Chapitre 29
Chapitre 31 1 Lorsque Rachel
<07354> vit
<07200> (8799) qu’elle ne donnait
<03205> (8804) point d’enfants à Jacob
<03290>, elle
<07354> porta envie
<07065> (8762) à sa sœur
<0269>, et elle dit
<0559> (8799) à Jacob
<03290>: Donne
<03051> (8798)-moi des enfants
<01121>, ou
<0369> je meurs
<04191> (8801)!
2 La colère
<0639> de Jacob
<03290> s’enflamma
<02734> (8799) contre Rachel
<07354>, et il dit
<0559> (8799): Suis-je à la place de Dieu
<0430>, qui t’empêche
<04513> (8804) d’être féconde
<06529> <0990>?
3 Elle dit
<0559> (8799): Voici ma servante
<0519> Bilha
<01090>; va
<0935> (8798) vers elle ; qu’elle enfante
<03205> (8799) sur mes genoux
<01290>, et que par elle j’aie aussi des fils
<01129> (8735).
4 Et elle lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> Bilha
<01090>, sa servante
<08198>; et Jacob
<03290> alla
<0935> (8799) vers elle.
5 Bilha
<01090> devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121> à Jacob
<03290>.
6 Rachel
<07354> dit
<0559> (8799): Dieu
<0430> m’a rendu justice
<01777> (8804), il a entendu
<08085> (8804) ma voix
<06963>, et il m’a donné
<05414> (8799) un fils
<01121>. C’est pourquoi elle l’appela
<07121> (8804) du nom
<08034> de Dan
<01835>.
7 Bilha
<01090>, servante
<08198> de Rachel
<07354>, devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un second
<08145> fils
<01121> à Jacob
<03290>.
8 Rachel
<07354> dit
<0559> (8799): J’ai lutté
<05319> <06617> (8738) divinement
<0430> contre ma sœur
<0269>, et j’ai vaincu
<03201> (8804). Et elle l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Nephthali
<05321>.
9 Léa
<03812> voyant
<07200> (8799) qu’elle avait cessé
<05975> (8804) d’enfanter
<03205> (8800), prit
<03947> (8799) Zilpa
<02153>, sa servante
<08198>, et la donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> à Jacob
<03290>.
10 Zilpa
<02153>, servante
<08198> de Léa
<03812>, enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121> à Jacob
<03290>.
11 Léa
<03812> dit
<0559> (8799): Quel bonheur
<01409> <0935> (8804)! Et elle l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Gad
<01410>.
12 Zilpa
<02153>, servante
<08198> de Léa
<03812>, enfanta
<03205> (8799) un second
<08145> fils
<01121> à Jacob
<03290>.
13 Léa
<03812> dit
<0559> (8799): Que je suis heureuse
<0837>! car les filles
<01323> me diront heureuse
<0833> (8765). Et elle l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> d’Aser
<0836>.
14 Ruben
<07205> sortit
<03212> (8799) au temps
<03117> de la moisson
<07105> des blés
<02406>, et trouva
<04672> (8799) des mandragores
<01736> dans les champs
<07704>. Il les apporta
<0935> (8686) à Léa
<03812>, sa mère
<0517>. Alors Rachel
<07354> dit
<0559> (8799) à Léa
<03812>: Donne
<05414> (8798) moi, je te prie, des mandragores
<01736> de ton fils
<01121>.
15 Elle lui répondit
<0559> (8799): Est-ce peu
<04592> que tu aies pris
<03947> (8800) mon mari
<0376>, pour que tu prennes
<03947> (8800) aussi les mandragores
<01736> de mon fils
<01121>? Et Rachel
<07354> dit
<0559> (8799): Eh bien! il couchera
<07901> (8799) avec toi cette nuit
<03915> pour
<08478> les mandragores
<01736> de ton fils
<01121>.
16 Le soir
<06153>, comme Jacob
<03290> revenait
<0935> (8799) des champs
<07704>, Léa
<03812> sortit
<03318> (8799) à sa rencontre
<07125> (8800), et dit
<0559> (8799): C’est vers moi que tu viendras
<0935> (8799), car je t’ai acheté
<07936> (8800) <07936> (8804) pour les mandragores
<01736> de mon fils
<01121>. Et il coucha
<07901> (8799) avec elle cette nuit
<03915>.
17 Dieu
<0430> exauça
<08085> (8799) Léa
<03812>, qui devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un cinquième
<02549> fils
<01121> à Jacob
<03290>.
18 Léa
<03812> dit
<0559> (8799): Dieu
<0430> m’a donné
<05414> (8804) mon salaire
<07939> parce que
<0834> j’ai donné
<05414> (8804) ma servante
<08198> à mon mari
<0376>. Et elle l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> d’Issacar
<03485>.
19 Léa
<03812> devint encore enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un sixième
<08345> fils
<01121> à Jacob
<03290>.
