Chapitre 17
Chapitre 19 1 David avait achevé
<03615> (8763) de parler
<01696> (8763) à Saül
<07586>. Et dès lors l’âme
<05315> de Jonathan
<03083> fut attachée
<07194> (8738) à l’âme
<05315> de David
<01732>, et Jonathan
<03083> l’aima
<0157> (8799) comme son âme
<05315>.
2 Ce même jour
<03117> Saül
<07586> retint
<03947> (8799) David, et ne le laissa
<05414> (8804) pas retourner
<07725> (8800) dans la maison
<01004> de son père
<01>.
3 Jonathan
<03083> fit
<03772> (8799) alliance
<01285> avec David
<01732>, parce qu’il l’aimait
<0160> comme son âme
<05315>.
4 Il
<03083> ôta
<06584> (8691) le manteau
<04598> qu’il portait, pour le donner
<05414> (8799) à David
<01732>; et il lui donna ses vêtements
<04055>, même son épée
<02719>, son arc
<07198> et sa ceinture
<02289>.
Jalousie et hostilité de Saül envers David
5 David
<01732> allait
<03318> (8799) et réussissait
<07919> (8686) partout
<07586> où l’envoyait
<07971> (8799) Saül
<07586>; il fut mis par Saül à la tête
<07760> (8799) des gens
<0582> de guerre
<04421>, et il plaisait
<03190> (8799) <05869> à tout le peuple
<05971>,
<05869> même aux serviteurs
<05650> de Saül
<07586>.
6 Comme ils revenaient
<0935> (8800), lors du retour
<07725> (8800) de David
<01732> après qu’il eut tué
<05221> (8687) le Philistin
<06430>, les femmes
<0802> sortirent
<03318> (8799) de toutes les villes
<05892> d’Israël
<03478> au-devant
<07125> (8800) du roi
<04428> Saül
<07586>, en chantant
<07891> (8800) et en dansant
<04246>, au son des tambourins
<08596> et des triangles
<07991>, et en poussant des cris de joie
<08057>.
7 Les femmes
<0802> qui chantaient
<07832> (8764) se répondaient
<06030> (8799) les unes aux autres, Et disaient
<0559> (8799): Saül
<07586> a frappé
<05221> (8689) ses mille
<0505>, Et David
<01732> ses dix mille
<07233>.
8 Saül
<07586> fut très
<03966> irrité
<02734> (8799), et cela
<01697> lui déplut
<03415> (8799) <05869>. Il dit
<0559> (8799): On en donne
<05414> (8804) dix mille
<07233> à David
<01732>, et c’est à moi que l’on donne
<05414> (8804) les mille
<0505>! Il ne lui manque plus que la royauté
<04410>.
9 Et Saül
<07586> regarda
<05770> (8802) David
<01732> d’un mauvais œil, à partir de ce jour
<03117> et dans la suite
<01973>.
10 Le lendemain
<04283>, le mauvais
<07451> esprit
<07307> de Dieu
<0430> saisit
<06743> (8799) Saül
<07586>, qui eut des transports
<05012> (8691) au milieu
<08432> de la maison
<01004>. David
<01732> jouait
<05059> (8764) <03027>, comme les autres jours
<03117>, et Saül
<07586> avait sa lance
<02595> à la main
<03027>.
11 Saül
<07586> leva
<02904> (8686) sa
<02595> lance, disant
<0559> (8799) en lui-même
<01732>: Je
<05437> (8735) frapperai
<05221> (8686) <06471> David
<01732> contre la paroi
<06440> <07023>. Mais David se détourna de lui deux fois.
12 Saül
<07586> craignait
<03372> (8799) la présence
<06440> de David
<01732>, parce que l’Éternel
<03068> était avec David et s’était retiré
<05493> (8804) de lui
<07586>.
13 Il
<07586> l’éloigna
<05493> (8686) de sa personne, et il l’établit
<07760> (8799) chef
<08269> de mille
<0505> hommes. David sortait
<03318> (8799) et rentrait
<0935> (8799) à la tête
<06440> du peuple
<05971>;
14 il
<01732> réussissait
<07919> (8688) dans toutes ses entreprises
<01870>, et l’Éternel
<03068> était avec lui.
15 Saül
<07586>, voyant
<07200> (8799) qu’il réussissait
<07919> (8688) toujours
<03966>, avait peur
<01481> (8799) de
<06440> lui;
16 mais tout Israël
<03478> et Juda
<03063> aimaient
<0157> (8802) David
<01732>, parce qu’il sortait
<03318> (8802) et rentrait
<0935> (8802) à leur tête
<06440>.
17 Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Voici, je te donnerai
<05414> (8799) pour femme
<0802> ma fille
<01323> aînée
<01419> Mérab
<04764>; sers-moi seulement avec vaillance
<01121> <02428>, et soutiens
<03898> (8734) les guerres
<04421> de l’Éternel
<03068>. Or Saül
<07586> se disait
<0559> (8804): Je ne veux pas mettre la main
<03027> sur lui, mais que la main
<03027> des Philistins
<06430> soit sur lui.
18 David
<01732> répondit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie
<02416>, qu’est-ce que la famille
<04940> de mon père
<01> en Israël
<03478>, pour que je devienne le gendre
<02860> du roi
<04428>?
19 Lorsque arriva le temps
<06256> où Mérab
<04764>, fille
<01323> de Saül
<07586>, devait être donnée
<05414> (8800) à David
<01732>, elle fut donnée
<05414> (8738) pour femme
<0802> à Adriel
<05741>, de Mehola
<04259>.
