Chapitre 1La gloire future du temple
1 Le vingt
<06242> et unième
<0259> jour du septième
<07637> mois
<02320>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> se révéla par
<03027> Aggée
<02292>, le prophète
<05030>, en ces mots
<0559> (8800):
2 Parle
<0559> (8798) à Zorobabel
<02216>, fils
<01121> de Schealthiel
<07597>, gouverneur
<06346> de Juda
<03063>, à Josué
<03091>, fils
<01121> de Jotsadak
<03087>, le souverain
<01419> sacrificateur
<03548>, et au reste
<07611> du peuple
<05971>, et dis
<0559> (8800) -leur:
3 Quel est parmi vous le survivant
<07604> (8737) Qui ait vu
<07200> (8804) cette maison
<01004> dans sa gloire
<03519> première
<07223> ? Et comment la voyez
<07200> (8802)-vous maintenant? Telle qu’elle est, ne paraît-elle pas comme
<03644> rien à vos yeux
<05869>?
4 Maintenant fortifie
<02388> (8798)-toi, Zorobabel
<02216>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Fortifie
<02388> (8798) -toi, Josué
<03091>, fils
<01121> de Jotsadak
<03087>, souverain
<01419> sacrificateur
<03548>! Fortifie
<02388> (8798)-toi, peuple
<05971> entier du pays
<0776>! dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>. Et travaillez
<06213> (8798)! Car je suis avec vous, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
5 Je reste fidèle à l’alliance
<01697> que j’ai faite
<03772> (8804) avec vous Quand vous sortîtes
<03318> (8800) de l’Égypte
<04714>, Et mon esprit
<07307> est
<05975> (8802) au milieu
<08432> de vous; Ne craignez
<03372> (8799) pas!
6 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Encore
<0259> un peu de temps
<04592>, Et j’ébranlerai
<07493> (8688) les cieux
<08064> et la terre
<0776>, La mer
<03220> et le sec
<02724>;
7 J’ébranlerai
<07493> (8689) toutes les nations
<01471>; Les trésors
<02532> de toutes les nations
<01471> viendront
<0935> (8804), Et je remplirai
<04390> (8765) de gloire
<03519> cette maison
<01004>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
8 L’argent
<03701> est à moi, et l’or
<02091> est à moi, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
9 La gloire
<03519> de cette dernière
<0314> maison
<01004> sera plus grande
<01419> Que celle de la première
<07223>, Dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>; Et c’est dans ce lieu
<04725> que je donnerai
<05414> (8799) la paix
<07965>, Dit
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
Appel à la pureté
10 le vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour du neuvième
<08671> mois, la seconde
<08147> année
<08141> de Darius
<01867>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> se révéla par
<03027> Aggée
<02292>, le prophète
<05030>, en ces mots
<0559> (8800):
11 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>: Propose
<07592> <00> aux sacrificateurs
<03548> cette question
<07592> (8798) <0559> (8800) sur la loi
<08451>:
12 Si quelqu’un
<0376> porte
<05375> (8799) dans le pan
<03671> de son vêtement
<0899> de la chair
<01320> consacrée
<06944>, et qu’il touche
<05060> (8804) avec son vêtement
<03671> du pain
<03899>, des mets
<05138>, du vin
<03196>, de l’huile
<08081>, ou un aliment
<03978> quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées
<06942> (8799)? Les sacrificateurs
<03548> répondirent
<06030> (8799) <0559> (8799): Non!
13 Et Aggée
<02292> dit
<0559> (8799): Si quelqu’un souillé
<02931> par le contact d’un cadavre
<05315> touche
<05060> (8799) toutes ces choses, seront-elles souillées
<02930> (8799)? Les sacrificateurs
<03548> répondirent
<06030> (8799) <0559> (8799): Elles seront souillées
<02930> (8799).
14 Alors Aggée
<02292>, reprenant la parole
<06030> (8799), dit
<0559> (8799): Tel est ce peuple
<05971>, telle est cette nation
<01471> devant
<06440> moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Telles sont toutes les œuvres
<04639> de leurs mains
<03027>; Ce qu’ils m’offrent
<07126> (8686) là est souillé
<02931>.
