Chapitre 29
Chapitre 31 1 La parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
2 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, prophétise
<05012> (8734), et dis
<0559> (8804): Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Gémissez
<03213> (8685)!... Malheureux
<01929> jour
<03117>!
3 Car le jour
<03117> approche
<07138>, le jour
<03117> de l’Éternel
<03068> approche
<07138>, Jour
<03117> ténébreux
<06051>: ce sera le temps
<06256> des nations
<01471>.
4 L’épée
<02719> fondra
<0935> (8804) sur l’Égypte
<04714>, Et l’épouvante
<02479> sera dans l’Éthiopie
<03568>, Quand les morts
<02491> tomberont
<05307> (8800) en Égypte
<04714>, Quand on enlèvera
<03947> (8804) ses richesses
<01995>, Et que ses fondements
<03247> seront renversés
<02040> (8738).
5 L’Éthiopie
<03568>, Puth
<06316>, Lud
<03865>, toute l’Arabie
<06153>, Cub
<03552>, Et les fils
<01121> du pays
<0776> allié
<01285>, Tomberont
<05307> (8799) avec eux par l’épée
<02719>.
6 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Ils tomberont
<05307> (8804), les soutiens
<05564> (8802) de l’Égypte
<04714> , Et l’orgueil
<01347> de sa force
<05797> périra
<03381> (8804); De Migdol
<04024> à Syène
<05482> ils tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, Dit
<05002> (8803) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>.
7 Ils seront dévastés
<08074> (8738) entre
<08432> les pays
<0776> dévastés
<08074> (8737), Et ses villes
<05892> seront entre
<08432> les villes
<05892> désertes
<02717> (8737).
8 Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, Quand je mettrai
<05414> (8800) le feu
<0784> dans l’Égypte
<04714>, Et que tous ses soutiens
<05826> (8802) seront brisés
<07665> (8738).
9 En ce jour
<03117>-là, des messagers
<04397> iront
<03318> (8799) de ma part
<06440> sur des navires
<06716> Troubler
<02729> (8687) l’Éthiopie
<03568> dans sa sécurité
<0983>; Et l’épouvante
<02479> sera parmi eux au jour
<03117> de l’Égypte
<04714>, Car voici, ces choses arrivent
<0935> (8802)!
10 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Je ferai disparaître
<07673> (8689) la multitude
<01995> de l’Égypte
<04714>, Par la main
<03027> de Nebucadnetsar
<05019>, roi
<04428> de Babylone
<0894>.
11 Lui et son peuple
<05971> avec lui, Le plus violent
<06184> d’entre les peuples
<01471>, Seront envoyés
<0935> (8716) pour détruire
<07843> (8763) le pays
<0776>; Ils tireront
<07324> (8689) l’épée
<02719> contre l’Égypte
<04714>, Et rempliront
<04390> (8804) le pays
<0776> de morts
<02491>.
12 Je mettrai
<05414> (8804) les canaux
<02975> à sec
<02724>, Je livrerai
<04376> (8804) le pays
<0776> entre les mains
<03027> des méchants
<07451>; Je ravagerai
<08074> (8689) le pays
<0776> et ce qu’il renferme
<04393>, par la main
<03027> des étrangers
<02114> (8801). Moi, l’Éternel
<03068>, j’ai parlé
<01696> (8765).
13 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: J’anéantirai
<06> (8689) les idoles
<01544>, Et j’ôterai
<07673> (8689) de Noph
<05297> les vains simulacres
<0457>; Il n’y aura plus de prince
<05387> du pays
<0776> d’Égypte
<04714>, Et je répandrai
<05414> (8804) la terreur
<03374> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
14 Je dévasterai
<08074> (8689) Pathros
<06624>, Je mettrai
<05414> (8804) le feu
<0784> à Tsoan
<06814>, Et j’exercerai
<06213> (8804) mes jugements
<08201> sur No
<04996>.
15 Je répandrai
<08210> (8804) ma fureur
<02534> sur Sin
<05512>, la forteresse
<04581> de l’Égypte
<04714>, Et j’exterminerai
<03772> (8689) la multitude
<01995> de No
<04996>.
16 Je mettrai
<05414> (8804) le feu
<0784> dans l’Égypte
<04714>; Sin
<05512> sera saisie d’angoisse
<02342> (8800) <02342> (8799), No
<04996> sera ouverte par la brèche
<01234> (8736), Et Noph
<05297> conquise
<06862> en plein jour
<03119> par les ennemis.
17 Les jeunes hommes
<0970> d’On
<0206> et de Pi-Béseth
<06364> tomberont
<05307> (8799) par l’épée
<02719>, Et ces villes iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>.
18 À Tachpanès
<08471> le jour
<03117> s’obscurcira
<02821> (8804) (8676) <02820> (8804), Quand j’y briserai
<07665> (8800) le joug
<04133> de l’Égypte
<04714>, Et que l’orgueil
<01347> de sa force
<05797> y prendra fin
<07673> (8738) <01931>; Un nuage
<06051> couvrira
<03680> (8762) Tachpanès, Et ses filles
<01323> iront
<03212> (8799) en captivité
<07628>.
