Chapitre 15
Chapitre 17Rencontres pendant la fuite
1 Lorsque David
<01732> eut un peu
<04592> dépassé
<05674> (8804) le sommet
<07218>, voici, Tsiba
<06717>, serviteur
<05288> de Mephiboscheth
<04648>, vint au-devant
<07125> (8800) de lui avec deux
<06776> ânes
<02543> bâtés
<02280> (8803), sur lesquels il y avait deux cents
<03967> pains
<03899>, cent
<03967> masses de raisins secs
<06778>, cent
<03967> de fruits d’été
<07019>, et une outre
<05035> de vin
<03196>.
2 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à Tsiba
<06717>: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba
<06717> répondit
<0559> (8799): Les ânes
<02543> serviront de monture
<07392> (8800) à la maison
<01004> du roi
<04428>, le pain
<03899> et les fruits d’été
<07019> sont pour nourrir
<0398> (8800) les jeunes gens
<05288>, et le vin
<03196> pour désaltérer
<08354> (8800) ceux qui seront fatigués
<03287> dans le désert
<04057>.
3 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799): Où est le fils
<01121> de ton maître
<0113>? Et Tsiba
<06717> répondit
<0559> (8799) au roi
<04428>: Voici, il est resté
<03427> (8802) à Jérusalem
<03389>, car il a dit
<0559> (8804): Aujourd’hui
<03117> la maison
<01004> d’Israël
<03478> me rendra
<07725> (8686) le royaume
<04468> de mon père
<01>.
4 Le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à Tsiba
<06717>: Voici, tout ce qui appartient à Mephiboscheth
<04648> est à toi. Et Tsiba
<06717> dit
<0559> (8799): Je me prosterne
<07812> (8694)! Que je trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>, ô roi
<04428> mon seigneur
<0113>!
5 <04428> David
<01732> était arrivé
<0935> (8804) jusqu’à Bachurim
<0980>. Et voici, il sortit
<03318> (8802) de là un homme
<0376> de la famille
<04940> et de la maison
<01004> de Saül
<07586>, nommé
<08034> Schimeï
<08096>, fils
<01121> de Guéra
<01617>. Il s’avança
<03318> (8802) <03318> (8800) en prononçant des malédictions
<07043> (8764),
6 et il jeta
<05619> (8762) des pierres
<068> à David
<01732> et à tous les serviteurs
<05650> du roi
<04428> David
<01732>, tandis que tout le peuple
<05971> et tous les hommes vaillants
<01368> étaient à la droite
<03225> et à la gauche
<08040> du roi.
7 Schimeï
<08096> parlait
<0559> (8804) ainsi en le maudissant
<07043> (8763): Va
<03318> (8798)-t’en, va
<03318> (8798)-t’en, homme
<0376> de sang
<01818>, méchant
<01100> homme
<0376>!
8 L’Éternel
<03068> fait retomber
<07725> (8689) sur toi tout le sang
<01818> de la maison
<01004> de Saül
<07586>, dont tu occupais le trône
<04427> (8804), et l’Éternel
<03068> a livré
<05414> (8799) le royaume
<04410> entre les mains
<03027> d’Absalom
<053>, ton fils
<01121>; et te voilà malheureux
<07451> comme tu le mérites, car tu es un homme
<0376> de sang
<01818>!
9 Alors Abischaï
<052>, fils
<01121> de Tseruja
<06870>, dit
<0559> (8799) au roi
<04428>: Pourquoi ce chien
<03611> mort
<04191> (8801) maudit
<07043> (8762)-il le roi
<04428> mon seigneur
<0113>? Laisse-moi, je te prie, aller
<05674> (8799) lui couper
<05493> (8686) la tête
<07218>.
10 Mais le roi
<04428> dit
<0559> (8799): Qu’ai-je affaire avec vous, fils
<01121> de Tseruja
<06870>? S’il maudit
<07043> (8762), c’est que l’Éternel
<03068> lui a dit
<0559> (8804): Maudis
<07043> (8761) David
<01732>! Qui donc lui dira
<0559> (8799): Pourquoi agis
<06213> (8804)-tu ainsi?
