Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 3  /  strong 06973

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4 1 Mon fils <01121>, n’oublie <07911> (8799) pas mes enseignements <08451>, Et que ton cœur <03820> garde <05341> (8799) mes préceptes <04687>;
2 Car ils prolongeront <0753> les jours <03117> et les années <08141> de ta vie <02416>, Et ils augmenteront <03254> (8686) ta paix <07965>.
3 Que la bonté <02617> et la fidélité <0571> ne t’abandonnent <05800> (8799) pas; Lie <07194> (8798)-les à ton cou <01621>, écris <03789> (8798)-les sur la table <03871> de ton cœur <03820>.
4 Tu acquerras <04672> (8798) ainsi de la grâce <02580> et une raison <07922> saine <02896>, Aux yeux <05869> de Dieu <0430> et des hommes <0120>.
5 Confie <0982> (8798)-toi en l’Éternel <03068> de tout ton cœur <03820>, Et ne t’appuie <08172> (8735) pas sur ta sagesse <0998>;
6 Reconnais <03045> (8798)-le dans toutes tes voies <01870>, Et il aplanira <03474> (8762) tes sentiers <0734>.
7 Ne sois point sage <02450> à tes propres yeux <05869>, Crains <03372> (8798) l’Éternel <03068>, et détourne <05493> (8798)-toi du mal <07451>:
8 Ce sera la santé <07500> pour tes muscles <08270>, Et un rafraîchissement <08250> pour tes os <06106>.
9 Honore <03513> (8761) l’Éternel <03068> avec tes biens <01952>, Et avec les prémices <07225> de tout ton revenu <08393>:
10 Alors tes greniers <0618> seront remplis <04390> (8735) d’abondance <07647>, Et tes cuves <03342> regorgeront <06555> (8799) de moût <08492>.
11 Mon fils <01121>, ne méprise <03988> (8799) pas la correction <04148> de l’Éternel <03068>, Et ne t’effraie <06973> (8799) point de ses châtiments <08433>;
12 Car l’Éternel <03068> châtie <03198> (8686) celui qu’il aime <0157> (8799), Comme un père <01> l’enfant <01121> qu’il chérit <07521> (8799).
13 Heureux <0835> l’homme <0120> qui a trouvé <04672> (8804) la sagesse <02451>, Et l’homme <0120> qui possède <06329> (8686) l’intelligence <08394>!
14 Car le gain <05504> qu’elle procure est préférable <02896> à celui <05505> de l’argent <03701>, Et le profit <08393> qu’on en tire vaut mieux que l’or <02742>;
15 Elle est plus précieuse <03368> que les perles <06443>, Elle a plus de valeur <02656> que tous les objets de prix <07737> (8799).
16 Dans sa droite <03225> est une longue <0753> vie <03117>; Dans sa gauche <08040>, la richesse <06239> et la gloire <03519>.
17 Ses voies <01870> sont des voies <01870> agréables <05278>, Et tous ses sentiers <05410> sont paisibles <07965>.
18 Elle est un arbre <06086> de vie <02416> pour ceux qui la saisissent <02388> (8688), Et ceux qui la possèdent <08551> (8802) sont heureux <0833> (8794).
19 C’est par la sagesse <02451> que l’Éternel <03068> a fondé <03245> (8804) la terre <0776>, C’est par l’intelligence <08394> qu’il a affermi <03559> (8790) les cieux <08064>;
20 C’est par sa science <01847> que les abîmes <08415> se sont ouverts <01234> (8738), Et que les nuages <07834> distillent <07491> (8799) la rosée <02919>.
21 Mon fils <01121>, que ces enseignements ne s’éloignent <03868> (8799) pas de tes yeux <05869>, Garde <05341> (8798) la sagesse <08454> et la réflexion <04209>:
22 Elles seront la vie <02416> de ton âme <05315>, Et l’ornement <02580> de ton cou <01621>.
23 Alors tu marcheras <03212> (8799) avec assurance <0983> dans ton chemin <01870>, Et ton pied <07272> ne heurtera <05062> (8799) pas.
24 Si tu te couches <07901> (8799), tu seras sans crainte <06342> (8799); Et quand tu seras couché <07901> (8804), ton sommeil <08142> sera doux <06149> (8804).
25 Ne redoute <03372> (8799) ni une terreur <06343> soudaine <06597>, Ni une attaque <07722> <0935> (8799) de la part des méchants <07563>;
26 Car l’Éternel <03068> sera ton assurance <03689>, Et il préservera <08104> (8804) ton pied <07272> de toute embûche <03921>.
27 Ne refuse <04513> (8799) pas un bienfait <02896> à celui qui y a droit <01167>, Quand tu as le pouvoir <0410> <03027> de l’accorder <06213> (8800).
28 Ne dis <0559> (8799) pas à ton prochain <07453>: Va <03212> (8798) et reviens <07725> (8798), Demain <04279> je donnerai <05414> (8799)! quand tu as <03426> de quoi donner.
29 Ne médite <02790> (8799) pas le mal <07451> contre ton prochain <07453>, Lorsqu’il demeure <03427> (8802) tranquillement <0983> près de toi.
30 Ne conteste <07378> (8799) pas sans motif <02600> avec quelqu’un <0120>, Lorsqu’il ne t’a point fait <01580> (8804) de mal <07451>.
31 Ne porte pas envie <07065> (8762) à l’homme <0376> violent <02555>, Et ne choisis <0977> (8799) aucune de ses voies <01870>.
32 Car l’Éternel <03068> a en horreur <08441> les hommes pervers <03868> (8737), Mais il est un ami <05475> pour les hommes droits <03477>;
33 La malédiction <03994> de l’Éternel <03068> est dans la maison <01004> du méchant <07563>, Mais il bénit <01288> (8762) la demeure <05116> des justes <06662>;
34 Il se moque <03887> (8686) des moqueurs <03887> (8801), Mais il fait <05414> (8799) grâce <02580> aux humbles <06035>   (8675) <06041>;
35 Les sages <02450> hériteront <05157> (8799) la gloire <03519>, Mais les insensés <03684> ont la honte <07036> en partage <07311> (8688).

