Chapitre 1
Chapitre 3 1 Dites
<0559> (8798) à vos frères
<0251>: Ammi
<05971>! et à vos sœurs
<0269>: Ruchama
<07355> (8795)!
2 Plaidez
<07378> (8798), plaidez
<07378> (8798) contre votre mère
<0517>, car elle n’est point ma femme
<0802>, et je ne suis point son mari
<0376>! Qu’elle ôte
<05493> (8686) de sa face
<06440> ses prostitutions
<02183>, Et de son sein
<07699> ses adultères
<05005>!
3 Sinon, je la dépouille
<06584> (8686) à nu
<06174>, je la mets
<03322> (8689) comme au jour
<03117> de sa naissance
<03205> (8736), je la rends
<07760> (8804) semblable à un désert
<04057>,
<07896> (8804) à une terre
<0776> aride
<06723>, et je la fais mourir
<04191> (8689) de soif
<06772>;
4 et je n’aurai pas pitié
<07355> (8762) de ses enfants
<01121>, car ce sont des enfants
<01121> de prostitution
<02183>.
5 Leur mère
<0517> s’est prostituée
<02181> (8804), celle qui les a conçus
<02029> (8802) s’est déshonorée
<03001> (8689), car elle a dit
<0559> (8804): J’irai
<03212> (8799) après
<0310> mes amants
<0157> (8764), qui me donnent
<05414> (8802) mon pain
<03899> et mon eau
<04325>, ma laine
<06785> et mon lin
<06593>, mon huile
<08081> et ma boisson
<08250>.
6 C’est pourquoi voici, je vais fermer
<07753> (8801) son chemin
<01870> avec des épines
<05518> et y élever
<01443> (8804) un mur
<01447>, afin qu’elle ne trouve
<04672> (8799) plus ses sentiers
<05410>.
7 Elle poursuivra
<07291> (8765) ses amants
<0157> (8764), et ne les atteindra
<05381> (8686) pas; Elle les cherchera
<01245> (8765), Et ne les trouvera
<04672> (8799) pas. Puis elle dira
<0559> (8804): J’irai
<03212> (8799), et je retournerai
<07725> (8799) vers mon premier
<07223> mari
<0376>, car alors j’étais plus heureuse
<02896> que maintenant
<06258>.
8 Elle n’a pas reconnu
<03045> (8804) que c’était moi qui lui donnais
<05414> (8804) le blé
<01715>, le moût
<08492> et l’huile
<03323> ; et l’on a consacré au service
<06213> (8804) de Baal
<01168> l’argent
<03701> et l’or
<02091> que je lui prodiguais
<07235> (8689).
9 C’est pourquoi je reprendrai
<07725> (8799) <03947> (8804) mon blé
<01715> en son temps
<06256> et mon moût
<08492> dans sa saison
<04150>, et j’enlèverai
<05337> (8689) ma laine
<06785> et mon lin
<06593> qui devaient couvrir
<03680> (8763) sa nudité
<06172>.
10 Et maintenant je découvrirai
<01540> (8762) sa honte
<05040> aux yeux
<05869> de ses amants
<0157> (8764), et nul
<0376> ne la délivrera
<05337> (8686) de ma main
<03027>.
11 Je ferai cesser
<07673> (8689) toute sa joie
<04885>, ses fêtes
<02282>, ses nouvelles lunes
<02320>, ses sabbats
<07676> et toutes ses solennités
<04150>.
12 Je ravagerai
<08074> (8689) ses vignes
<01612> et ses figuiers
<08384>, dont elle disait
<0559> (8804): C’est le salaire
<0866> que m’ont donné
<05414> (8804) mes amants
<0157> (8764)! Je les réduirai
<07760> (8804) en une forêt
<03293>, et les bêtes
<02416> des champs
<07704> les dévoreront
<0398> (8804).
13 Je la châtierai
<06485> (8804) Pour les jours
<03117> où elle encensait
<06999> (8686) les Baals
<01168>, où elle se paraît
<05710> (8799) de ses anneaux
<05141> et de ses colliers
<02484>, allait
<03212> (8799) après
<0310> ses amants
<0157> (8764), Et m’oubliait
<07911> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
14 C’est pourquoi voici, je veux l’attirer
<06601> (8764) et la conduire
<03212> (8689) au désert
<04057>, et je parlerai
<01696> (8765) à son cœur
<03820>.
15 Là, je lui donnerai
<05414> (8804) ses vignes
<03754> et la vallée
<06010> d’Acor
<05911>, comme une porte
<06607> d’espérance
<08615>, et là, elle chantera
<06030> (8804) comme au temps
<03117> de sa jeunesse
<05271>, Et comme au jour
<03117> où elle remonta
<05927> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
16 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, tu m’appelleras
<07121> (8799): Mon mari
<0376>! et tu ne m’appelleras
<07121> (8799) plus: Mon maître
<01180>!
17 J’ôterai
<05493> (8689) de sa bouche
<06310> les noms
<08034> des Baals
<01168>, afin qu’on ne les mentionne
<02142> (8735) plus par leurs noms
<08034>.
18 En ce jour
<03117>-là, je traiterai
<03772> (8804) pour eux une alliance
<01285> avec les bêtes
<02416> des champs
<07704>, les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et les reptiles
<07431> de la terre
<0127>, je briserai
<07665> (8799) dans le pays
<0776> l’arc
<07198>, l’épée
<02719> et la guerre
<04421>, et je les ferai reposer
<07901> (8689) avec sécurité
<0983>.
19 Je serai ton fiancé
<0781> (8765) pour toujours
<05769>; je serai ton fiancé
<0781> (8765) par la justice
<06664>, la droiture
<04941>, la grâce
<02617> et la miséricorde
<07356>;
20 je serai ton fiancé
<0781> (8765) par la fidélité
<0530>, et tu reconnaîtras
<03045> (8804) l’Éternel
<03068>.
21 En ce jour
<03117>-là, j’exaucerai
<06030> (8799), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, j’exaucerai
<06030> (8799) les cieux
<08064>, et ils exauceront
<06030> (8799) la terre
<0776>;
22 la terre
<0776> exaucera
<06030> (8799) le blé
<01715>, le moût
<08492> et l’huile
<03323>, et ils exauceront
<06030> (8799) Jizreel
<03157>.
23 Je planterai
<02232> (8804) pour moi Lo-Ruchama
<07355> (8795) (8677) <03818> dans le pays
<0776>, et je lui ferai miséricorde
<07355> (8765); je dirai
<0559> (8804) à Lo-Ammi
<05971>: Tu es mon peuple
<05971>! et il répondra
<0559> (8799): Mon Dieu
<0430>!
Les codes Strong
Strong numéro : 8800 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
|
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Qal - Infinitif |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
|
Temps |
Définition : |
Radical Qal : 08851 Mode Infinitif : 08812 |
Traduit dans la Louis Segond par : |
|
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 2.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.