20 Mical
<04324>, fille
<01323> de Saül
<07586>, aima
<0157> (8799) David
<01732>. On en informa
<05046> (8686) Saül
<07586>, Et la chose
<01697> lui convint
<03474> (8799) <05869>.
21 Il
<07586> se disait
<0559> (8799): Je la lui donnerai
<05414> (8799), afin qu’elle soit un piège
<04170> pour lui, et qu’il tombe sous la main
<03027> des Philistins
<06430>. Et Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à David
<01732> pour la seconde fois
<08147>: Tu vas aujourd’hui
<03117> devenir mon gendre
<02859> (8691).
22 Saül
<07586> donna cet ordre
<06680> (8762) à ses serviteurs
<05650>: Parlez
<01696> (8761) en confidence
<03909> à David
<01732>, et dites
<0559> (8800)-lui: Voici, le roi
<04428> est bien disposé
<02654> (8804) pour toi, et tous ses serviteurs
<05650> t’aiment
<0157> (8804); sois maintenant le gendre
<02859> (8690) du roi
<04428>.
23 Les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> répétèrent
<01696> (8762) ces paroles
<01697> aux oreilles
<0241> de David
<01732>. Et David
<01732> répondit
<0559> (8799): Croyez
<05869>-vous qu’il soit facile
<07043> (8738) de devenir le gendre
<02859> (8692) du roi
<04428>? Moi, je suis un homme
<0376> pauvre
<07326> (8802) et de peu d’importance
<07034> (8737).
24 Les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> lui rapportèrent
<05046> (8686) <0559> (8800) ce
<01697> qu’avait répondu
<01696> (8765) David
<01732>.
25 Saül
<07586> dit
<0559> (8799): Vous parlerez
<0559> (8799) ainsi à David
<01732>: Le roi
<04428> ne demande
<02656> point de dot
<04119>; mais il désire cent
<03967> prépuces
<06190> de Philistins
<06430>, pour être vengé
<05358> (8736) de ses
<04428> ennemis
<0341> (8802). Saül
<07586> avait le dessein
<02803> (8804) de faire tomber
<05307> (8687) david
<01732> entre les mains
<03027> des Philistins
<06430>.
26 Les serviteurs
<05650> de Saül rapportèrent
<05046> (8686) ces paroles
<01697> à David
<01732>, et David
<01732> agréa
<03474> (8799) <01697> <05869> ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre
<02859> (8692) du roi
<04428>. Avant le terme
<03117> fixé
<04390> (8804),
27 David
<01732> se leva
<06965> (8799), partit
<03212> (8799) avec ses gens
<0582>, et tua
<05221> (8686) deux cents
<03967> hommes
<0376> parmi les Philistins
<06430>; il
<01732> apporta
<0935> (8686) leurs prépuces
<06190>, et en livra au roi
<04428> le nombre complet
<04390> (8762), afin de devenir gendre
<02859> (8692) du roi
<04428>. Alors Saül
<07586> lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> Mical
<04324>, sa fille
<01323>.
28 Saül
<07586> vit
<07200> (8799) et comprit
<03045> (8799) que l’Éternel
<03068> était avec David
<01732>; et Mical
<04324> , sa
<07586> fille
<01323>, aimait
<0157> (8804) David.
29 Saül
<07586> craignit
<03372> (8800) <06440> de plus en plus
<03254> (8686) David
<01732>, Et il
<07586> fut toute sa vie
<03117> son
<01732> ennemi
<0341> (8802).
30 Les princes
<08269> des Philistins
<06430> faisaient des excursions
<03318> (8799); et chaque
<01767> fois qu’ils sortaient
<03318> (8800) , David
<01732> avait plus de succès
<07919> (8804) que tous les serviteurs
<05650> de Saül
<07586>, et son nom
<08034> devint très
<03966> célèbre
<03365> (8799).
Les codes Strong
Strong numéro : 7233 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 07231 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
rebabah |
2099d |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
reb-aw-baw’ |
Nom féminin |
Définition : |
- multitude, myriade, dix mille
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
myriades, dix mille, dix milliers ; 16 |
Concordance : |
- Genèse 24.60
Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis ! - Lévitique 26.8
Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront dix mille, et vos ennemis tomberont devant vous par l’épée. - Nombres 10.36
Et quand on la posait, il disait : Reviens, Éternel, aux myriades des milliers d’Israël ! - Deutéronome 32.30
Comment un seul en poursuivrait -il mille, Et deux en mettraient-ils dix mille en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l’Éternel ne les avait livrés ? - Deutéronome 33.2
Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. - Deutéronome 33.17
De son taureau premier-né il a la majesté ; Ses cornes sont les cornes du buffle ; Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu’aux extrémités de la terre : Elles sont les myriades d’Ephraïm , Elles sont les milliers de Manassé. - Juges 20.10
Nous prendrons dans toutes les tribus d’Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille ; ils iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu’à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l’infamie qu’elle a commise en Israël. - 1 Samuel 18.7
Les femmes qui chantaient se répondaient les unes aux autres, Et disaient : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille. - 1 Samuel 18.8
Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit : On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille ! Il ne lui manque plus que la royauté. - 1 Samuel 21.11
Les serviteurs d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille ? - 1 Samuel 29.5
N’est-ce pas ce David pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille ? - Psaumes 3.6
Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m’assiègent de toutes parts. - Psaumes 91.7
Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint ; - Cantique 5.10
Mon bien-aimé est blanc et vermeil ; Il se distingue entre dix mille. - Ezéchiel 16.7
Je t’ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l’accroissement, tu grandis, tu devins d’une beauté parfaite ; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue. - Michée 6.7
L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d’huile ? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles ? -
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 18.25 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.