Les codes Strong

Strong numéro : 6973 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 06972, à travers l’idée de se dissocier de, comparer à 06962

Mot translittéré Entrée du TWOT

quwts

2002

Prononciation phonétique Type de mot

koots   

Verbe

Définition :
  1. être chagriné, affligé, détester, ressentir une aversion, redouter d’une façon maladive
    1. (Qal)
      • ressentir du dégoût, abhorrer, détester
      • ressentir de la crainte
Traduit dans la Louis Segond par :

être dégoûté, prendre en aversion, avoir en abomination, êtresaisi de terreur, s’effrayer, assiéger, craindre ; 9

Concordance :
  • Genèse 27.46
    Rebecca dit à Isaac : Je suis dégoûtée de la vie, à cause   des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie ?
  • Exode 1.12
    Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait ;   et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.
  • Lévitique 20.23
    Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.
  • Nombres 21.5
    et parla contre Dieu et contre Moïse : Pourquoi nous avez-vous fait monter   hors d’Égypte, pour que nous mourions dans le désert ? car il n’y a point de pain, et il n’y a point d’eau, et notre âme  est dégoûtée de cette misérable nourriture.
  • Nombres 22.3
    Et Moab fut très effrayé en face d’un peuple aussi nombreux, il   fut saisi de terreur en face des enfants d’Israël.
  • 1 Rois 11.25
    Il fut un ennemi d’Israël pendant toute la vie de Salomon, en même temps qu’Hadad lui faisait du mal, et il avait Israël en aversion. Il régna sur la Syrie.
  • Proverbes 3.11
    Mon fils, ne méprise pas la correction de l’Éternel, Et ne t’effraie point de ses châtiments ;
  • Esaïe 7.6
    Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons -y pour roi le fils de Tabeel.
  • Esaïe 7.16
    Mais avant que l’enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 3.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.