Chapitre 22
Chapitre 24Encouragements de Josué aux chefs d’Israël
1 Depuis
<0310> longtemps
<07227> <03117> l’Éternel
<03068> avait donné du repos
<05117> (8689) à Israël
<03478>, en le délivrant de tous les ennemis
<0341> (8802) qui l’entouraient
<05439>. Josué
<03091> était vieux
<02204> (8804), avancé
<0935> (8804) en âge
<03117>.
2 Alors Josué
<03091> convoqua
<07121> (8799) tout Israël
<03478>, ses anciens
<02205>, ses chefs
<07218>, ses juges
<08199> (8802) et ses officiers
<07860> (8802). Il leur dit
<0559> (8799): Je suis vieux
<02204> (8804), je suis avancé
<0935> (8804) en âge
<03117>.
3 Vous avez vu
<07200> (8804) tout ce que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, a fait
<06213> (8804) à toutes ces nations
<01471> devant
<06440> vous; car c’est l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, qui a combattu
<03898> (8737) Pour vous.
4 Voyez
<07200> (8798), je vous ai donné
<05307> (8689) en héritage
<05159> par le sort, selon vos tribus
<07626>, ces nations
<01471> qui sont restées
<07604> (8737), à partir du Jourdain
<03383>, et toutes les nations
<01471> que j’ai exterminées
<03772> (8689), jusqu’à la grande
<01419> mer
<03220> vers le soleil couchant
<03996> <08121>.
5 L’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, les repoussera
<01920> (8799) devant
<06440> vous et les chassera
<03423> (8689) devant
<06440> vous; et vous posséderez
<03423> (8804) leur pays
<0776>, comme l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous l’a dit
<01696> (8765).
6 Appliquez-vous avec force
<03966> <02388> (8804) à observer
<08104> (8800) et à mettre en pratique
<06213> (8800) tout ce qui est écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> de la loi
<08451> de Moïse
<04872>, sans vous en détourner
<05493> (8800) ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>.
7 Ne vous mêlez
<0935> (8800) point avec ces nations
<01471> qui sont restées
<07604> (8737) parmi vous; ne prononcez
<02142> (8686) point le nom
<08034> de leurs dieux
<0430>, et ne l’employez point en jurant
<07650> (8686); ne les servez
<05647> (8799) point, et ne vous prosternez
<07812> (8691) point devant eux.
8 Mais attachez
<01692> (8799)-vous à l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, comme vous l’avez fait
<06213> (8804) jusqu’à ce jour
<03117>.
9 L’Éternel
<03068> a chassé
<03423> (8686) devant
<06440> vous des nations
<01471> grandes
<01419> et puissantes
<06099>; et personne
<0376>, jusqu’à ce jour
<03117>, n’a pu vous résister
<05975> (8804) <06440>.
10 Un seul
<0259> <0376> d’entre vous en poursuivait
<07291> (8799) mille
<0505>; car l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, combattait
<03898> (8737) pour vous, comme il vous l’a dit
<01696> (8765).
11 Veillez donc attentivement
<03966> <08104> (8738) sur vos âmes
<05315>, afin d’aimer
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>.
12 Si vous vous détournez
<07725> (8800) <07725> (8799) et que vous vous attachiez
<01692> (8804) au reste
<03499> de ces nations
<01471> qui sont demeurées
<07604> (8737) parmi vous, si vous vous unissez avec elles par des mariages
<02859> (8694), et si vous formez ensemble des relations
<0935> (8804) ,
13 soyez certains
<03045> (8799) <03045> (8800) que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, ne continuera
<03254> (8686) pas à chasser
<03423> (8687) ces nations
<01471> devant
<06440> vous; mais elles seront pour vous un filet
<06341> et un piège
<04170>, un fouet
<07850> dans vos côtés
<06654> et des épines
<06796> dans vos yeux
<05869>, jusqu’à ce que vous ayez péri
<06> (8800) de dessus ce bon
<02896> pays
<0127> que l’Éternel
<03068> , votre Dieu
<0430>, vous a donné
<05414> (8804).