20 Léa
<03812> dit
<0559> (8799): Dieu
<0430> m’a fait
<02064> (8804) un beau
<02896> don
<02065>; cette fois
<06471>, mon mari
<0376> habitera
<02082> (8799) avec moi, car je lui ai enfanté
<03205> (8804) six
<08337> fils
<01121>. Et elle l’appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Zabulon
<02074>.
21 Ensuite
<0310>, elle enfanta
<03205> (8804) une fille
<01323>, qu’elle appela
<07121> (8799) du nom
<08034> de Dina
<01783>.
22 Dieu
<0430> se souvint
<02142> (8799) de Rachel
<07354>, il
<0430> l’exauça
<08085> (8799), et il la rendit féconde
<06605> (8799) <07358>.
23 Elle devint enceinte
<02029> (8799), et enfanta
<03205> (8799) un fils
<01121>, et elle dit
<0559> (8799): Dieu
<0430> a enlevé
<0622> (8804) mon opprobre
<02781>.
24 Et elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Joseph
<03130>, en disant
<0559> (8800): Que l’Éternel
<03068> m’ajoute
<03254> (8686) un autre
<0312> fils
<01121>!
Départ de Jacob pour Canaan
25 Lorsque Rachel
<07354> eut enfanté
<03205> (8804) Joseph
<03130>, Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à Laban
<03837> : Laisse-moi partir
<07971> (8761), pour que je m’en aille
<03212> (8799) chez moi
<04725>, dans mon pays
<0776>.
26 Donne
<05414> (8798)-moi mes femmes
<0802> et mes enfants
<03206>, pour lesquels
<02004> je t’ai servi
<05647> (8804), et je m’en irai
<03212> (8799); car tu sais
<03045> (8804) quel service
<05656> j’ai fait
<05647> (8804) pour toi.
27 Laban
<03837> lui dit
<0559> (8799): Puissé-je trouver
<04672> (8804) grâce
<02580> à tes yeux
<05869>! Je vois bien
<05172> (8765) que l’Éternel
<03068> m’a béni
<01288> (8762) à cause de toi
<01558>;
28 <0559> (8799) fixe
<05344> (8798)-moi ton salaire
<07939>, et je te le donnerai
<05414> (8799).
29 Jacob lui dit
<0559> (8799): Tu sais
<03045> (8804) comment
<0834> je t’ai servi
<05647> (8804), et ce qu
<0834> ’est devenu ton troupeau
<04735> avec moi;
30 car le peu
<04592> que tu avais avant moi
<06440> s’est beaucoup accru
<06555> (8799) <07230>, et l’Éternel
<03068> t’a béni
<01288> (8762) sur mes pas
<07272>. Maintenant, quand
<04970> travaillerai
<06213> (8799)-je aussi pour ma maison
<01004>?
31 Laban dit
<0559> (8799): Que te donnerai
<05414> (8799)-je? Et Jacob
<03290> répondit
<0559> (8799): Tu ne me donneras
<05414> (8799) rien
<03972>. Si tu consens
<06213> (8799) à ce que je vais te dire
<01697>, je ferai paître
<07462> (8799) encore
<07725> (8799) ton troupeau
<06629>, et je le garderai
<08104> (8799).
32 Je parcourrai
<05674> (8799) aujourd’hui
<03117> tout ton troupeau
<06629>; mets à part
<05493> (8687) parmi les brebis
<03775> tout agneau
<07716> tacheté
<05348> et marqueté
<02921> (8803) et tout agneau
<07716> noir
<02345>, et parmi les chèvres
<05795> tout ce qui est marqueté
<02921> (8803) et tacheté
<05348>. Ce sera mon salaire
<07939>.
33 Ma droiture
<06666> répondra
<06030> (8804) pour moi demain
<03117> <04279>, quand tu viendras
<0935> (8799) voir mon salaire
<07939>;
<06440> tout
<03605> ce qui ne sera pas tacheté
<05348> et marqueté
<02921> (8803) parmi les chèvres
<05795>, et noir
<02345> parmi les agneaux
<03775>, ce sera de ma part un vol
<01589> (8803).
34 Laban
<03837> dit
<0559> (8799): Eh bien! qu’il en soit
<03863> selon ta parole
<01697>.
35 Ce même jour
<03117>, il mit à part
<05493> (8686) les boucs
<08495> rayés
<06124> et marquetés
<02921> (8803), toutes les chèvres
<05795> tachetées
<05348> et marquetées
<02921> (8803), toutes celles où il y avait du blanc
<03836>, et tout ce qui était noir
<02345> parmi les brebis
<03775>. Il les remit
<05414> (8799) entre les mains
<03027> de ses fils
<01121>.
36 Puis il mit
<07760> (8799) l’espace de trois
<07969> journées
<03117> de chemin
<01870> entre lui et Jacob
<03290>; et Jacob
<03290> fit paître
<07462> (8802) le reste
<03498> (8737) du troupeau
<06629> de Laban
<03837>.
