Chapitre 2
Chapitre 4Raisons du jugement
Impossibilité d’échapper au jugement
1 Ecoutez
<08085> (8798) cette parole
<01697> que l’Éternel
<03068> prononce
<01696> (8765) <0559> (8800) contre vous, enfants
<01121> d’Israël
<03478>, Contre toute la famille
<04940> que j’ai fait monter
<05927> (8689) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>!
2 Je vous ai choisis
<03045> (8804), vous seuls parmi toutes les familles
<04940> de la terre
<0127>; C’est pourquoi je vous châtierai
<06485> (8799) pour toutes vos iniquités
<05771>.
3 Deux
<08147> hommes marchent
<03212> (8799)-ils ensemble
<03162>, Sans
<01115> en être convenus
<03259> (8738)?
4 Le lion
<0738> rugit
<07580> (8799)-il dans la forêt
<03293>, Sans avoir une proie
<02964>? Le lionceau
<03715> pousse
<05414> (8799)-t-il des cris
<06963> du fond de sa tanière
<04585>, Sans avoir fait une capture
<03920> (8804) <01115>?
5 L’oiseau
<06833> tombe
<05307> (8799)-t-il dans le filet
<06341> qui est à terre
<0776>, Sans qu’il y ait un piège
<04170>? Le filet
<06341> s’élève
<05927> (8799)-t-il de terre
<0127>, Sans qu’il y ait rien
<03920> (8800) de pris
<03920> (8799)?
6 Sonne
<08628> (8735)-t-on de la trompette
<07782> dans une ville
<05892>, Sans que le peuple
<05971> soit dans l’épouvante
<02729> (8799) ? Arrive-t-il un malheur
<07451> dans une ville
<05892>, Sans que l’Éternel
<03068> en soit l’auteur
<06213> (8804)?
7 Car le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, ne fait
<06213> (8799) rien
<01697> Sans avoir révélé
<01540> (8804) son secret
<05475> à ses serviteurs
<05650> les prophètes
<05030>.
8 Le lion
<0738> rugit
<07580> (8804): qui ne
<03808> serait effrayé
<03372> (8799)? Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, parle
<01696> (8765): qui ne prophétiserait
<05012> (8735)?
9 Faites retentir votre voix
<08085> (8685) dans les palais
<0759> d’Asdod
<0795> Et dans les palais
<0759> du pays
<0776> d’Égypte
<04714> , Et dites
<0559> (8798): Rassemblez
<0622> (8734)-vous sur les montagnes
<02022> de Samarie
<08111>, Et voyez
<07200> (8798) quelle immense
<07227> confusion
<04103> au milieu
<07130> d’elle, Quelles violences
<06217> dans son sein
<08432>!
10 Ils ne savent
<03045> (8804) pas agir
<06213> (8800) avec droiture
<05229>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, Ils entassent
<0686> (8802) dans leurs palais
<0759> les produits de la violence
<02555> et de la rapine
<07701>.
11 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: L’ennemi
<06862> investira
<05439> le pays
<0776>, Il détruira
<03381> (8689) ta force
<05797>, Et tes palais
<0759> seront pillés
<0962> (8738).
12 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Comme le berger
<07462> (8802) arrache
<05337> (8686) de la gueule
<06310> du lion
<0738> Deux
<08147> jambes
<03767> ou un bout
<0915> d’oreille
<0241>, Ainsi se sauveront
<05337> (8735) les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui sont assis
<03427> (8802) dans Samarie
<08111> À l’angle
<06285> d’un lit
<04296> et sur des tapis
<06210> de damas
<01833>.
13 Ecoutez
<08085> (8798), et déclarez
<05749> (8685) ceci à la maison
<01004> de Jacob
<03290>! Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>, le Dieu
<0430> des armées
<06635>.
14 Le jour
<03117> où je punirai
<06485> (8800) Israël
<03478> pour ses transgressions
<06588>, Je frapperai
<06485> (8804) sur les autels
<04196> de Béthel
<01008>; Les cornes
<07161> de l’autel
<04196> seront brisées
<01438> (8738), Et tomberont
<05307> (8804) à terre
<0776> .
15 Je renverserai
<05221> (8689) les maisons
<01004> d’hiver
<02779> et les maisons
<01004> d’été
<07019>; Les palais
<01004> d’ivoire
<08127> périront
<06> (8804), Les maisons
<01004> des grands
<07227> disparaîtront
<05486> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
Strong numéro : 7580 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha’ag |
2300 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-ag’ |
Verbe |
Définition : |
- (Qal) rugir, rugissement
- d’un lion, d’un conquérant, de l’Éternel, cri de détresse
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21 |
Concordance : |
- Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre. - Job 37.4
Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit. - Psaumes 22.13
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. - Psaumes 38.8
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements. - Psaumes 74.4
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes. - Psaumes 104.21
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. - Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours . - Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants. - Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. - Jérémie 51.38
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux . - Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. - Osée 11.10
Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer. - Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. - Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. - Amos 3.4
Le lion rugit -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? - Amos 3.8
Le lion rugit : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? - Sophonie 3.3
Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Amos 3.14 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.