Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Zacharie 14  /  strong 07998

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Zacharie 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13

Le jour de l’Éternel

1 Voici, le jour <03117> de l’Éternel <03068> arrive <0935> (8804), Et tes dépouilles <07998> seront partagées <02505> (8795) au milieu <07130> de toi. 2 Je rassemblerai <0622> (8804) toutes les nations <01471> pour qu’elles attaquent <04421> Jérusalem <03389>; La ville <05892> sera prise <03920> (8738), les maisons <01004> seront pillées <08155> (8738), et les femmes <0802> violées <07901> (8735) (8675) <07693> (8735); La moitié <02677> de la ville <05892> ira <03318> (8804) en captivité <01473>, Mais le reste <03499> du peuple <05971> ne sera pas exterminé <03772> (8735) de la ville <05892>. 3 L’Éternel <03068> paraîtra <03318> (8804), et il combattra <03898> (8738) ces nations <01471>, Comme <03117> il combat <03898> (8736) au jour <03117> de la bataille <07128>. 4 Ses pieds <07272> se poseront <05975> (8804) en ce jour <03117> sur la montagne <02022> des oliviers <02132>, Qui est vis-à-vis <06440> de Jérusalem <03389>, du côté de l’orient <06924>; La montagne <02022> des oliviers <02132> se fendra <01234> (8738) par le milieu <02677>, à l’orient <04217> et à l’occident <03220>, Et il se formera une très <03966> grande <01419> vallée <01516>: Une moitié <02677> de la montagne <02022> reculera <04185>   (8804) vers le septentrion <06828>, Et une moitié <02677> vers le midi <05045>. 5 Vous fuirez <05127> (8804) alors dans la vallée <01516> de mes montagnes <02022>, Car la vallée <01516> des montagnes <02022> s’étendra <05060> (8686) jusqu’à Atzel <0682>; Vous fuirez <05127> (8804) comme vous avez fui <05127> (8804) devant <06440> le tremblement de terre <07494>, Au temps <03117> d’Ozias <05818>, roi <04428> de Juda <03063>. Et l’Éternel <03068>, mon Dieu <0430>, viendra <0935> (8804), et tous ses saints <06918> avec lui. 6 En ce jour <03117>-là, il n’y aura point <03368> de lumière <0216>; Il y aura du froid et de la glace <07087> (8675) <07087> (8799) . 7 Ce sera un jour <03117> unique <0259>, connu <03045> (8735) de l’Éternel <03068>, Et qui ne sera ni jour <03117> ni nuit <03915>; Mais vers le soir <06153> <06256> la lumière <0216> paraîtra. 8 En ce jour <03117>-là, des eaux <04325> vives <02416> sortiront <03318> (8799) de Jérusalem <03389>, Et couleront moitié <02677> vers la mer <03220> orientale <06931>, Moitié <02677> vers la mer <03220> occidentale <0314>; Il en sera ainsi été <07019> et hiver <02779>. 9 L’Éternel <03068> sera roi <04428> de toute la terre <0776>; En ce jour <03117>-là, l’Éternel sera le seul <0259> Éternel <03068>, Et son nom <08034> sera le seul <0259> nom. 10 Tout le pays <0776> deviendra <05437> (8735) comme la plaine <06160>, de Guéba <01387> à Rimmon <07417>, Au midi <05045> de Jérusalem <03389>; Et Jérusalem sera élevée <07213> (8804) et restera <03427> (8804) à sa place, Depuis la porte <08179> de Benjamin <01144> jusqu’au lieu <04725>   de la première <07223> porte <08179>, Jusqu’à la porte <08179> des angles <06434>, Et depuis la tour <04026> de Hananeel <02606> jusqu’aux pressoirs <03342> du roi <04428>. 11 On habitera <03427> (8804) dans son sein, et il n’y aura plus d’interdit <02764>; Jérusalem <03389> sera en sécurité <0983> <03427> (8804) . 12 Voici la plaie <04046> dont l’Éternel <03068> frappera <05062> (8799) tous les peuples <05971> Qui auront combattu <06633> (8804)  contre Jérusalem <03389>: Leur chair <01320> tombera en pourriture <04743> (8687) tandis qu’ils seront <05975> (8802) sur leurs pieds <07272>, Leurs yeux <05869> tomberont en pourriture <04743> (8735) dans leurs orbites <02356>, Et leur langue <03956> tombera en pourriture <04743> (8735) dans leur bouche <06310>. 13 En ce jour <03117>-là, l’Éternel <03068> produira un grand <07227> trouble <04103> parmi eux; l’un saisira <02388> (8689) la main <03027> <0376> de l’autre <07453>, Et ils lèveront <05927> (8804) la main <03027> les uns sur les autres <03027> <07453>. 14 Juda <03063> combattra <03898> (8735) aussi dans Jérusalem <03389>, Et l’on amassera <0622> (8795) les richesses <02428> de toutes les nations <01471> d’alentour <05439>, L’or <02091>, l’argent <03701>, et des vêtements <0899> en très grand <03966> nombre <07230>. 15 La plaie <04046> frappera de même les chevaux <05483>, Les mulets <06505>, les chameaux <01581>, les ânes <02543>, Et toutes les bêtes <0929> qui seront dans ces <01992> camps <04264>: Cette plaie <04046> sera semblable à l’autre. 16 Tous ceux qui resteront <03498> (8737) de toutes les nations <01471> Venues <0935> (8802) contre Jérusalem <03389> Monteront <05927> (8804) chaque <01767> année <08141> <08141> Pour se prosterner <07812> (8692) devant le roi <04428>, l’Éternel <03068> des armées <06635> , Et pour célébrer <02287> (8800) la fête <02282> des tabernacles <05521>. 17 S’il y a des familles <04940> de la terre <0776> qui ne montent <05927> (8799) pas à Jérusalem <03389> Pour se prosterner <07812> (8692) devant le roi <04428>, l’Éternel <03068> des armées <06635>, La pluie <01653> ne tombera pas sur elles. 18 Si la famille <04940> d’Égypte <04714> ne monte <05927> (8799) pas, si elle ne vient <0935> (8804) pas, La pluie ne tombera pas sur elle ; Elle sera frappée de la plaie <04046> dont l’Éternel <03068> frappera <05062> (8799) les nations <01471> Qui ne monteront <05927> (8799) pas pour célébrer  <02287> (8800) la fête <02282> des tabernacles <05521>. 19 Ce sera le châtiment <02403> de l’Égypte <04714>, Le châtiment <02403> de toutes les nations <01471> Qui ne monteront <05927> (8799) pas pour célébrer <02287> (8800) la fête <02282> des tabernacles <05521>. 20 En ce jour <03117>-là, il sera écrit sur les clochettes <04698> des chevaux <05483>: Sainteté <06944> à L’Éternel <03068>! Et les chaudières <05518> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> Seront comme les coupes <04219> devant <06440> l’autel <04196>. 21 Toute chaudière <05518> à Jérusalem <03389> et dans Juda <03063> Sera consacrée <06944> à l’Éternel <03068> des armées <06635>; Tous ceux qui offriront des sacrifices <02076> (8802) viendront <0935> (8804) Et s’en serviront <03947> (8804) pour cuire <01310> (8765) les viandes; Et il n’y aura plus de marchands <03669> dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> des armées <06635>, En ce jour <03117>-là.

