Chapitre 17
Chapitre 19Illustration du potier et du vase
1 La parole
<01697> qui fut adressée à Jérémie
<03414> de la part de l’Éternel
<03068>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Lève
<06965> (8798)-toi, et descends
<03381> (8804) dans la maison
<01004> du potier
<03335> (8802); Là, je te ferai entendre
<08085> (8686) mes paroles
<01697>.
3 Je descendis
<03381> (8799) dans la maison
<01004> du potier
<03335> (8802), Et voici
<02009>, il travaillait
<06213> (8802) <04399> sur un tour
<070>.
4 Le vase
<03627> qu’il faisait
<06213> (8802) ne réussit
<07843> (8738) pas, Comme il arrive à l’argile
<02563> dans la main
<03027> du potier
<03335> (8802); Il en refit
<06213> (8799) <07725> (8804) un autre
<0312> vase
<03627>, Tel qu’il
<03335> (8802) trouva
<05869> bon
<03474> (8804) de le faire
<06213> (8800).
5 Et la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
6 Ne puis
<03201> (8799)-je pas agir
<06213> (8800) envers vous comme ce potier
<03335> (8802), maison
<01004> d’Israël
<03478> ? Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Voici, comme l’argile
<02563> est dans la main
<03027> du potier
<03335> (8802), Ainsi vous êtes dans ma main
<03027>, maison
<01004> d’Israël
<03478>!
7 Soudain
<07281> je parle
<01696> (8762), sur une nation
<01471>, sur un royaume
<04467>, D’arracher
<05428> (8800), d’abattre
<05422> (8800) et de détruire
<06> (8686);
8 Mais si cette nation
<01471>, sur laquelle j’ai parlé
<01696> (8765), revient
<07725> (8804) de sa méchanceté
<07451>, Je me repens
<05162> (8738) du mal
<07451> que j’avais pensé
<02803> (8804) lui faire
<06213> (8800).
9 Et soudain
<07281> je parle
<01696> (8762), sur une nation
<01471>, sur un royaume
<04467>, De bâtir
<01129> (8800) et de planter
<05193> (8800);
10 Mais si cette nation fait
<06213> (8804) ce qui est mal
<07451> à mes yeux
<05869>, Et n’écoute
<08085> (8800) pas ma voix
<06963>, Je me repens
<05162> (8738) du bien
<02896> que j’avais eu l’intention
<0559> (8804) <03190> (8687) de lui faire.
11 Parle
<0559> (8798) maintenant aux hommes
<0376> de Juda
<03063> et aux habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, Et dis
<0559> (8800): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je prépare
<03335> (8802) contre vous un malheur
<07451>, Je médite
<02803> (8802) un projet
<04284> contre vous. Revenez
<07725> (8798) chacun
<0376> de votre mauvaise
<07451> voie
<01870>, Réformez
<03190> (8685) vos voies
<01870> et vos œuvres
<04611>!
12 Mais ils disent
<0559> (8804): C’est en vain
<02976> (8737)! Car nous suivrons
<03212> (8799) <0310> nos pensées
<04284>, Nous agirons
<06213> (8799) chacun
<0376> selon les penchants
<08307> de notre mauvais
<07451> cœur
<03820>.
13 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Interrogez
<07592> (8798) les nations
<01471>! Qui a jamais entendu
<08085> (8804) pareilles choses? La vierge
<01330> d’Israël
<03478> a commis
<06213> (8804) d’horribles
<03966> excès
<08186>.
14 La neige
<07950> du Liban
<03844> abandonne
<05800> (8799)-t-elle le rocher
<06697> des champs
<07704>? Ou voit-on tarir
<05428> (8735) les eaux
<04325> qui viennent de loin
<02114> (8801), fraîches
<07119> et courantes
<05140> (8802)?
15 Cependant mon peuple
<05971> m’a oublié
<07911> (8804), il offre de l’encens
<06999> (8762) à des idoles
<07723>; Il a été conduit à chanceler
<03782> (8686) dans ses voies
<01870>, à quitter les anciens
<05769> sentiers
<07635> (8675) <07635>, Pour suivre
<03212> (8800) des sentiers
<05410>, des chemins
<01870> non frayés
<05549> (8803).