14 Voici, je m’en vais
<01980> (8802) maintenant
<03117> par le chemin
<01870> de toute la terre
<0776>. Reconnaissez
<03045> (8804) de tout votre cœur
<03824> et de toute votre âme
<05315> qu’aucune
<0259> de toutes les bonnes
<02896> paroles
<01697> <01697> prononcées
<01696> (8765) sur vous par l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, n’est restée sans effet
<05307> (8804); toutes se sont accomplies
<0935> (8804) pour vous, aucune
<0259> <01697> n’est restée sans effet
<05307> (8804).
15 Et comme toutes les bonnes
<02896> Paroles
<01697> que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous avait dites
<01696> (8765) se sont accomplies
<0935> (8804) pour vous, de même l’Éternel
<03068> accomplira
<0935> (8686) sur vous toutes les paroles
<01697> mauvaises
<07451>, jusqu’à ce qu’il vous ait détruits
<08045> (8687) de dessus ce bon
<02896> pays
<0127> que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous a donné
<05414> (8804).
16 Si vous transgressez
<05674> (8800) l’alliance
<01285> que l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, vous a prescrite
<06680> (8765), et si vous allez
<01980> (8804) servir
<05647> (8804) d’autres
<0312> dieux
<0430> et vous prosterner
<07812> (8694) devant eux, la colère
<0639> de l’Éternel
<03068> s’enflammera
<02734> (8804) contre vous, et vous périrez
<06> (8804) promptement
<04120> dans le bon
<02896> pays
<0776> qu’il vous a donné
<05414> (8804).
Les codes Strong
Strong numéro : 2204 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
zaqen |
574 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
zaw-kane’ |
Verbe |
Définition : |
- être vieux, devenir vieux
- grandir en âge, montrer de l’âge
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
vieux, vieille, âgé, vieilli ; 27 |
Concordance : |
- Genèse 18.12
Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant que je suis vieille , aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux. - Genèse 18.13
L’Éternel dit à Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? - Genèse 19.31
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays. - Genèse 24.1
Abraham était vieux, avancé en âge ; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose. - Genèse 27.1
Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Esaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici! - Genèse 27.2
Isaac dit : Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort . - Josué 13.1
Josué était vieux, avancé en âge. L’Éternel lui dit alors: Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et le pays qui te reste à soumettre est très grand. - Josué 23.1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge. - Josué 23.2
Alors Josué convoqua tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge . - Ruth 1.12
Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais : J’ai de l’espérance ; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j’enfanterais des fils, - 1 Samuel 2.22
Eli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation. - 1 Samuel 4.18
À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans. - 1 Samuel 8.1
Lorsque Samuel devint vieux, il établit ses fils juges sur Israël. - 1 Samuel 8.5
Ils lui dirent : Voici, tu es vieux, et tes fils ne marchent point sur tes traces ; maintenant, établis sur nous un roi pour nous juger, comme il y en a chez toutes les nations. - 1 Samuel 12.2
Et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous. Pour moi, je suis vieux, j’ai blanchi, et mes fils sont avec vous; j’ai marché à votre tête, depuis ma jeunesse jusqu’à ce jour. - 1 Samuel 17.12
Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï , qui avait huit fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge. - 2 Samuel 19.32
Barzillaï était très vieux, âgé de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi Pendant son séjour à Mahanaïm, car c’était un homme fort riche. - 1 Rois 1.1
Le roi David était vieux, avancé en âge ; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer. - 1 Rois 1.15
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag, la Sunamite, le servait. - 2 Rois 4.14
Et il dit : Que faire pour elle? Guéhazi répondit : Mais, elle n’a point de fils, et son mari est vieux. - 1 Chroniques 23.1
David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël. - 2 Chroniques 24.15
Jehojada mourut, âgé et rassasié de jours ; il avait à sa mort cent trente ans. - Job 14.8
Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière, - Psaumes 37.25
J’ai été jeune, j’ai vieilli ; Et je n’ai point vu le juste abandonné, Ni sa postérité mendiant son pain. - Proverbes 22.6
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre ; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas. - Proverbes 23.22
Ecoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Josué 23.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.