Chapitre 27
Chapitre 29Jérémie et Hanania
1 Dans la même année
<08141>, au commencement
<07225> du règne
<04467> de Sédécias
<06667>, roi
<04428> de Juda
<03063>, le cinquième
<02549> mois
<02320> de la quatrième
<07243> année
<08141>, Hanania
<02608>, fils
<01121> d’Azzur
<05809>, prophète
<05030>, de Gabaon
<01391>, me dit
<0559> (8804) <0559> (8800) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, en présence
<05869> des sacrificateurs
<03548> et de tout le peuple
<05971>:
2 Ainsi parle
<0559> (8804) <0559> (8800) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je brise
<07665> (8804) le joug
<05923> du roi
<04428> de Babylone
<0894>!
3 Encore deux
<03117> années
<08141>, et je fais revenir
<07725> (8688) dans ce lieu
<04725> tous les ustensiles
<03627> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, que Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, a enlevés
<03947> (8804) de ce lieu
<04725>, et qu’il a emportés
<0935> (8686) à Babylone
<0894>.
4 Et je ferai revenir
<07725> (8688) dans ce lieu
<04725>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Jeconia
<03204>, fils
<01121> de Jojakim
<03079>, roi
<04428> de Juda
<03063>, et tous les captifs
<01546> de Juda
<03063>, qui sont allés
<0935> (8802) à Babylone
<0894> ; car je briserai
<07665> (8799) le joug
<05923> du roi
<04428> de Babylone
<0894>.
5 Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, répondit
<0559> (8799) à Hanania
<02608>, le prophète
<05030>, en présence
<05869> des sacrificateurs
<03548> et de
<05869> tout le peuple
<05971> qui se tenaient
<05975> (8802) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
6 Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, dit
<0559> (8799): Amen
<0543>! que l’Éternel
<03068> fasse
<06213> (8799) ainsi! que l’Éternel
<03068> accomplisse
<06965> (8686) les paroles
<01697> que tu as prophétisées
<05012> (8738), et qu’il fasse revenir
<07725> (8687) de Babylone
<0894> en ce lieu
<04725> les ustensiles
<03627> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> et tous les captifs
<01473>!
7 Seulement écoute
<08085> (8798) cette parole
<01697> que je prononce
<01696> (8802) à tes oreilles
<0241> et aux oreilles
<0241> de tout le peuple
<05971>:
8 Les prophètes
<05030> qui ont paru avant
<06440> moi et avant
<06440> toi, dès les temps anciens
<05769>, ont prophétisé
<05012> (8735) contre des pays
<0776> Puissants
<07227> et de grands
<01419> royaumes
<04467> la guerre
<04421>, le malheur
<07451> et la peste
<01698>;
9 mais si un prophète
<05030> prophétise
<05012> (8735) la paix
<07965>,
<0227> c’est par l’accomplissement
<0935> (8800) de ce qu’il prophétise
<01697> <05030> qu’il
<05030> sera reconnu
<03045> (8735) comme véritablement
<0571> envoyé
<07971> (8804) par l’Éternel
<03068>.
10 Alors Hanania
<02608>, le prophète
<05030>, enleva
<03947> (8799) le joug
<04133> de dessus le cou
<06677> de Jérémie
<03414> , le prophète
<05030>, et il le brisa
<07665> (8799).
11 Et Hanania
<02608> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) en présence
<05869> de tout le peuple
<05971>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: C’est ainsi que, dans deux
<03117> années
<08141>, je briserai
<07665> (8799) de dessus le cou
<06677> de toutes les nations
<01471> le joug
<05923> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>. Et Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, s’en alla
<03212> (8799) <01870>.
12 Après
<0310> que Hanania
<02608>, le prophète
<05030>, Eut brisé
<07665> (8800) le joug
<04133> de dessus le cou
<06677> de Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> fut adressée à Jérémie
<03414>, En ces mots
<0559> (8800):
13 Va
<01980> (8800), et dis
<0559> (8804) <0559> (8800) à Hanania
<02608>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Tu as brisé
<07665> (8804) un joug
<04133> de bois
<06086>, et tu auras
<06213> (8804) à sa place un joug
<04133> de fer
<01270>.
14 Car ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Je mets
<05414> (8804) un joug
<05923> de fer
<01270> sur le cou
<06677> de toutes ces nations
<01471>, pour qu’elles soient asservies
<05647> (8800) à Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>, et elles lui seront asservies
<05647> (8804); je lui donne
<05414> (8804) aussi les animaux
<02416> des champs
<07704>.
15 Et Jérémie
<03414>, le prophète
<05030>, dit
<0559> (8799) à Hanania
<02608>, le prophète
<05030>: Ecoute
<08085> (8798), Hanania
<02608>! L’Éternel
<03068> ne t’a point envoyé
<07971> (8804), et tu inspires à ce peuple
<05971> une fausse
<08267> confiance
<0982> (8689).
16 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je te chasse
<07971> (8764) de
<06440> la terre
<0127>; tu mourras
<04191> (8801) cette année
<08141>; car tes paroles
<01696> (8765) sont une révolte
<05627> contre l’Éternel
<03068>.
17 Et Hanania
<02608>, le prophète
<05030>, mourut
<04191> (8799) cette année
<08141>-là, dans le septième
<07637> mois
<02320>.
Les codes Strong
Strong numéro : 3204 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Jérémie 27.20, vient de 03559 et 03050 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Yekonyah, et Yekonyahuw, Yekowneyah |
|
Prononciation phonétique |
Type de mot |
yek-on-yaw’, yek-on-yaw’-hoo, yek-o-neh-yaw’ |
Nom propre masculin |
Définition : |
Jéconias = « l’Éternel établit »
- fils du roi Jojakim de Juda et roi de Juda pendant trois mois et dix jours avant d’être vaincu par Nebucadnetsar et d’être emmené captif à Babylone où il fut emprisonné pendant trente-six ans ; fut relâché à la mort de Nebucadnetsar et vécu à Babylone jusqu’à sa mort
- première orthographe « Jojakin »
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Jéconias 7 ; 7 |
Concordance : |
- 1 Chroniques 3.16
Fils de Jojakim : Jéconias, son fils ; Sédécias, son fils. - 1 Chroniques 3.17
Fils de Jéconias : Assir, dont le fils fut Schealthiel, - Esther 2.6
qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone. - Jérémie 24.1
L’Éternel me fit voir deux Paniers de figues posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, Roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers. - Jérémie 27.20
qui n’ont pas été enlevés par Nebucadnetsar, roi de Babylone, lorsqu’il emmena captifs de Jérusalem à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les grands de Juda et de Jérusalem, - Jérémie 28.4
Et je ferai revenir dans ce lieu, dit l’Éternel, Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, et tous les captifs de Juda, qui sont allés à Babylone ; car je briserai le joug du roi de Babylone. - Jérémie 29.2
après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers, furent sortis de Jérusalem.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 28.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.