Les codes Strong

Strong numéro : 7998 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07997

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalal

2400a

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-lawl’   

Nom masculin

Définition :
  1. proie, pillage, butin
    1. proie
    2. butin, pillage (de guerre)
    3. dépouille
    4. gain (sens douteux)
Traduit dans la Louis Segond par :

butin, dépouilles, vainqueur, pillage, produits, proie ; 73

Concordance :
  • Genèse 49.27
    Benjamin est un loup qui déchire ; Le matin, il dévore la proie , Et le soir, il partage le butin.
  • Exode 15.9
    L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.
  • Nombres 31.11
    Ils prirent toutes les dépouilles et tout le butin, personnes et bestiaux ;
  • Nombres 31.12
    et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur  Eléazar, et à l’assemblée des enfants d’Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
  • Deutéronome 2.35
    Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises  .
  • Deutéronome 3.7
    Mais nous pillâmes pour nous tout le bétail et le butin des villes.
  • Deutéronome 13.16
    Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu : elle sera pour toujours un monceau  de ruines, elle ne sera jamais rebâtie.
  • Deutéronome 20.14
    Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l’Éternel, ton Dieu, t’aura livrés.
  • Josué 7.21
    J’ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d’argent, Et un lingot d’or du poids de cinquante sicles ; je les ai convoités, et je les ai pris ; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l’argent est dessous.
  • Josué 8.2
    Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi ; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.
  • Josué 8.27
    Seulement Israël garda pour lui le bétail et le butin de cette ville, selon l’ordre que l’Éternel avait prescrit à Josué.
  • Josué 11.14
    Les enfants d’Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail ; mais ils frappèrent du tranchant de l’épée tous les hommes, jusqu’à ce qu’ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.
  • Josué 22.8
    et leur dit : Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux fort nombreux, et avec une quantité considérable d’argent, d’or, d’airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
  • Juges 5.30
    Ne trouvent -ils pas du butin ? ne le partagent -ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.
  • Juges 8.24
    Gédéon leur dit : J’ai une demande à vous faire : donnez -moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites. -
  • Juges 8.25
    Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta les anneaux de son butin.
  • 1 Samuel 14.30
    Certes, si le peuple avait aujourd’hui mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ?
  • 1 Samuel 14.32
    et il se jeta sur le butin. Il prit des brebis, des bœufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, Et il en mangea avec le sang.
  • 1 Samuel 15.19
    Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix de l’Éternel ? pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ?
  • 1 Samuel 15.21
    mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des bœufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
  • 1 Samuel 30.16
    Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.
  • 1 Samuel 30.19
    Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé : David ramena tout.
  • 1 Samuel 30.20
    Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient : C’est ici le butin de David.
  • 1 Samuel 30.22
    Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu’ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants ; qu’ils les emmènent, et s’en aillent.
  • 1 Samuel 30.26
    De retour à Tsiklag, David envoya une partie du butin aux anciens de Juda, à ses amis, en leur adressant ces paroles : Voici pour vous un présent sur le butin des ennemis de l’Éternel !
  • 2 Samuel 3.22
    Voici, Joab et les gens de David revinrent d’une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n’était plus auprès de David à Hébron, car David l’avait renvoyé, et il s’en était allé en paix.
  • 2 Samuel 8.12
    sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d’Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d’Hadadézer, fils de Rehob, roi de Tsoba.
  • 2 Samuel 12.30
    Il enleva la couronne de dessus la tête de son roi : elle pesait un talent d’or et était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
  • 2 Rois 3.23
    Ils dirent : C’est du sang ! les rois ont tiré l’épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres ; maintenant, Moabites, au pillage !
  • 1 Chroniques 20.2
    David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva   du poids d’un talent d’or : elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Zacharie 14.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.