Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Nahum 2  /  strong 08264

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nahum 2

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 1 Chapitre 3 1 Le destructeur <06327> (8688)  marche <05927> (8804) contre <06440> toi. Garde <05341> (8800) la forteresse <04694>! Veille <06822> (8761) sur la route <01870>! affermis <02388> (8761) tes reins <04975>! Recueille <0553> (8761) toute ta force <03581> <03966>!...
2 Car l’Éternel <03068> rétablit <07725> (8804) la gloire <01347> de Jacob <03290> Et la gloire <01347> d’Israël <03478>, Parce que les pillards <01238> (8802) les ont pillés <01238> (8804) Et ont détruit <07843> (8765) leurs ceps <02156>....
3 Les boucliers <04043> de ses héros <01368> sont rouges <0119> (8794), Les guerriers <02428> <0582> sont vêtus de pourpre <08529> (8794); Avec le fer qui étincelle <0784> <06393> apparaissent les chars <07393>, Au jour <03117> qu’il a fixé <03559> (8687) pour la bataille, Et les lances <01265> sont agitées <07477> (8717).
4 Les chars <07393> s’élancent <01984> (8704) dans la campagne <02351>, Se précipitent <08264> (8698) sur les places <07339>; À les voir, on dirait <04758> des flambeaux <03940>, Ils courent <07323> (8787) comme des éclairs <01300>...
5 Il se souvient <02142> (8799) de ses vaillants <0117> hommes, Mais ils chancellent <03782> (8735) dans leur marche <01979>; On se hâte <04116> (8762) vers les murs <02346>, Et l’on se prépare <03559> (8717) à la défense <05526> (8802)....
6 Les portes <08179> des fleuves <05104> sont ouvertes <06605> (8738), Et le palais <01964> s’écroule <04127> (8738)!...
7 C’en est fait <05324> (8717): elle est mise à nu <01540> (8795), elle est emmenée <05927> (8717); Ses servantes <0519> gémissent <05090> (8764) comme des colombes <06963> <03123>, Et se frappent <08608> (8781) la poitrine <03824>.
8 Ninive <05210> était jadis <03117> comme un réservoir <01295> plein d’eau <04325>.... Les voilà qui fuient <05127> (8801).... Arrêtez <05975> (8798)! arrêtez <05975> (8798)!... Mais nul ne se retourne <06437> (8688)....
9 Pillez <0962> (8798) l’argent <03701>! pillez <0962> (8798) l’or <02091>! Il y a des trésors <08498> sans fin <07097> , Des richesses <03519> en objets <03627> précieux <02532> de toute espèce.
10 On pille <0950>, on dévaste <04003>, on ravage <01110> (8794)! Et les cœurs <03820> sont abattus <04549> (8738), Les genoux <01290> chancellent <06375>, Tous les reins <04975> souffrent <02479>, Tous les visages <06440> pâlissent <06908> (8765) <06289>.
11 Qu’est devenu ce repaire <04583> de lions <0738>, Ce pâturage <04829> des lionceaux <03715>, Où se retiraient <01980> (8804) le lion <0738>, la lionne <03833>, le petit <01482> du lion <0738>, Sans qu’il y eût personne pour les troubler <02729> (8688)?
12 Le lion <0738> déchirait <02963> (8802) pour <01767> ses petits <01484>, Etranglait <02614> (8764) pour ses lionnes <03833>; Il remplissait <04390> (8762) de proie <02964> ses antres <02356>, De dépouilles <02966> ses repaires <04585>.
13 Voici, j’en veux à toi, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>; Je réduirai <01197> (8689) tes chars <07393> en fumée <06227>, L’épée <02719> dévorera <0398> (8799) tes lionceaux <03715>, J’arracherai <03772> (8689) du pays <0776> ta proie <02964> , Et l’on n’entendra <08085> (8735) plus la voix <06963> de tes messagers <04397>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8264 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

shaqaq

2460
Prononciation phonétique Type de mot

shaw-kak’   

Verbe
Définition :
  1. courir, accourir, se ruer, courir çà et là, être ardent ou gourmand ou assoiffé
    1. (Qal) errance, ruée
    2. (Hitpalpel) se ruer ci et là, se précipiter sur
Traduit dans la Louis Segond par :

altérer (l’âme), affamé, languissant, se précipiter (sur le butin), se répandre ; 6
Concordance :
  • Psaumes 107.9
    Car il a satisfait l’âme altérée, Il a comblé de biens l’âme affamée.
  • Proverbes 28.15
    Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
  • Esaïe 29.8
    Comme celui qui a faim rêve qu’il mange, Puis s’éveille, l’estomac vide, Et comme celui qui a soif rêve qu’il boit, Puis s’éveille, épuisé et languissant ; Ainsi en sera-t-il de la multitude des nations Qui viendront attaquer la montagne de Sion.
  • Esaïe 33.4
    On moissonne votre butin, Comme moissonne la sauterelle ; On se précipite dessus, Comme se précipitent les sauterelles.
  • Joël 2.9
    Ils se répandent dans la ville, Courent sur les murailles, Montent sur les maisons, Entrent par les fenêtres comme un voleur.
  • Nahum 2.4
    Les chars s’élancent dans la campagne, Se précipitent sur les places ; À les voir, on dirait des flambeaux, Ils courent comme des éclairs...

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nahum 2.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.