Chapitre 22
Chapitre 24Délivrance de Keïla par David
1 On vint dire
<05046> (8686) <0559> (8800) à David
<01732>: Voici, les Philistins
<06430> ont attaqué
<03898> (8737) Keïla
<07084>, et ils pillent
<08154> (8802) les aires
<01637>.
2 David
<01732> consulta
<07592> (8799) l’Éternel
<03068>, en disant
<0559> (8800): Irai
<03212> (8799)-je, et battrai
<05221> (8689)-je ces Philistins
<06430>? Et l’Éternel
<03068> lui
<01732> répondit
<0559> (8799): Va
<03212> (8798), tu battras
<05221> (8689) les Philistins
<06430>, et tu délivreras
<03467> (8689) Keïla
<07084>.
3 Mais les gens
<0582> de David
<01732> lui dirent
<0559> (8799): Voici, nous ne sommes pas sans crainte
<03373> ici même en Juda
<03063>; que sera-ce si nous allons
<03212> (8799) à Keïla
<07084> contre les troupes
<04634> des Philistins
<06430>?
4 David
<01732> consulta
<07592> (8800) encore
<03254> (8686) l’Éternel
<03068>. Et l’Éternel
<03068> lui répondit
<06030> (8799) <0559> (8799): Lève
<06965> (8798)-toi, descends
<03381> (8798) à Keïla
<07084>, car je livre
<05414> (8802) les Philistins
<06430> entre tes mains
<03027>.
5 David
<01732> alla
<03212> (8799) donc avec ses gens
<0582> à Keïla
<07084>, et il se battit
<03898> (8735) contre les Philistins
<06430>; il emmena
<05090> (8799) leur bétail
<04735>, Et leur fit éprouver
<05221> (8686) une grande
<01419> défaite
<04347>. Ainsi David
<01732> délivra
<03467> (8686) les habitants
<03427> (8802) de Keïla
<07084>.
6 Lorsque Abiathar
<054>, fils
<01121> d’Achimélec
<0288>, s’enfuit
<01272> (8800) vers David
<01732> à Keïla
<07084>, il descendit
<03381> (8804) ayant en main
<03027> l’éphod
<0646>.
7 Saül
<07586> fut informé
<05046> (8714) de l’arrivée
<0935> (8804) de David
<01732> à Keïla
<07084>, et il
<07586> dit
<0559> (8799): Dieu
<0430> le livre
<05234> (8765) entre mes mains
<03027>, car il est venu
<0935> (8800) s’enfermer
<05462> (8738) dans une ville
<05892> qui a des portes
<01817> et des barres
<01280>.
8 Et Saül
<07586> convoqua
<08085> (8762) tout le peuple
<05971> à la guerre
<04421>, afin de descendre
<03381> (8800) à Keïla
<07084> et d’assiéger
<06696> (8800) David
<01732> et ses gens
<0582>.
9 David
<01732>, ayant eu connaissance
<03045> (8799) du mauvais dessein
<07451> que Saül
<07586> Projetait
<02790> (8688) contre lui, dit
<0559> (8799) au sacrificateur
<03548> Abiathar
<054>: Apporte
<05066> (8685) l’éphod
<0646>!
10 Et David
<01732> dit
<0559> (8799): Éternel
<03068>, Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, ton serviteur
<05650> apprend
<08085> (8800) <08085> (8804) que Saül
<07586> veut venir
<01245> (8764) <0935> (8800) à Keïla
<07084> pour détruire
<07843> (8763) la ville
<05892> à cause de moi.
11 Les habitants
<01167> de Keïla
<07084> me livreront
<05462> (8686)-ils entre ses mains
<03027>? Saül
<07586> descendra
<03381> (8799)-t-il, comme ton serviteur
<05650> l’a appris
<08085> (8804)? Éternel
<03068>, Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, daigne le révéler
<05046> (8685) à ton serviteur
<05650>! Et l’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799): Il descendra
<03381> (8799).
12 David
<01732> dit
<0559> (8799) encore: Les habitants
<01167> de Keïla
<07084> me livreront
<05462> (8686)-ils, moi et mes gens
<0582>, entre les mains
<03027> de Saül
<07586>? Et l’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799): Ils te livreront
<05462> (8686).