16 Ils ont fait
<07760> (8800) de leur pays
<0776>, un objet de désolation
<08047>, d’éternelle
<05769> moquerie
<08292> (8675) <08292>; Tous ceux qui y passent
<05674> (8802) sont stupéfaits
<08074> (8799) et secouent
<05110> (8686) la tête
<07218>.
17 Pareil au vent
<07307> d’orient
<06921>, je les disperserai
<06327> (8686) devant
<06440> l’ennemi
<0341> (8802); Je leur tournerai
<07200> (8799) le dos
<06203>, je ne les regarderai
<06440> pas au jour
<03117> de leur détresse
<0343>.
18 Et ils ont dit
<0559> (8799): Venez
<03212> (8798), complotons
<02803> (8799) <04284> contre Jérémie
<03414>! Car la loi
<08451> ne périra
<06> (8799) pas faute de sacrificateurs
<03548>, Ni le conseil
<06098> faute de sages
<02450>, ni la parole
<01697> faute de prophètes
<05030>. Venez
<03212> (8798), tuons
<05221> (8686)-le avec la langue
<03956>; Ne prenons pas garde
<07181> (8686) à tous ses discours
<01697> !
19 Ecoute
<07181> (8685)-moi, Éternel
<03068>! Et entends
<08085> (8798) la voix
<06963> de mes adversaires
<03401>!
20 Le mal
<07451> sera-t-il rendu
<07999> (8792) pour le bien
<02896>? Car ils ont creusé
<03738> (8804) une fosse
<07745> Pour m’ôter la vie
<05315>. Souviens
<02142> (8798)-t’en, je me suis tenu
<05975> (8800) devant
<06440> toi, Afin de parler
<01696> (8763) en leur faveur
<02896>, Et de détourner
<07725> (8687) d’eux ta colère
<02534>.
21 C’est pourquoi livre
<05414> (8798) leurs enfants
<01121> à la famine
<07458>, Précipite
<05064> (8685)-les par le glaive
<02719> <03027>; Que leurs femmes
<0802> soient privées
<07909> d’enfants et deviennent veuves
<0490>, Et que leurs maris
<0582> soient enlevés
<02026> (8803) par la peste
<04194>; Que leurs jeunes gens
<0970> soient frappés
<05221> (8716) par l’épée
<02719> dans le combat
<04421>!
22 Qu’on entende
<08085> (8735) des cris
<02201> sortir de leurs maisons
<01004>, Quand soudain
<06597> tu feras fondre
<0935> (8686) sur eux des bandes
<01416> armées! Car ils ont creusé
<03738> (8804) <07745> (8675) une fosse
<07882> pour me prendre
<03920> (8800), Ils ont tendu
<02934> (8804) des filets
<06341> sous mes pieds
<07272>.
23 Et toi, Éternel
<03068>, tu connais
<03045> (8804) tous leurs complots
<06098> pour me faire mourir
<04194>; Ne pardonne
<03722> (8762) pas leur iniquité
<05771>, N’efface
<04229> (8686) pas leur péché
<02403> de devant
<06440> toi! Qu’ils soient renversés
<03782> (8716) en ta présence
<06440>! Agis
<06213> (8798) contre eux au temps
<06256> de ta colère
<0639>!
Les codes Strong
Strong numéro : 8186 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 08176 dans le sens de 08175 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha`aruwrah, sha`ariyriyah, sha`arurith |
2439b |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
shah-ar-oo-raw’, shah-ar-ee-ree-yaw’, shah-ar-oo-reeth’ |
Nom féminin |
Définition : |
- chose horrible
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
abominable, excès, choses horribles ; 4 |
Concordance : |
- Jérémie 5.30
Des choses horribles, abominables, Se font dans le pays. - Jérémie 18.13
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Interrogez les nations ! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d’Israël a commis d’horribles excès. - Jérémie 23.14
Mais dans les prophètes de Jérusalem j’ai vu des choses horribles ; Ils sont adultères, ils marchent dans le mensonge ; Ils fortifient les mains des méchants, Afin qu’aucun ne revienne de sa méchanceté ; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome, Et les habitants de Jérusalem comme Gomorrhe. - Osée 6.10
Dans la maison d’Israël j’ai vu des choses horribles : Là Ephraïm se prostitue, Israël se souille.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 18.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.