Chapitre 20
Chapitre 22 1 David
<01732> se rendit
<0935> (8799) à Nob
<05011>, vers le sacrificateur
<03548> Achimélec
<0288>, qui
<0288> accourut effrayé
<02729> (8799) au-devant
<07125> (8800) de lui
<01732> et lui dit
<0559> (8799): Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne
<0376> avec toi?
Fuite de David à Nob et à Gath
2 David
<01732> répondit
<0559> (8799) au sacrificateur
<03548> Achimélec
<0288>: Le roi
<04428> m’a donné un ordre
<06680> (8765) <01697> et m’a dit
<0559> (8799): Que personne
<0376> ne sache
<03045> (8799) rien
<03972> de l’affaire
<01697> pour laquelle je t’envoie
<07971> (8802) et de l’ordre que je t’ai donné
<06680> (8765). J’ai fixé
<03045> (8776) un rendez-vous
<06423> <0492> <04725> à mes gens
<05288>.
3 Maintenant qu’as
<03426>-tu sous la main
<03027>? Donne
<05414> (8798)-moi
<03027> cinq
<02568> pains
<03899>, ou ce qui se trouvera
<04672> (8737).
4 Le sacrificateur
<03548> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à David
<01732>: Je n’ai pas de pain
<03899> ordinaire
<02455> sous la main
<03027>, mais il y a
<03426> du pain
<03899> consacré
<06944>; si du moins
<0389> tes gens
<05288> se sont abstenus
<08104> (8738) de femmes
<0802>!
5 David
<01732> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) au sacrificateur
<03548>:
<0518> Nous nous sommes abstenus
<06113> (8803) de femmes
<0802> depuis trois
<08032> jours
<08543> que je suis parti
<03318> (8800), et tous mes gens
<03627> <05288> sont purs
<06944> : d’ailleurs, si c’est là un acte
<01870> profane
<02455>, il sera certainement aujourd’hui
<03117> sanctifié
<06942> (8799) par celui qui en sera l’instrument
<03627>.
6 Alors le sacrificateur
<03548> lui donna
<05414> (8799) du pain consacré
<06944>, car il n’y avait là d’autre pain
<03899> que du pain
<03899> de proposition
<06440>, qu’on avait ôté
<05493> (8716) de devant
<06440> l’Éternel
<03068> pour le remplacer
<07760> (8800) par du pain
<03899> chaud
<02527> au moment
<03117> où on l’avait pris
<03947> (8736).
7 Là, ce même jour
<03117>, un homme
<0376> d’entre les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> se trouvait enfermé
<06113> (8737) devant
<06440> l’Éternel
<03068>; c’était un Édomite
<0130>, nommé
<08034> Doëg
<01673>, chef
<047> des bergers
<07462> (8802) de Saül
<07586>.
8 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Achimélec
<0288>: N’as
<03426>-tu pas
<0371> sous la main
<03027> une lance
<02595> ou une épée
<02719>? car je n’ai pris
<03947> (8804) avec moi
<03027> ni mon épée
<02719> ni mes armes
<03627>, parce que l’ordre
<01697> du roi
<04428> était pressant
<01961> (8804) <05169> (8803).
9 Le sacrificateur
<03548> répondit
<0559> (8799): Voici l’épée
<02719> de Goliath
<01555>, le Philistin
<06430>, que tu as tué
<05221> (8689) dans la vallée
<06010> des térébinthes
<0425>; elle est enveloppée
<03874> (8803) dans un drap
<08071>, derrière
<0310> l’éphod
<0646>; si tu veux la prendre
<03947> (8799), prends
<03947> (8798)-la, car il n’y en a pas d’autre
<0312> <02108> ici
<02088>. Et David
<01732> dit
<0559> (8799): Il n’y en a point de pareille ; donne
<05414> (8798)-la-moi.
10 David
<01732> se leva
<06965> (8799) et s’enfuit
<01272> (8799) le même jour
<03117> loin
<06440> de Saül
<07586>. Il arriva
<0935> (8799) chez Akisch
<0397>, roi
<04428> de Gath
<01661>.
