Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 23 / strong 04191

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 La septième <⁰⁷⁶³⁷> année <⁰⁸¹⁴¹>, Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> s’anima de courage <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁹⁴), Et traita <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷>, Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jerocham <⁰³³⁹⁵>, Ismaël <⁰³⁴⁵⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jochanan <⁰³⁰⁷⁶>, Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Obed <⁰⁵⁷⁴⁴>, Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Adaja <⁰⁵⁷¹⁸>, et Elischaphath <⁰⁴⁷⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Zicri <⁰²¹⁴⁷>.
2 Ils parcoururent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) Juda <⁰³⁰⁶³>, et ils rassemblèrent <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁹⁹) les Lévites <⁰³⁸⁸¹> de toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> et les chefs <⁰⁷²¹⁸> de famille <⁰¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et ils vinrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
3 Toute l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> traita <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) alliance <⁰¹²⁸⁵> avec le roi <⁰⁴⁴²⁸> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>. Et Jehojada leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, le fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), comme l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l’a déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) à l’égard des fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>.
4 Voici ce <⁰¹⁶⁹⁷> que vous ferez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹). Le tiers <⁰⁷⁹⁹²> qui parmi vous entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) en service le jour du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> , sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et Lévites <⁰³⁸⁸¹>, fera la garde <⁰⁷⁷⁷⁸> des seuils <⁰⁵⁵⁹²>,
5 un autre tiers <⁰⁷⁹⁹²> se tiendra dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et un tiers <⁰⁷⁹⁹²> à la porte <⁰⁸¹⁷⁹> de Jesod <⁰³²⁴⁷>. Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sera dans les parvis <⁰²⁶⁹¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
6 Que personne n’entre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, excepté les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> de service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴): ils entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), car ils sont saints <⁰⁶⁹⁴⁴>. Et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> fera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) la garde <⁰⁴⁹³¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
7 Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> entoureront <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> de toutes parts <⁰⁵⁴³⁹>, chacun <⁰³⁷⁶> les armes <⁰³⁶²⁷> à la main <⁰³⁰²⁷>, et l’on donnera la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) à quiconque entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>: vous serez près du roi <⁰⁴⁴²⁸> quand il entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) et quand il sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰).
8 Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> et tout Juda <⁰³⁰⁶³> exécutèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tous les ordres qu’avait donnés <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>. Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) chacun <⁰³⁷⁶> leurs gens <⁰⁵⁸²>, ceux qui entraient <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) en service et ceux qui sortaient <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de service le jour du sabbat <⁰⁷⁶⁷⁶> <⁰⁷⁶⁷⁶>; car le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> n’avait exempté <⁰⁶³⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) aucune des divisions <⁰⁴²⁵⁶>.
9 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> remit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aux chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷> les lances <⁰²⁵⁹⁵> et les boucliers, grands <⁰⁴⁰⁴³> et petits <⁰⁷⁹⁸²>, qui provenaient du roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²>, et qui se trouvaient dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
10 Il fit entourer <⁰⁵⁴³⁹> le roi <⁰⁴⁴²⁸> en plaçant <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, chacun <⁰³⁷⁶> les armes <⁰⁷⁹⁷³> à la main <⁰³⁰²⁷>, depuis le côté <⁰³⁸⁰²> droit <⁰³²³³> <⁰¹⁰⁰⁴> jusqu’au côté <⁰³⁸⁰²> gauche <⁰⁸⁰⁴²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, près de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> et près de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
11 On fit avancer <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) le fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, on mit <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur lui le diadème <⁰⁵¹⁴⁵> et le témoignage <⁰⁵⁷¹⁵>, et on l’établit roi <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶). Et Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> et ses fils <⁰¹¹²¹> l’oignirent <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹), et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸>!
12 Athalie <⁰⁶²⁷¹> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) le bruit <⁰⁶⁹⁶³> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> accourant <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰¹) et célébrant <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶⁴) le roi <⁰⁴⁴²⁸>, et elle vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Elle regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et voici, le roi <⁰⁴⁴²⁸> se tenait <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) sur son estrade <⁰⁵⁹⁸²> à l’entrée <⁰³⁹⁹⁶>; les chefs <⁰⁸²⁶⁹> et les trompettes <⁰²⁶⁸⁹> étaient près du roi <⁰⁴⁴²⁸>; tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> était dans la joie <⁰⁸⁰⁵⁶>, et l’on sonnait <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰²) des trompettes <⁰²⁶⁸⁹>, et les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) avec les instruments <⁰³⁶²⁷> de musique <⁰⁷⁸⁹²> dirigeaient <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁸) les chants de louanges <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶³). Athalie <⁰⁶²⁷¹> déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Conspiration <⁰⁷¹⁹⁵>! conspiration <⁰⁷¹⁹⁵>!