37 Jacob
<03290> prit
<03947> (8799) des branches
<04731> vertes
<03892> de peuplier
<03839>, d’amandier
<03869> et de platane
<06196>; il y pela
<06478> (8762) des bandes
<06479> blanches
<03836>, mettant à nu
<04286> le blanc
<03836> qui était sur les branches
<04731>.
38 Puis il plaça
<03322> (8686) les branches
<04731>, qu’il avait pelées
<06478> (8765), dans les auges
<07298>, dans les abreuvoirs
<04325> <08268>, sous les yeux
<05227> des brebis
<06629> qui
<06629> venaient
<0935> (8799) boire
<08354> (8800), pour qu’elles entrassent en chaleur
<03179> (8799) en venant
<0935> (8800) boire
<08354> (8800).
39 Les brebis
<06629> entraient en chaleur
<03179> (8799) près des branches
<04731>, et elles faisaient
<03205> (8799) des petits
<06629> rayés
<06124>, tachetés
<05348> et marquetés
<02921> (8803).
40 Jacob
<03290> séparait
<06504> (8689) les agneaux
<03775>, et il mettait ensemble
<05414> (8799) <06440> <0413> ce
<06629> qui était rayé
<06124> et tout ce qui était noir
<02345> dans le troupeau
<06629> de Laban
<03837>. Il se fit
<07896> (8799) ainsi des troupeaux
<05739> à part, qu’il ne réunit
<07896> (8804) point au troupeau
<06629> de Laban
<03837>.
41 Toutes les fois que les brebis
<06629> vigoureuses
<07194> (8794) entraient en chaleur
<03179> (8763), Jacob
<03290> plaçait
<07760> (8804) les branches
<04731> dans les auges
<07298>, sous les yeux
<05869> des brebis
<06629>, pour qu’elles entrassent en chaleur
<03179> (8763) près des branches
<04731>.
42 Quand les brebis
<06629> étaient chétives
<05848> (8687), il ne les plaçait
<07760> (8799) point; de sorte que les chétives
<05848> (8803) étaient pour Laban
<03837>, et les vigoureuses
<07194> (8803) pour Jacob
<03290>.
43 Cet homme
<0376> devint de plus
<03966> en plus
<03966> riche
<06555> (8799); il eut du menu bétail
<06629> en abondance
<07227> , des servantes
<08198> et des serviteurs
<05650>, des chameaux
<01581> et des ânes
<02543>.
Les codes Strong
Strong numéro : 1777 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Genèse 6.3, une racine primaire, comparé à 0113 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
diyn, duwn |
426 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
deen, doon |
Verbe |
Définition : |
- juger, contester, plaider
- agir en juge, rendre un jugement, plaider une cause
- défendre, contester, lutter
- être en lutte, en querelle
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
juger, justice, contestation, défendre, contester, rendre, rester ; 24 |
Concordance : |
- Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans. - Genèse 15.14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. - Genèse 30.6
Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan. - Genèse 49.16
Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël. - Deutéronome 32.36
L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre . - 1 Samuel 2.10
Les ennemis de l’Éternel trembleront ; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre ; L’Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. - 2 Samuel 19.9
Et dans toutes les tribus d’Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c’est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins ; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom. - Job 36.31
Par ces moyens il juge les peuples, Et il donne la nourriture avec abondance. - Psaumes 7.8
L’Éternel juge les peuples : Rends-moi justice, ô Éternel ! Selon mon droit et selon mon innocence ! - Psaumes 9.8
Il juge le monde avec justice, Il juge les peuples avec droiture. - Psaumes 50.4
Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple : - Psaumes 54.1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous? Ô Dieu ! sauve -moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance ! - Psaumes 72.2
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité. - Psaumes 96.10
Dites parmi les nations : L’Éternel règne ; Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas; L’Éternel juge les peuples avec droiture. - Psaumes 110.6
Il exerce la justice Parmi les nations : tout est plein de cadavres ; Il brise des têtes sur toute l’étendue du pays. - Psaumes 135.14
Car l’Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs. - Proverbes 31.9
Ouvre ta bouche, juge avec justice, Et défends le malheureux et l’indigent. - Ecclésiaste 6.10
Ce qui existe a déjà été appelé par son nom ; et l’on sait que celui qui est homme ne peut contester avec un plus fort que lui. - Esaïe 3.13
L’Éternel se présente pour plaider, Il est debout pour juger les peuples. - Jérémie 5.28
Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin, et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents. - Jérémie 21.12
Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre, À cause de la méchanceté de vos actions. - Jérémie 22.16
Il jugeait la cause du pauvre et de l’indigent, Et il fut heureux. N’est-ce pas là me connaître ? dit l’Éternel. - Jérémie 30.13
Nul ne défend ta cause, pour bander ta plaie ; Tu n’as ni remède, ni moyen de guérison. - Zacharie 3.7
Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 30.43 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.