David dans les déserts de Ziph et de Maon
13 Alors David
<01732> se leva
<06965> (8799) avec ses gens
<0582> au nombre d’environ six
<08337> cents
<03967> hommes
<0376>; ils sortirent
<03318> (8799) de Keïla
<07084>, et s’en allèrent
<01980> (8691) où
<0834> ils purent
<01980> (8691). Saül
<07586>, informé
<05046> (8717) que David
<01732> s’était sauvé
<04422> (8738) de Keïla
<07084>, suspendit
<02308> (8799) sa marche
<03318> (8800) .
14 David
<01732> demeura
<03427> (8799) au désert
<04057>, dans des lieux forts
<04679>, et il resta
<03427> (8799) sur la montagne
<02022> du désert
<04057> de Ziph
<02128>. Saül
<07586> le cherchait
<01245> (8762) toujours
<03117>, mais Dieu
<0430> ne le livra
<05414> (8804) pas entre ses mains
<03027>.
15 David
<01732>, voyant
<07200> (8799) Saül
<07586> en marche
<03318> (8804) pour attenter
<01245> (8763) à sa vie
<05315>,
<01732> se tint au désert
<04057> de Ziph
<02128>, dans la forêt
<02793>.
16 Ce fut alors que Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Saül
<07586>, se leva
<06965> (8799) et alla
<03212> (8799) vers David
<01732> dans la forêt
<02793>. Il fortifia
<02388> (8762) sa confiance
<03027> en Dieu
<0430>,
17 et lui dit
<0559> (8799): Ne crains
<03372> (8799) rien, car la main
<03027> de Saül
<07586>, mon père
<01>, ne t’atteindra
<04672> (8799) pas. Tu régneras
<04427> (8799) sur Israël
<03478>, et moi je serai au second
<04932> rang près de toi; Saül
<07586>, mon père
<01>, le sait
<03045> (8802) bien aussi.
18 Ils firent
<03772> (8799) tous deux
<08147> alliance
<01285> devant
<06440> l’Éternel
<03068>; et David
<01732> resta
<03427> (8799) dans la forêt
<02793>, et Jonathan
<03083> s’en alla
<01980> (8804) chez lui
<01004>.
19 Les Ziphiens
<02130> montèrent
<05927> (8799) auprès de Saül
<07586> à Guibea
<01390>, et dirent
<0559> (8800): David
<01732> n’est-il pas caché
<05641> (8693) parmi nous dans des lieux forts
<04679>, dans la forêt
<02793>, sur la colline
<01389> de Hakila
<02444>, qui est au midi
<03225> du désert
<03452>?
20 Descends
<03381> (8798) donc, ô roi
<04428>, puisque c’est là tout le désir
<0185> de ton âme
<05315> <03381> (8800); et à nous de le livrer
<05462> (8687) entre les mains
<03027> du roi
<04428>.
21 Saül
<07586> dit
<0559> (8799): Que l’Éternel
<03068> vous bénisse
<01288> (8803) de ce que vous avez pitié
<02550> (8804) de moi!
22 Allez
<03212> (8798), je vous prie, prenez
<03559> (8685) encore des informations pour savoir
<03045> (8798) et découvrir
<07200> (8798) dans quel lieu
<04725> il a dirigé ses pas
<07272> et qui l’y a vu
<07200> (8804), car il est, m’a-t-on dit
<0559> (8804), fort
<06191> (8800) rusé
<06191> (8686).
23 Examinez
<07200> (8798) et reconnaissez
<03045> (8798) tous les lieux
<04224> où il se cache
<02244> (8691), puis revenez
<07725> (8804) vers moi avec quelque chose de certain
<03559> (8737), et je partirai
<01980> (8804) avec vous. S’il est
<03426> dans le pays
<0776>, je le chercherai
<02664> (8765) parmi tous les milliers
<0505> de Juda
<03063>.
24 Ils se levèrent
<06965> (8799) donc et allèrent
<03212> (8799) à Ziph
<02128> avant
<06440> Saül
<07586>. David
<01732> et ses gens
<0582> étaient au désert
<04057> de Maon
<04584>, dans la plaine
<06160> au midi
<03225> du désert
<03452>.