14 Alors le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>, faisant approcher <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷> qui étaient à la tête <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰³) de l’armée <⁰²⁴²⁸>, leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Faites-la sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) en dehors des rangs <⁰¹⁰⁰⁴> <⁰⁷⁷¹³>, et que l’on tue <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴) par l’épée <⁰²⁷¹⁹> quiconque la suivra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³¹⁰>. Car le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Ne la mettez pas à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 On lui fit place <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷>, et elle se rendit <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> par l’entrée <⁰³⁹⁹⁶> de la porte <⁰⁸¹⁷⁹> des chevaux <⁰⁵⁴⁸³>: c’est là qu’ils lui donnèrent la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶).
16 Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> traita <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) entre lui, tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et le roi <⁰⁴⁴²⁸>, une alliance <⁰¹²⁸⁵> par laquelle ils devaient être le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> entra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>, et ils la démolirent <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹); ils brisèrent <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶⁵) ses autels <⁰⁴¹⁹⁶> et ses images <⁰⁶⁷⁵⁴>, et ils tuèrent <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les autels <⁰⁴¹⁹⁶> Matthan <⁰⁴⁹⁷⁷>, prêtre <⁰³⁵⁴⁸> de Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
18 Jehojada <⁰³⁰⁷⁷> remit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) les fonctions <⁰⁶⁴⁸⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> entre les mains <⁰³⁰²⁷> des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, des Lévites <⁰³⁸⁸¹>, que David <⁰¹⁷³²> avait distribués <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> pour qu’ils offrissent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁷) des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, comme il est écrit <⁰³⁷⁸⁹> (⁸⁸⁰³) dans la loi <⁰⁸⁴⁵¹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, au milieu des réjouissances <⁰⁸⁰⁵⁷> et des chants <⁰⁷⁸⁹²>, d’après les ordonnances <⁰³⁰²⁷> de David <⁰¹⁷³²>.
19 Il plaça <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁶⁸⁶) les portiers <⁰⁷⁷⁷⁸> aux portes <⁰⁸¹⁷⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, afin qu’il n’entrât <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aucune personne souillée <⁰²⁹³¹> de quelque manière <⁰¹⁶⁹⁷> que ce fût.
20 Il prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de centaines <⁰³⁹⁶⁷>, les hommes considérés <⁰¹¹⁷>, ceux qui avaient autorité <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶>, et il fit descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁶) le roi <⁰⁴⁴²⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸> par <⁰⁸⁴³²> la porte <⁰⁸¹⁷⁹> supérieure <⁰⁵⁹⁴⁵>, et ils firent asseoir <⁰³⁴²⁷> (⁸⁶⁸⁶) le roi <⁰⁴⁴²⁸> sur le trône <⁰³⁶⁷⁸> royal <⁰⁴⁴⁶⁷>.
21 Tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> du pays <⁰⁷⁷⁶> se réjouissait <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), et la ville <⁰⁵⁸⁹²> était tranquille <⁰⁸²⁵²> (⁸⁸⁰⁴). On avait fait mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹) Athalie <⁰⁶²⁷¹> par l’épée <⁰²⁷¹⁹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4191	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
muwth	1169
Prononciation phonétique	Type de mot
mooth	Verbe
Définition :
mourir, tuer, être exécuté (Qal) mourir mourir (en châtiment), être mis à mort périr (d’une nation) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage) (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter être tué, être mis à mort mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond par :
mourir, périr, mort,... ; 835
Concordance :
Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. Genèse 5.31 Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans ; puis il mourut. Genèse 7.22 Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut . Genèse 9.29 Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut . Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 11.32 Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut à Charan. Genèse 18.25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ? Genèse 19.19 Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai. Genèse 20.3 Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. Genèse 20.7 Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras , toi et tout ce qui t’appartient. Genèse 23.2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer. Genèse 23.3 Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth : Genèse 23.4 Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi. Genèse 23.6 Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. Genèse 23.8 Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar, Genèse 23.11 Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort. Genèse 23.13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort. Genèse 23.15 Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort. Genèse 25.8 Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25.17 Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple. Genèse 25.32 Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 23.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.