15 Considérez
<07760> (8798) donc attentivement
<03824> Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour
<03117> <04605>, Avant
<02962> qu’on eût mis
<07760> (8800) pierre
<068> sur pierre
<068> au temple
<01964> de l’Éternel
<03068>!
16 Alors, quand on venait
<0935> (8804) à un tas
<06194> de vingt
<06242> mesures, Il n’y en avait que dix
<06235>; Quand on venait
<0935> (8804) à la cuve
<03342> pour puiser
<02834> (8800) cinquante
<02572> mesures
<06333>, Il n’y en avait que vingt
<06242>.
17 Je vous ai frappés
<05221> (8689) par la rouille
<07711> et par la nielle
<03420>, et par la grêle
<01259>; J’ai frappé tout le travail
<04639> de vos mains
<03027>. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
18 Considérez
<07760> (8798) attentivement
<03824> Ce qui s’est passé jusqu’à ce jour
<03117> <04605>, Jusqu’au vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour
<03117> du neuvième
<08671> mois, Depuis le jour
<03117> où le temple
<01964> de l’Éternel
<03068> a été fondé
<03245> (8795), Considérez
<07760> (8798)-le attentivement
<03824>!
19 Y avait-il encore de la semence
<02233> dans les greniers
<04035>? Même la vigne
<01612>, le figuier
<08384>, le grenadier
<07416> et l’olivier
<02132> <06086>, N’ont rien rapporté
<05375> (8804). Mais dès ce jour
<03117> je répandrai ma bénédiction
<01288> (8762).
Choix de Zorobabel
20 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée pour la seconde
<08145> fois à Aggée
<02292>, le vingt
<06242>-quatrième
<0702> jour du mois
<02320>, en ces mots
<0559> (8800):
21 Parle
<0559> (8798) à Zorobabel
<02216>, gouverneur
<06346> de Juda
<03063>, et dis
<0559> (8800): J’ébranlerai
<07493> (8688) les cieux
<08064> et la terre
<0776>;
22 Je renverserai
<02015> (8804) le trône
<03678> des royaumes
<04467>, Je détruirai
<08045> (8689) la force
<02392> des royaumes
<04467> des nations
<01471>, Je renverserai
<02015> (8804) les chars
<04818> et ceux qui les montent
<07392> (8802); les chevaux
<05483> et leurs cavaliers
<07392> (8802) seront abattus
<03381> (8804), L’un
<0376> par l’épée
<02719> de l’autre
<0251>.
23 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Je te prendrai
<03947> (8799), Zorobabel
<02216>, fils
<01121> de Schealthiel
<07597>, Mon serviteur
<05650>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Et je te garderai
<07760> (8804) comme un sceau
<02368>; Car je t’ai choisi
<0977> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>.
Les codes Strong
Strong numéro : 3087 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 03068 et 06663 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Yehowtsadaq |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
yeh-ho-tsaw-dawk’ |
Nom propre masculin |
Définition : |
Jehotsadak ou Jotsadak = « l’Éternel est juste »
- petit-fils du souverain sacrificateur Hilkija ; fils du souverain sacrificateur Seraja ; père du souverain sacrificateur Josué ; il ne put jamais atteindre cette fonction lui-même car il fut emmené en captivité par Nebucadnetsar
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Jotsadak 6, Jehotsadak 2 ; 8 |
Concordance : |
- 1 Chroniques 6.14
et Azaria engendra Seraja ; Seraja engendra Jehotsadak, - 1 Chroniques 6.15
Jehotsadak s’en alla quand l’Éternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar. - Aggée 1.1
La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l’Éternel fut adressée par aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots : - Aggée 1.12
Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, Et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l’Éternel, leur Dieu, et les paroles d’Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l’Éternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant l’Éternel. - Aggée 1.14
L’Éternel réveilla l’esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l’esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l’esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l’œuvre dans la maison de l’Éternel des armées, leur Dieu, - Aggée 2.2
Parle à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et au reste du peuple, et dis -leur: - Aggée 2.4
Maintenant fortifie -toi, Zorobabel ! dit l’Éternel. Fortifie -toi, Josué, fils de Jotsadak, souverain sacrificateur ! Fortifie -toi, peuple entier du pays ! dit l’Éternel. Et travaillez ! Car je suis avec vous, Dit l’Éternel des armées. - Zacharie 6.11
Tu prendras de l’argent et de l’or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Aggée 2.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.