Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nahum 2  /  strong 03833

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nahum 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Le destructeur <06327> (8688)  marche <05927> (8804) contre <06440> toi. Garde <05341> (8800) la forteresse <04694>! Veille <06822> (8761) sur la route <01870>! affermis <02388> (8761) tes reins <04975>! Recueille <0553> (8761) toute ta force <03581> <03966>!...
2 Car l’Éternel <03068> rétablit <07725> (8804) la gloire <01347> de Jacob <03290> Et la gloire <01347> d’Israël <03478>, Parce que les pillards <01238> (8802) les ont pillés <01238> (8804) Et ont détruit <07843> (8765) leurs ceps <02156>....
3 Les boucliers <04043> de ses héros <01368> sont rouges <0119> (8794), Les guerriers <02428> <0582> sont vêtus de pourpre <08529> (8794); Avec le fer qui étincelle <0784> <06393> apparaissent les chars <07393>, Au jour <03117> qu’il a fixé <03559> (8687) pour la bataille, Et les lances <01265> sont agitées <07477> (8717).
4 Les chars <07393> s’élancent <01984> (8704) dans la campagne <02351>, Se précipitent <08264> (8698) sur les places <07339>; À les voir, on dirait <04758> des flambeaux <03940>, Ils courent <07323> (8787) comme des éclairs <01300>...
5 Il se souvient <02142> (8799) de ses vaillants <0117> hommes, Mais ils chancellent <03782> (8735) dans leur marche <01979>; On se hâte <04116> (8762) vers les murs <02346>, Et l’on se prépare <03559> (8717) à la défense <05526> (8802)....
6 Les portes <08179> des fleuves <05104> sont ouvertes <06605> (8738), Et le palais <01964> s’écroule <04127> (8738)!...
7 C’en est fait <05324> (8717): elle est mise à nu <01540> (8795), elle est emmenée <05927> (8717); Ses servantes <0519> gémissent <05090> (8764) comme des colombes <06963> <03123>, Et se frappent <08608> (8781) la poitrine <03824>.
8 Ninive <05210> était jadis <03117> comme un réservoir <01295> plein d’eau <04325>.... Les voilà qui fuient <05127> (8801).... Arrêtez <05975> (8798)! arrêtez <05975> (8798)!... Mais nul ne se retourne <06437> (8688)....
9 Pillez <0962> (8798) l’argent <03701>! pillez <0962> (8798) l’or <02091>! Il y a des trésors <08498> sans fin <07097> , Des richesses <03519> en objets <03627> précieux <02532> de toute espèce.
10 On pille <0950>, on dévaste <04003>, on ravage <01110> (8794)! Et les cœurs <03820> sont abattus <04549> (8738), Les genoux <01290> chancellent <06375>, Tous les reins <04975> souffrent <02479>, Tous les visages <06440> pâlissent <06908> (8765) <06289>.
11 Qu’est devenu ce repaire <04583> de lions <0738>, Ce pâturage <04829> des lionceaux <03715>, Où se retiraient <01980> (8804) le lion <0738>, la lionne <03833>, le petit <01482> du lion <0738>, Sans qu’il y eût personne pour les troubler <02729> (8688)?
12 Le lion <0738> déchirait <02963> (8802) pour <01767> ses petits <01484>, Etranglait <02614> (8764) pour ses lionnes <03833>; Il remplissait <04390> (8762) de proie <02964> ses antres <02356>, De dépouilles <02966> ses repaires <04585>.
13 Voici, j’en veux à toi, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>; Je réduirai <01197> (8689) tes chars <07393> en fumée <06227>, L’épée <02719> dévorera <0398> (8799) tes lionceaux <03715>, J’arracherai <03772> (8689) du pays <0776> ta proie <02964> , Et l’on n’entendra <08085> (8735) plus la voix <06963> de tes messagers <04397>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3833 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Ézéchiel 19.2, vient d’une racine du sens de rugir

Mot translittéré Entrée du TWOT

labiy’, lebiya’, masculin pluriel leba’iym, féminin pluriel leba’owth

1070b,1070c

Prononciation phonétique Type de mot

law-bee’, leb-ee-yaw’, leb-aw-eem’, leb-aw-oth’   

Substantif féminin, substantif masculin

Définition :
  1. lion
  2. lionne
Traduit dans la Louis Segond par :

lionne 13, lion 1 ; 14

Concordance :
  • Genèse 49.9
    Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils ! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne : qui le fera lever ?
  • Nombres 23.24
    C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.
  • Nombres 24.9
    Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever   ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira   !
  • Deutéronome 33.20
    Sur Gad il dit : Béni soit celui qui met Gad au large ! Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras et la tête.
  • Job 4.11
    Le lion périt faute de proie, Et les petits de la lionne se dispersent.
  • Job 38.39
    Chasses -tu la proie pour la lionne, Et apaises -tu la faim des lionceaux,
  • Psaumes 57.4
    Mon âme est parmi des lions ; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant.
  • Esaïe 5.29
    Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours  .
  • Esaïe 30.6
    Sentence des bêtes du midi : À travers une contrée de détresse et d’angoisse, D’où viennent la lionne et le lion, La vipère et le dragon volant, Ils portent à dos d’ânes leurs richesses, Et sur la bosse des chameaux leurs trésors, À un peuple qui ne leur sera point utile  .
  • Ezéchiel 19.2
    et dis : Ta mère, qu’était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions ; C’est au milieu des lionceaux Qu’elle a élevé ses petits.
  • Osée 13.8
    Je les attaquerai, comme une ourse à qui l’on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l’enveloppe de leur cœur ; Je les dévorerai, comme une lionne ; Les bêtes des champs les mettront en pièces.
  • Joël 1.6
    Car un peuple est venu fondre sur mon pays, Puissant et innombrable. Il a les dents d’un lion, Les mâchoires d’une lionne.
  • Nahum 2.11
    Qu’est devenu ce repaire de lions, Ce pâturage des lionceaux, Où se retiraient le lion, la lionne, le petit du lion, Sans qu’il y eût personne pour les troubler ?
  • Nahum 2.12
    Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles ses repaires.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nahum 2.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.