11 Les serviteurs
<05650> d’Akisch
<0397> lui dirent
<0559> (8799): N’est-ce pas là David
<01732>, roi
<04428> du pays
<0776>? n’est-ce pas celui
<02088> pour qui l’on chantait
<06030> (8799) en dansant
<04246> <0559> (8800): Saül
<07586> a frappé
<05221> (8689) ses mille
<0505>, -Et David
<01732> ses dix mille
<07233>?
12 David
<01732> prit
<07760> (8799) à cœur
<03824> ces paroles
<01697>, et il eut une grande
<03966> crainte
<03372> (8799) d
<06440>’Akisch
<0397>, roi
<04428> de Gath
<01661>.
13 Il se montra
<08138> (8762) <02940> comme fou à leurs yeux
<05869>, et fit devant
<03027> eux des extravagances
<01984> (8704); il faisait des marques
<08427> (8762) sur les battants
<01817> des portes
<08179>, Et il laissait couler
<03381> (8686) sa salive
<07388> sur sa barbe
<02206>.
14 Akisch
<0397> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Vous voyez
<07200> (8799) bien que cet homme
<0376> a perdu la raison
<07696> (8693); pourquoi me l’amenez
<0935> (8686)-vous?
15 Est-ce que je manque
<02638> de fous
<07696> (8794), pour que vous m’ameniez
<0935> (8689) celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances
<07696> (8692)? Faut-il qu’il entre
<0935> (8799) dans ma maison
<01004>?
Les codes Strong
Strong numéro : 397 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Dérivation incertaine |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’Akiysh |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-keesh’ |
Nom propre masculin |
Définition : |
Akisch = « je serai noirci (de peur) » ou « homme seul »
- roi Philistin de Gath
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Akisch 21 ; 21 |
Concordance : |
- 1 Samuel 21.10
David se leva et s’enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath. - 1 Samuel 21.11
Les serviteurs d’Akisch lui dirent : N’est-ce pas là David, roi du pays ? n’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : Saül a frappé ses mille, -Et David ses dix mille ? - 1 Samuel 21.12
David prit à cœur ces paroles, et il eut une grande crainte d ’Akisch, roi de Gath. - 1 Samuel 21.14
Akisch dit à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison ; pourquoi me l’amenez -vous? - 1 Samuel 27.2
Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath. - 1 Samuel 27.3
David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal. - 1 Samuel 27.5
David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi ton serviteur habiterait -il avec toi dans la ville royale ? - 1 Samuel 27.6
Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C’est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu’à ce jour. - 1 Samuel 27.9
David ravageait cette contrée ; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch. - 1 Samuel 27.10
Akisch disait : Où avez-vous fait aujourd’hui vos courses ? Et David répondait : Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens. - 1 Samuel 27.12
Akisch se fiait à David, et il disait : Il se rend odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais. - 1 Samuel 28.1
En ce temps -là, les Philistins rassemblèrent leurs troupes et formèrent une armée, pour faire la guerre à Israël. Akisch dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi à l’armée, toi et tes gens. - 1 Samuel 28.2
David répondit à Akisch : Tu verras bien ce que ton serviteur fera. Et Akisch dit à David : Aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne. - 1 Samuel 29.2
Les princes des Philistins s’avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l’arrière-garde avec Akisch. - 1 Samuel 29.3
Les princes des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour. - 1 Samuel 29.6
Akisch appela David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes. - 1 Samuel 29.8
David dit à Akisch : Mais qu’ai-je fait, et qu’as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu’à ce jour, pour que je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ? - 1 Samuel 29.9
Akisch répondit à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre. - 1 Rois 2.39
Au bout de trois ans, il arriva que deux serviteurs de Schimeï s’enfuirent chez Akisch, fils de Maaca, roi de Gath. On le rapporta à Schimeï, en disant : Voici, tes serviteurs sont à Gath. - 1 Rois 2.40
Schimeï se leva, sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 21.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.