura point <⁰³³⁶⁸> de lumière <⁰²¹⁶>; Il y aura du froid et de la glace <⁰⁷⁰⁸⁷> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷⁰⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹) . ⁷ Ce sera un jour <⁰³¹¹⁷> unique <⁰²⁵⁹>, connu <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁵) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et qui ne sera ni jour <⁰³¹¹⁷> ni nuit <⁰³⁹¹⁵>; Mais vers le soir <⁰⁶¹⁵³> <⁰⁶²⁵⁶> la lumière <⁰²¹⁶> paraîtra. ⁸ En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, des eaux <⁰⁴³²⁵> vives <⁰²⁴¹⁶> sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et couleront moitié <⁰²⁶⁷⁷> vers la mer <⁰³²²⁰> orientale <⁰⁶⁹³¹>, Moitié <⁰²⁶⁷⁷> vers la mer <⁰³²²⁰> occidentale <⁰³¹⁴>; Il en sera ainsi été <⁰⁷⁰¹⁹> et hiver <⁰²⁷⁷⁹>. ⁹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sera roi <⁰⁴⁴²⁸> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>; En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, l’Éternel sera le seul <⁰²⁵⁹> Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et son nom <⁰⁸⁰³⁴> sera le seul <⁰²⁵⁹> nom. ¹⁰ Tout le pays <⁰⁷⁷⁶> deviendra <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) comme la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, de Guéba <⁰¹³⁸⁷> à Rimmon <⁰⁷⁴¹⁷>, Au midi <⁰⁵⁰⁴⁵> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>; Et Jérusalem sera élevée <⁰⁷²¹³> (⁸⁸⁰⁴) et restera <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à sa place, Depuis la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> jusqu’au lieu <⁰⁴⁷²⁵> de la première <⁰⁷²²³> porte <⁰⁸¹⁷⁹>, Jusqu’à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des angles <⁰⁶⁴³⁴>, Et depuis la tour <⁰⁴⁰²⁶> de Hananeel <⁰²⁶⁰⁶> jusqu’aux pressoirs <⁰³³⁴²> du roi <⁰⁴⁴²⁸>. ¹¹ On habitera <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit <⁰²⁷⁶⁴>; Jérusalem <⁰³³⁸⁹> sera en sécurité <⁰⁹⁸³> <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) . ¹² Voici la plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappera <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷⁹⁹) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> Qui auront combattu <⁰⁶⁶³³> (⁸⁸⁰⁴) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Leur chair <⁰¹³²⁰> tombera en pourriture <⁰⁴⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁷) tandis qu’ils seront <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur leurs pieds <⁰⁷²⁷²>, Leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> tomberont en pourriture <⁰⁴⁷⁴³> (⁸⁷³⁵) dans leurs orbites <⁰²³⁵⁶>, Et leur langue <⁰³⁹⁵⁶> tombera en pourriture <⁰⁴⁷⁴³> (⁸⁷³⁵) dans leur bouche <⁰⁶³¹⁰>. ¹³ En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> produira un grand <⁰⁷²²⁷> trouble <⁰⁴¹⁰³> parmi eux; l’un saisira <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) la main <⁰³⁰²⁷> <⁰³⁷⁶> de l’autre <⁰⁷⁴⁵³>, Et ils lèveront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> les uns sur les autres <⁰³⁰²⁷> <⁰⁷⁴⁵³>. ¹⁴ Juda <⁰³⁰⁶³> combattra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁵) aussi dans Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, Et l’on amassera <⁰⁶²²> (⁸⁷⁹⁵) les richesses <⁰²⁴²⁸> de toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>, L’or <⁰²⁰⁹¹>, l’argent <⁰³⁷⁰¹>, et des vêtements <⁰⁸⁹⁹> en très grand <⁰³⁹⁶⁶> nombre <⁰⁷²³⁰>. ¹⁵ La plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> frappera de même les chevaux <⁰⁵⁴⁸³>, Les mulets <⁰⁶⁵⁰⁵>, les chameaux <⁰¹⁵⁸¹>, les ânes <⁰²⁵⁴³>, Et toutes les bêtes <⁰⁹²⁹> qui seront dans ces <⁰¹⁹⁹²> camps <⁰⁴²⁶⁴>: Cette plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> sera semblable à l’autre. ¹⁶ Tous ceux qui resteront <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) de toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> Venues <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) contre Jérusalem <⁰³³⁸⁹> Monteront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) chaque <⁰¹⁷⁶⁷> année <⁰⁸¹⁴¹> <⁰⁸¹⁴¹> Pour se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) devant le roi <⁰⁴⁴²⁸>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> , Et pour célébrer <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹>. ¹⁷ S’il y a des familles <⁰⁴⁹⁴⁰> de la terre <⁰⁷⁷⁶> qui ne montent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> Pour se prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹²) devant le roi <⁰⁴⁴²⁸>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, La pluie <⁰¹⁶⁵³> ne tombera pas sur elles. ¹⁸ Si la famille <⁰⁴⁹⁴⁰> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> ne monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas, si elle ne vient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> frappera <⁰⁵⁰⁶²> (⁸⁷⁹⁹) les nations <⁰¹⁴⁷¹> Qui ne monteront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas pour célébrer <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹>. ¹⁹ Ce sera le châtiment <⁰²⁴⁰³> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Le châtiment <⁰²⁴⁰³> de toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> Qui ne monteront <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) pas pour célébrer <⁰²²⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) la fête <⁰²²⁸²> des tabernacles <⁰⁵⁵²¹>. ²⁰ En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, il sera écrit sur les clochettes <⁰⁴⁶⁹⁸> des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>: Sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴> à L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Et les chaudières <⁰⁵⁵¹⁸> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Seront comme les coupes <⁰⁴²¹⁹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>. ²¹ Toute chaudière <⁰⁵⁵¹⁸> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> et dans Juda <⁰³⁰⁶³> Sera consacrée <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>; Tous ceux qui offriront des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) viendront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) Et s’en serviront <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶⁵) les viandes; Et il n’y aura plus de marchands <⁰³⁶⁶⁹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là.

Les codes Strong

Strong numéro : 5439	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 05437
Mot translittéré	Entrée du TWOT
cabiyb	1456b
Prononciation phonétique	Type de mot
saw-beeb’, féminin cebiybah seb-ee-baw’	Adjectif, adverbe, substantif
Définition :
lieux qui sont autour, les environs dans un circuit, une tournée, un tour venant de tous côté, de toutes parts
Traduit dans la Louis Segond par :
alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts,... ; 308
Concordance :
Genèse 23.17 Le champ d’Ephron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour, Genèse 35.5 Ensuite ils partirent. La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob. Genèse 41.48 Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville les productions des champs d’alentour. Exode 7.24 Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve. Exode 16.13 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp. Exode 19.12 Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras : Gardez -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort. Exode 25.11 Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors , et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.24 Tu la couvriras d’or pur, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 25.25 Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d’or tout autour. Exode 27.17 Toutes les colonnes formant l’enceinte du parvis auront des tringles d’argent, des crochets d’argent, et des bases d’airain. Exode 28.32 Il y aura, au milieu, une ouverture pour la tête ; et cette ouverture aura tout autour un bord tissé, comme l’ouverture d’une cotte de mailles, afin que la robe ne se déchire pas. Exode 28.33 Tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, entremêlées de clochettes d’or : Exode 28.34 une clochette d’or et une grenade, une clochette d’or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe. Exode 29.16 Tu égorgeras le bélier ; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l’autel tout autour. Exode 29.20 Tu égorgeras le bélier ; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l’oreille droite d’Aaron et sur le lobe de l’oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l’autel tout autour. Exode 30.3 Tu le couvriras d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une bordure d’or tout autour. Exode 37.2 Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.11 Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 37.12 Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour. Exode 37.26 Il le couvrit d’or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes , et il y fit une bordure d’or tout autour. Exode 38.16 Toutes les toiles formant l’enceinte du parvis étaient de fin lin retors. Exode 38.20 Tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis étaient d’airain. Exode 38.31 les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis ; et tous les pieux de l’enceinte du tabernacle et du parvis. Exode 39.23 Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l’ouverture d’une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas. Exode 39.25 on fit des clochettes d’or pur, et on mit les clochettes entre les grenades, sur tout le tour de la bordure de la robe, entre les grenades : Exode 39.26 une clochette et une grenade, une clochette et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe, pour le service, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. Exode 40.8 Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis. Exode 40.33 Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva l’ouvrage. Lévitique 1.5 Il égorgera le veau devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, offriront le sang, et le répandront tout autour sur l’autel qui est à l’entrée de la tente d’assignation. Lévitique 1.11 Il l’égorgera au côté septentrional de l’autel, devant l’Éternel ; et les sacrificateurs, fils d’Aaron, en répandront le sang sur l’autel tout autour. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.