Chapitre 14
Chapitre 16Intervention n° 2 d’Éliphaz
1 Eliphaz
<0464> de Théman
<08489> Prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799):
2 Le sage
<02450> répond
<06030> (8799)-il par un vain
<07307> savoir
<01847>? Se gonfle
<04390> (8762)-t-il la poitrine
<0990> du vent d’orient
<06921>?
3 Est-ce par d’inutiles
<05532> (8799) Propos
<01697> qu’il se défend
<03198> (8687)? Est-ce par des discours
<04405> qui ne servent
<03276> (8686) à rien?
4 Toi, tu détruis
<06565> (8686) même la crainte
<03374> de Dieu, Tu anéantis
<01639> (8799) tout mouvement de piété
<07881> devant
<06440> dieu
<0410>.
5 Ton iniquité
<05771> dirige
<0502> (8762) ta bouche
<06310>, Et tu prends
<0977> (8799) le langage
<03956> des hommes rusés
<06175>.
6 Ce n’est pas moi, c’est ta bouche
<06310> qui te condamne
<07561> (8686). Ce sont tes lèvres
<08193> qui déposent
<06030> (8799) contre toi.
7 Es-tu né le premier
<07223> (8675) <07223> des hommes
<0120>? As-tu été enfanté
<03205> (8735) <02342> (8797) avant
<06440> les collines
<01389>?
8 As-tu reçu
<08085> (8799) les confidences
<05475> de Dieu
<0433>? As-tu dérobé
<01639> (8799) la sagesse
<02451> à ton profit?
9 Que sais
<03045> (8804)-tu que nous ne sachions
<03045> (8799) pas? Quelle connaissance
<0995> (8799) as-tu que nous n’ayons pas?
10 Il y a parmi nous des cheveux blancs
<07867> (8802), des vieillards
<03453>, Plus riches
<03524> de jours
<03117> que ton père
<01>.
11 Tiens-tu pour peu
<04592> de chose les consolations
<08575> de Dieu
<0410>, Et les paroles
<01697> qui doucement
<0328> se font entendre à toi?...
12 Où ton cœur
<03820> t’entraîne
<03947> (8799)-t-il, Et que signifie ce roulement
<07335> (8799) de tes yeux
<05869>?
13 Quoi! c’est contre Dieu
<0410> que tu tournes
<07725> (8686) ta colère
<07307> Et que ta bouche
<06310> exhale
<03318> (8689) de pareils discours
<04405>!
14 Qu’est-ce que l’homme
<0582>, pour qu’il soit pur
<02135> (8799)? Celui qui est né
<03205> (8803) de la femme
<0802> peut-il être juste
<06663> (8799)?
15 Si Dieu n’a pas confiance
<0539> (8686) en ses saints
<06918>, Si les cieux
<08064> ne sont pas purs
<02141> (8804) devant
<05869> lui,
16 Combien moins l’être abominable
<08581> (8737) et pervers
<0444> (8737), L’homme
<0376> qui boit
<08354> (8802) l’iniquité
<05766> (8675) <05766> comme l’eau
<04325>!
17 Je vais te parler
<02331> (8762), écoute
<08085> (8798)-moi! Je raconterai
<05608> (8762) ce que j’ai vu
<02372> (8804) ,
18 Ce que les sages
<02450> ont fait connaître
<05046> (8686), Ce qu’ils ont révélé, l’ayant appris
<03582> (8765) de leurs pères
<01>.
19 À eux seuls appartenait
<05414> (8738) le pays
<0776>, Et parmi
<08432> eux nul étranger
<02114> (8801) n’était encore venu
<05674> (8804).
20 Le méchant
<07563> passe dans l’angoisse
<02342> (8711) tous les jours
<03117> de sa vie, Toutes les années
<04557> <08141> qui sont le partage
<06845> (8738) de l’impie
<06184>.