11 Et David
<01732> dit
<0559> (8799) à Abischaï
<052> et à tous ses serviteurs
<05650>: Voici, mon fils
<01121>, qui est sorti
<03318> (8804) de mes entrailles
<04578>, en veut
<01245> (8764) à ma vie
<05315>; à plus forte raison ce Benjamite
<01145>! Laissez
<03240> (8685)-le, et qu’il maudisse
<07043> (8762), car l’Éternel
<03068> le lui a dit
<0559> (8804).
12 Peut-être l’Éternel
<03068> regardera
<07200> (8799)-t-il mon affliction
<05869> (8675) <06040>,
<03068> et me fera
<07725> (8689)-t-il du bien
<02896> en retour des malédictions
<07045> d’aujourd’hui
<03117>.
13 David
<01732> et ses gens
<0582> continuèrent
<03212> (8799) leur chemin
<01870>. Et Schimeï
<08096> marchait
<01980> (8802) sur le flanc
<06763> de la montagne
<02022> près
<05980> de David, et, en marchant
<01980> (8800), il maudissait
<07043> (8762), il jetait
<05619> (8762) des pierres
<068> contre
<05980> lui, il faisait voler
<06080> (8765) la poussière
<06083>.
14 Le roi
<04428> et tout le peuple
<05971> qui était avec lui arrivèrent
<0935> (8799) à Ajephim
<05889>, et là ils se reposèrent
<05314> (8735).
Absalom à Jérusalem
15 Absalom
<053> et tout le peuple
<05971>, les hommes
<0376> d’Israël
<03478>, étaient entrés
<0935> (8804) dans Jérusalem
<03389>; et Achitophel
<0302> était avec Absalom.
16 Lorsque Huschaï
<02365>, l’Arkien
<0757>, ami
<07463> de David
<01732>, fut arrivé
<0935> (8804) auprès d’Absalom
<053>, il
<02365> lui
<053> dit
<0559> (8799): Vive
<02421> (8799) le roi
<04428>! vive
<02421> (8799) le roi
<04428>!
17 Et Absalom
<053> dit
<0559> (8799) à Huschaï
<02365>: Voilà donc l’attachement
<02617> que tu as pour ton ami
<07453>! Pourquoi n’es-tu pas allé
<01980> (8804) avec ton ami
<07453>?
18 Huschaï
<02365> répondit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: C’est que je veux être à celui qu’ont choisi
<0977> (8804) l’Éternel
<03068> et tout ce peuple
<05971> et tous les hommes
<0376> d’Israël
<03478>, et c’est avec lui que je veux rester
<03427> (8799).
19 D’ailleurs
<08145>, qui servirai
<05647> (8799)-je? Ne sera-ce pas son fils
<01121> <06440>? Comme j’ai servi
<05647> (8804) ton père
<01> <06440>, ainsi je te servirai
<06440>.
20 Absalom
<053> dit
<0559> (8799) à Achitophel
<0302>: Consultez
<03051> (8798) ensemble
<06098>; qu’avons-nous à faire
<06213> (8799)?
21 Et Achitophel
<0302> dit
<0559> (8799) à Absalom
<053>: Va
<0935> (8798) vers les concubines
<06370> que ton père
<01> a laissées
<03240> (8689) pour garder
<08104> (8800) la maison
<01004>; ainsi tout Israël
<03478> saura
<08085> (8804) que tu t’es rendu odieux
<0887> (8738) à ton père
<01>, et les mains
<03027> de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront
<02388> (8804).
22 On dressa
<05186> (8686) pour Absalom
<053> une tente
<0168> sur le toit
<01406>, et Absalom
<053> alla
<0935> (8799) vers les concubines
<06370> de son père
<01>, aux yeux
<05869> de tout Israël
<03478>.
23 Les conseils
<06098> donnés
<03289> (8804) en ce temps
<03117>-là par Achitophel
<0302> avaient autant d’autorité que si l’on
<0376> eût consulté
<07592> (8799) Dieu
<01697> <0430> lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils
<06098> d’Achitophel
<0302>, soit pour David
<01732>, soit pour Absalom
<053>.
Les codes Strong
Strong numéro : 8804 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
|
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Qal - Parfait |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Temps |
Définition : |
Radical Qal : 08851 Mode Parfait (ou « passé » ou accompli) : 08816 |
Traduit dans la Louis Segond par : |
|
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 16.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.