25 Saül
<07586> partit
<03212> (8799) avec ses gens
<0582> à la recherche
<01245> (8763) de David. Et l’on en informa
<05046> (8686) david
<01732>, qui descendit
<03381> (8799) le rocher
<05553> et resta
<03427> (8799) dans le désert
<04057> de Maon
<04584>. Saül
<07586>, l’ayant appris
<08085> (8799), poursuivit
<07291> (8799) <0310> David
<01732> au désert
<04057> de Maon
<04584>.
26 Saül
<07586> marchait
<03212> (8799) d’un côté
<06654> de la montagne
<02022>, et David
<01732> avec ses gens
<0582> de l’autre côté
<06654> de la montagne
<02022>. David
<01732> fuyait
<03212> (8800) Précipitamment
<02648> (8737) pour échapper
<06440> à Saül
<07586>. Mais déjà Saül
<07586> et ses gens
<0582> entouraient
<05849> (8802) David
<01732> et les siens
<0582> Pour s’emparer
<08610> (8800) d’eux,
27 lorsqu’un messager
<04397> vint
<0935> (8804) dire
<0559> (8800) à Saül
<07586>: Hâte
<04116> (8761)-toi de venir
<03212> (8798), car les Philistins
<06430> ont fait invasion
<06584> (8804) dans le pays
<0776>.
28 Saül
<07586> cessa
<07725> (8799) de poursuivre
<07291> (8800) <0310> David
<01732>, et il s’en retourna
<03212> (8799) pour aller à la rencontre
<07125> (8800) des Philistins
<06430>. C’est pourquoi l’on appela
<07121> (8804) ce lieu
<04725> Séla-Hammachlekoth
<05555>.
29 De là David
<01732> monta
<05927> (8799) vers les lieux forts
<04679> d’En-Guédi
<05872>, où il demeura
<03427> (8799).
Les codes Strong
Strong numéro : 7084 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient peut-être de 07049 dans le sens d’enclos |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Qe`iylah |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
keh-ee-law’ |
Nom propre locatif |
Définition : |
Keïla = « forteresse »
- une ville des basses terres de Juda au nord-ouest de Hébron
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Keïla 18 ; 18 |
Concordance : |
- Josué 15.44
Keïla, Aczib, et Maréscha ; neuf villes, et leurs villages. - 1 Samuel 23.1
On vint dire à David : Voici, les Philistins ont attaqué Keïla, et ils pillent les aires. - 1 Samuel 23.2
David consulta l’Éternel, en disant : Irai -je, et battrai -je ces Philistins ? Et l’Éternel lui répondit : Va, tu battras les Philistins, et tu délivreras Keïla. - 1 Samuel 23.3
Mais les gens de David lui dirent : Voici, nous ne sommes pas sans crainte ici même en Juda ; que sera-ce si nous allons à Keïla contre les troupes des Philistins ? - 1 Samuel 23.4
David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : Lève -toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains. - 1 Samuel 23.5
David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins ; il emmena leur bétail, Et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla. - 1 Samuel 23.6
Lorsque Abiathar, fils d’Achimélec, s’enfuit vers David à Keïla, il descendit ayant en main l’éphod. - 1 Samuel 23.7
Saül fut informé de l’arrivée de David à Keïla, et il dit : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres. - 1 Samuel 23.8
Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d’assiéger David et ses gens. - 1 Samuel 23.10
Et David dit : Éternel, Dieu d’Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi. - 1 Samuel 23.11
Les habitants de Keïla me livreront -ils entre ses mains ? Saül descendra -t-il, comme ton serviteur l’a appris ? Éternel, Dieu d’Israël, daigne le révéler à ton serviteur ! Et l’Éternel répondit : Il descendra. - 1 Samuel 23.12
David dit encore: Les habitants de Keïla me livreront -ils, moi et mes gens, entre les mains de Saül ? Et l’Éternel répondit : Ils te livreront. - 1 Samuel 23.13
Alors David se leva avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s’était sauvé de Keïla, suspendit sa marche. - 1 Chroniques 4.19
Fils de la femme d’Hodija, sœur de Nacham : le père de Kehila, le Garmien, et Eschthemoa, le Maacathien. - Néhémie 3.17
Après lui travaillèrent les Lévites, Rehum, fils de Bani, et à côté de lui travailla pour son district Haschabia, chef de la moitié du district de Keïla. - Néhémie 3.18
Après lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla ;
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 23.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.