21 La voix
<06963> de la terreur
<06343> retentit à ses oreilles
<0241>; Au sein de la paix
<07965>, le dévastateur
<07703> (8802) va fondre
<0935> (8799) sur lui;
22 Il n’espère
<0539> (8686) pas échapper
<07725> (8800) aux ténèbres
<02822>, Il voit
<06822> (8803) l’épée
<02719> qui le menace ;
23 Il court çà et là
<05074> (8802) pour chercher du pain
<03899>, Il sait
<03045> (8804) que le jour
<03117> des ténèbres
<02822> l’attend
<03559> (8737) <03027>.
24 La détresse
<06862> et l’angoisse
<04691> l’épouvantent
<01204> (8762), Elles l’assaillent
<08630> (8799) comme un roi
<04428> prêt
<06264> à combattre
<03593>;
25 Car il a levé
<05186> (8804) la main
<03027> contre Dieu
<0410>, Il a bravé
<01396> (8691) le Tout-Puissant
<07706>,
26 Il a eu l’audace
<06677> de courir
<07323> (8799) à lui Sous le dos
<01354> épais
<05672> de ses boucliers
<04043>.
27 Il avait le visage
<06440> couvert
<03680> (8765) de graisse
<02459>, Les flancs
<03689> chargés
<06213> (8799) d’embonpoint
<06371>;
28 Et il habite
<07931> (8799) des villes
<05892> détruites
<03582> (8737), Des maisons
<01004> abandonnées
<03427> (8799), Sur le point de tomber
<06257> (8694) en ruines
<01530>.
29 Il ne s’enrichira
<06238> (8799) plus, Sa fortune
<02428> ne se relèvera
<06965> (8799) pas, Sa prospérité
<04512> ne s’étendra
<05186> (8799) plus sur la terre
<0776>.
30 Il ne pourra se dérober
<05493> (8799) aux ténèbres
<02822>, La flamme
<07957> consumera
<03001> (8762) ses rejetons
<03127>, Et Dieu le fera périr
<05493> (8799) Par le souffle
<07307> de sa bouche
<06310>.
31 S’il a confiance
<0539> (8686) dans le mal
<07723>, il se trompe
<08582> (8738), Car le mal
<07723> sera sa récompense
<08545>.
32 Elle arrivera
<04390> (8735) avant
<03808> le terme de ses jours
<03117>, Et son rameau
<03712> ne verdira
<07488> plus.
33 Il sera comme une vigne
<01612> dépouillée
<02554> (8799) de ses fruits encore verts
<01154>, Comme un olivier
<02132> dont on a fait tomber
<07993> (8686) les fleurs
<05328>.
34 La maison
<05712> de l’impie
<02611> deviendra stérile
<01565>, Et le feu
<0784> dévorera
<0398> (8804) la tente
<0168> de l’homme corrompu
<07810>.
35 Il conçoit
<02029> (8800) le mal
<05999> et il enfante
<03205> (8800) le mal
<0205>, Il mûrit
<03559> (8686) dans son sein
<0990> des fruits qui le trompent
<04820>.
Les codes Strong
Strong numéro : 1396 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gabar |
310 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-bar’ |
Verbe |
Définition : |
- prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
- rendre fort, fortifier
- confirmer (une alliance)
- se montrer puissant
- agir orgueilleusement (envers Dieu)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25 |
Concordance : |
- Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. - Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. - Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. - Genèse 7.24
Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. - Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! - Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort. - 1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. - 2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. - 2 Samuel 11.23
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; - 1 Chroniques 5.2
Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph. - Job 15.25
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, - Job 21.7
Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? - Job 36.9
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; - Psaumes 12.4
Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? - - Psaumes 65.3
Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions. - Psaumes 103.11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; - Psaumes 117.2
Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel ! - Ecclésiaste 10.10
S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. - Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. - Jérémie 9.3
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. - Lamentations 1.16
C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - - Daniel 9.27
Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur. - Zacharie 10.6
Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai. - Zacharie 10.12
Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 15.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.