19 J’exercerai
<06213> (8804) mes jugements
<08201> sur l’Égypte
<04714>, Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068> .
20 La onzième
<0259> <06240> année
<08141>, le septième
<07651> jour du premier
<07223> mois
<02320>, la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> me fut adressée, en ces mots
<0559> (8800):
21 Fils
<01121> de l’homme
<0120>, j’ai rompu
<07665> (8804) le bras
<02220> de Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714> ; Et voici, on ne l’a point pansé
<02280> (8795) pour le guérir
<07499> <05414> (8800), On ne l’a point enveloppé
<07760> (8800) d’un bandage
<02848> Pour le lier
<02280> (8800) et le raffermir
<02388> (8800), Afin qu’il puisse manier
<08610> (8800) l’épée
<02719>.
22 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069>: Voici, j’en veux à Pharaon
<06547>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, Et je lui romprai
<07665> (8804) les bras
<02220>, Celui qui est en bon état
<02389> et celui qui est cassé
<07665> (8737). Et je ferai tomber
<05307> (8689) l’épée
<02719> de sa main
<03027>.
23 Je répandrai
<06327> (8689) les Égyptiens
<04714> parmi les nations
<01471>, Je les disperserai
<02219> (8765) en divers pays
<0776> .
24 Je fortifierai
<02388> (8765) les bras
<02220> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et je mettrai
<05414> (8804) mon épée
<02719> dans sa main
<03027>; Je romprai
<07665> (8804) les bras
<02220> de Pharaon
<06547>, Et il gémira
<05008> (8804) devant
<06440> lui comme gémissent
<05009> les mourants
<02491>.
25 Je fortifierai
<02388> (8689) les bras
<02220> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et les bras
<02220> de Pharaon
<06547> tomberont
<05307> (8799). Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>, Quand je mettrai
<05414> (8800) mon épée
<02719> dans la main
<03027> du roi
<04428> de Babylone
<0894>, Et qu’il la tournera
<05186> (8804) contre le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
26 Je répandrai
<06327> (8689) les Égyptiens
<04714> parmi les nations
<01471>, Je les disperserai
<02219> (8765) en divers pays
<0776> , Et ils sauront
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
Les codes Strong
Strong numéro : 457 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient apparemment de 0408 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’eliyl |
99a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
el-eel’ |
Adjectif masculin |
Définition : |
- bon à rien, sans valeur
- pour des physiciens, un berger, une divination
- de faux dieux
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
idoles 15, néant 3, vaines 1, simulacres 1 ; 20 |
Concordance : |
- Lévitique 19.4
Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. - Lévitique 26.1
Vous ne vous ferez point d’idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue , et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures, pour vous prosterner devant elle ; car je suis l’Éternel, votre Dieu. - 1 Chroniques 16.26
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l’Éternel a fait les cieux. - Job 13.4
Car vous, vous n’imaginez que des faussetés, Vous êtes tous des médecins de néant. - Psaumes 96.5
Car tous les dieux des peuples sont des idoles, Et l’Éternel a fait les cieux. - Psaumes 97.7
Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui. - Esaïe 2.8
Le pays est rempli d’idoles ; Ils se prosternent devant l’ouvrage de leurs mains, Devant ce que leurs doigts ont fabriqué. - Esaïe 2.18
Toutes les idoles disparaîtront. - Esaïe 2.20
En ce jour, les hommes jetteront leurs idoles d’argent et leurs idoles d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris ; - Esaïe 10.10
De même que ma main a atteint les royaumes des idoles, Où il y avait plus d’images qu’à Jérusalem et à Samarie, - Esaïe 10.11
Ce que j’ai fait à Samarie et à ses idoles, Ne le ferai -je pas à Jérusalem et à ses images ? - Esaïe 19.1
Oracle sur l’Égypte. Voici, l’Éternel est monté sur une nuée rapide, il vient en Égypte ; Et les idoles de l’Égypte tremblent devant lui, Et le cœur des Égyptiens tombe en défaillance. - Esaïe 19.3
L’esprit de l’Égypte disparaîtra du milieu d’elle, Et j’anéantirai son conseil ; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir. - Esaïe 31.7
En ce jour, chacun rejettera ses idoles d’argent et ses idoles d’or, Que vous vous êtes fabriquées de vos mains criminelles. - Jérémie 14.14
Et l’Éternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent. - Ezéchiel 30.13
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’anéantirai les idoles, Et j’ôterai de Noph les vains simulacres ; Il n’y aura plus de prince du pays d’Égypte, Et je répandrai la terreur dans le pays d’Égypte. - Habakuk 2.18
À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance , Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ? - Zacharie 11.17
Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche, Et que son œil droit s’éteigne !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 30.5 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.