Chapitre 20
Chapitre 22 1 David
<01732> se rendit
<0935> (8799) à Nob
<05011>, vers le sacrificateur
<03548> Achimélec
<0288>, qui
<0288> accourut effrayé
<02729> (8799) au-devant
<07125> (8800) de lui
<01732> et lui dit
<0559> (8799): Pourquoi es-tu seul et n’y a-t-il personne
<0376> avec toi?
Fuite de David à Nob et à Gath
2 David
<01732> répondit
<0559> (8799) au sacrificateur
<03548> Achimélec
<0288>: Le roi
<04428> m’a donné un ordre
<06680> (8765) <01697> et m’a dit
<0559> (8799): Que personne
<0376> ne sache
<03045> (8799) rien
<03972> de l’affaire
<01697> pour laquelle je t’envoie
<07971> (8802) et de l’ordre que je t’ai donné
<06680> (8765). J’ai fixé
<03045> (8776) un rendez-vous
<06423> <0492> <04725> à mes gens
<05288>.
3 Maintenant qu’as
<03426>-tu sous la main
<03027>? Donne
<05414> (8798)-moi
<03027> cinq
<02568> pains
<03899>, ou ce qui se trouvera
<04672> (8737).
4 Le sacrificateur
<03548> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) à David
<01732>: Je n’ai pas de pain
<03899> ordinaire
<02455> sous la main
<03027>, mais il y a
<03426> du pain
<03899> consacré
<06944>; si du moins
<0389> tes gens
<05288> se sont abstenus
<08104> (8738) de femmes
<0802>!
5 David
<01732> répondit
<06030> (8799) <0559> (8799) au sacrificateur
<03548>:
<0518> Nous nous sommes abstenus
<06113> (8803) de femmes
<0802> depuis trois
<08032> jours
<08543> que je suis parti
<03318> (8800), et tous mes gens
<03627> <05288> sont purs
<06944> : d’ailleurs, si c’est là un acte
<01870> profane
<02455>, il sera certainement aujourd’hui
<03117> sanctifié
<06942> (8799) par celui qui en sera l’instrument
<03627>.
6 Alors le sacrificateur
<03548> lui donna
<05414> (8799) du pain consacré
<06944>, car il n’y avait là d’autre pain
<03899> que du pain
<03899> de proposition
<06440>, qu’on avait ôté
<05493> (8716) de devant
<06440> l’Éternel
<03068> pour le remplacer
<07760> (8800) par du pain
<03899> chaud
<02527> au moment
<03117> où on l’avait pris
<03947> (8736).
7 Là, ce même jour
<03117>, un homme
<0376> d’entre les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> se trouvait enfermé
<06113> (8737) devant
<06440> l’Éternel
<03068>; c’était un Édomite
<0130>, nommé
<08034> Doëg
<01673>, chef
<047> des bergers
<07462> (8802) de Saül
<07586>.
8 David
<01732> dit
<0559> (8799) à Achimélec
<0288>: N’as
<03426>-tu pas
<0371> sous la main
<03027> une lance
<02595> ou une épée
<02719>? car je n’ai pris
<03947> (8804) avec moi
<03027> ni mon épée
<02719> ni mes armes
<03627>, parce que l’ordre
<01697> du roi
<04428> était pressant
<01961> (8804) <05169> (8803).
9 Le sacrificateur
<03548> répondit
<0559> (8799): Voici l’épée
<02719> de Goliath
<01555>, le Philistin
<06430>, que tu as tué
<05221> (8689) dans la vallée
<06010> des térébinthes
<0425>; elle est enveloppée
<03874> (8803) dans un drap
<08071>, derrière
<0310> l’éphod
<0646>; si tu veux la prendre
<03947> (8799), prends
<03947> (8798)-la, car il n’y en a pas d’autre
<0312> <02108> ici
<02088>. Et David
<01732> dit
<0559> (8799): Il n’y en a point de pareille ; donne
<05414> (8798)-la-moi.
10 David
<01732> se leva
<06965> (8799) et s’enfuit
<01272> (8799) le même jour
<03117> loin
<06440> de Saül
<07586>. Il arriva
<0935> (8799) chez Akisch
<0397>, roi
<04428> de Gath
<01661>.
11 Les serviteurs
<05650> d’Akisch
<0397> lui dirent
<0559> (8799): N’est-ce pas là David
<01732>, roi
<04428> du pays
<0776>? n’est-ce pas celui
<02088> pour qui l’on chantait
<06030> (8799) en dansant
<04246> <0559> (8800): Saül
<07586> a frappé
<05221> (8689) ses mille
<0505>, -Et David
<01732> ses dix mille
<07233>?
12 David
<01732> prit
<07760> (8799) à cœur
<03824> ces paroles
<01697>, et il eut une grande
<03966> crainte
<03372> (8799) d
<06440>’Akisch
<0397>, roi
<04428> de Gath
<01661>.
13 Il se montra
<08138> (8762) <02940> comme fou à leurs yeux
<05869>, et fit devant
<03027> eux des extravagances
<01984> (8704); il faisait des marques
<08427> (8762) sur les battants
<01817> des portes
<08179>, Et il laissait couler
<03381> (8686) sa salive
<07388> sur sa barbe
<02206>.
14 Akisch
<0397> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Vous voyez
<07200> (8799) bien que cet homme
<0376> a perdu la raison
<07696> (8693); pourquoi me l’amenez
<0935> (8686)-vous?
15 Est-ce que je manque
<02638> de fous
<07696> (8794), pour que vous m’ameniez
<0935> (8689) celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances
<07696> (8692)? Faut-il qu’il entre
<0935> (8799) dans ma maison
<01004>?
Les codes Strong
Strong numéro : 47 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Pour 046 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’abbiyr |
13d |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
ab-beer’ |
Adjectif masculin |
Définition : |
- puissance, vaillance
- des hommes, des anges, des animaux
- métaphorique : des ennemis, des princes
- obstination (figuré)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
taureaux, guerriers, chefs, violents, grand, héros, puissant, vaillant, fougueux... ; 17 |
Concordance : |
- Juges 5.22
Alors les talons des chevaux retentirent, À la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers. - 1 Samuel 21.7
Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül. - Job 24.22
Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie ; - Job 34.20
En un instant, ils perdent la vie ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; Le puissant disparaît, sans la main d’aucun homme. - Psaumes 22.12
De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m’environnent. - Psaumes 50.13
Est-ce que je mange la chair des taureaux ? Est-ce que je bois le sang des boucs ? - Psaumes 68.30
Epouvante l’animal des roseaux, La troupe des taureaux avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre ! - Psaumes 76.5
Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. - Psaumes 78.25
Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété. - Esaïe 10.13
Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros, j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ; - Esaïe 34.7
Les buffles tombent avec eux, Et les bœufs avec les taureaux ; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. - Esaïe 46.12
Ecoutez -moi, gens endurcis de cœur, Ennemis de la droiture ! - Jérémie 8.16
Le hennissement de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble ; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu’il renferme, La ville et ceux qui l’habitent. - Jérémie 46.15
Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés ? Ils ne tiennent pas ferme, car l’Éternel les renverse. - Jérémie 47.3
À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies, - Jérémie 50.11
Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux fougueux ! - Lamentations 1.15
Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 21.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.