Chapitre 15
Chapitre 17Intervention n° 5 de Job
1 Job
<0347> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799):
2 J’ai souvent entendu
<08085> (8804) Pareilles choses
<07227>; Vous êtes tous des consolateurs
<05162> (8764) fâcheux
<05999>.
3 Quand finiront
<07093> ces discours
<01697> en l’air
<07307>? Pourquoi cette irritation
<04834> (8686) dans tes réponses
<06030> (8799) ?
4 Moi aussi, je pourrais parler
<01696> (8762) comme vous, Si
<03863> vous
<05315> étiez
<03426> à ma
<05315> place: Je vous accablerais
<02266> (8686) de paroles
<04405>, Je secouerais
<05128> (8686) sur
<01119> vous la tête
<07218>,
5 Je vous fortifierais
<0553> (8762) de
<01119> la bouche
<06310>, Je remuerais
<05205> les lèvres
<08193> pour vous soulager
<02820> (8799).
6 Si je parle
<01696> (8762), mes souffrances
<03511> ne seront point calmées
<02820> (8735), Si je me tais
<02308> (8799), en quoi seront-elles moindres
<01980> (8799)?
7 Maintenant, hélas! il m’a épuisé
<03811> (8689)... Tu as ravagé
<08074> (8689) toute ma maison
<05712>;
8 Tu m’as saisi
<07059> (8799), pour témoigner
<05707> contre moi; Ma maigreur
<03585> se lève
<06965> (8799), et m’accuse
<06030> (8799) en face
<06440>.
9 Il me déchire
<02963> (8804) et me poursuit
<07852> (8799) dans sa fureur
<0639>, Il grince
<02786> (8804) des dents
<08127> contre moi, Il
<06862> m’attaque et me perce
<03913> (8799) de son regard
<05869>.
10 Ils ouvrent
<06473> (8804) la bouche
<06310> pour me dévorer, Ils m’insultent
<02781> et me frappent
<05221> (8689) les joues
<03895> , Ils s’acharnent
<04390> (8691) <03162> tous après moi.
11 Dieu
<0410> me livre
<05462> (8686) à la merci des impies
<05760>, Il me précipite
<03399> (8804) entre les mains
<03027> des méchants
<07563>.
12 J’étais tranquille
<07961>, et il m’a secoué
<06565> (8770), Il m’a saisi
<0270> (8804) par la nuque
<06203> et m’a brisé
<06327> (8770), Il a tiré
<06965> (8686) sur moi comme à un but
<04307>.
13 Ses traits
<07228> m’environnent
<05437> (8799) de toutes parts; Il me perce
<06398> (8762) les reins
<03629> sans pitié
<02550> (8799), Il répand
<08210> (8799) ma bile
<04845> sur la terre
<0776>.
14 Il me fait
<06555> (8799) brèche
<06556> sur
<06440> brèche
<06556>, Il fond
<07323> (8799) sur moi comme un guerrier
<01368>.
15 J’ai cousu
<08609> (8804) un sac
<08242> sur ma peau
<01539>; J’ai roulé
<05953> (8782) ma tête
<07161> dans la poussière
<06083>.
16 Les pleurs
<01065> ont altéré
<02560> (8777) mon visage
<06440>; L’ombre de la mort
<06757> est sur mes paupières
<06079>.
17 Je n’ai pourtant commis
<03709> aucune violence
<02555>, Et ma prière
<08605> fut toujours pure
<02134>.
18 Ô terre
<0776>, ne couvre
<03680> (8762) point mon sang
<01818>, Et que mes cris
<02201> prennent librement leur essor
<04725>!
19 Déjà maintenant, mon témoin
<05707> est dans le ciel
<08064>, Mon témoin
<07717> est dans les lieux élevés
<04791>.
20 Mes amis
<07453> se jouent
<03887> (8688) de moi; C’est Dieu
<0433> que j
<05869>’implore
<01811> (8804) avec larmes.
21 Puisse-t-il donner à l’homme
<01397> raison
<03198> (8686) contre Dieu
<0433>, Et au fils
<01121> de l’homme
<0120> contre ses amis
<07453> !
22 Car le nombre
<04557> de mes années
<08141> touche à son terme
<0857> (8799), Et je m’en irai
<01980> (8799) par un sentier
<0734> d’où je ne reviendrai
<07725> (8799) Pas.
Les codes Strong
Strong numéro : 3811 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
la’ah |
1066 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
law-aw’ |
Verbe |
Définition : |
- être las, être impatient, être affligé, être offensé
- (Qal) être lassé, être impatient
- (Niphal) être fatigué de quelque chose, se lasser
- (Hiphil) lasser, épuiser
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
s’efforcer, être peiné, faiblir, épuiser, être las, lasser, se fatiguer, contenir, étudier, peine inutile ; 19 |
Concordance : |
- Genèse 19.11
Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. - Exode 7.18
Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau du fleuve. - Job 4.2
Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné ? Mais qui pourrait garder le silence ? - Job 4.5
Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles ! - Job 16.7
Maintenant, hélas! il m’a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison ; - Psaumes 68.9
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu ! Tu fortifias ton héritage épuisé. - Proverbes 26.15
Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche. - Esaïe 1.14
Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge ; Je suis las de les supporter. - Esaïe 7.13
Ésaïe dit alors: Ecoutez donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ? - Esaïe 16.12
On voit Moab, qui se fatigue sur les hauts lieux ; Il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir. - Esaïe 47.13
Tu t’es fatiguée à force de consulter : Qu’ils se lèvent donc et qu’ils te sauvent , Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver ! - Jérémie 6.11
Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands -la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours. - Jérémie 9.5
Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la vérité ; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s’étudient à faire le mal. - Jérémie 12.5
Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras -tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ? - Jérémie 15.6
Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière ; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion . - Jérémie 20.9
Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis. - Ezéchiel 24.12
Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se détache pas; la rouille ne s’en ira que par le feu. - Michée 6.3
Mon peuple, que t’ai-je fait ? En quoi t’ai-je fatigué ? Réponds-moi !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 16.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.