Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Psaumes 33 / strong 02421

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

La joie de ceux qui se confient en Dieu

1 Justes <⁰⁶⁶⁶²>, réjouissez <⁰⁷⁴⁴²> (⁸⁷⁶¹)-vous en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! La louange <⁰⁸⁴¹⁶> sied <⁰⁵⁰⁰⁰> aux hommes droits <⁰³⁴⁷⁷>.
2 Célébrez <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avec la harpe <⁰³⁶⁵⁸>, Célébrez <⁰²¹⁶⁷> (⁸⁷⁶¹)-le sur le luth <⁰⁵⁰³⁵> à dix cordes <⁰⁶²¹⁸>.
3 Chantez <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁸)-lui un cantique <⁰⁷⁸⁹²> nouveau <⁰²³¹⁹>! Faites retentir <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶³) vos instruments <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵) et vos voix <⁰⁸⁶⁴³>!
4 Car la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est droite <⁰³⁴⁷⁷>, Et toutes ses œuvres <⁰⁴⁶³⁹> s’accomplissent avec fidélité <⁰⁵³⁰>;
5 Il aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) la justice <⁰⁶⁶⁶⁶> et la droiture <⁰⁴⁹⁴¹>; La bonté <⁰²⁶¹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) la terre <⁰⁷⁷⁶>.
6 Les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> ont été faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁸) par la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et toute leur armée <⁰⁶⁶³⁵> par le souffle <⁰⁷³⁰⁷> de sa bouche <⁰⁶³¹⁰>.
7 Il amoncelle <⁰³⁶⁶⁴> (⁸⁸⁰²) en un tas <⁰⁵⁰⁶⁷> les eaux <⁰⁴³²⁵> de la mer <⁰³²²⁰>, Il met <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) dans des réservoirs <⁰²¹⁴> les abîmes <⁰⁸⁴¹⁵>.
8 Que toute la terre <⁰⁷⁷⁶> craigne <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Que tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) du monde <⁰⁸³⁹⁸> tremblent <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) devant lui!
9 Car il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et la chose arrive ; Il ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), et elle existe <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹).
10 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> renverse <⁰⁶³³¹> (⁸⁶⁸⁹) les desseins <⁰⁶⁰⁹⁸> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Il anéantit <⁰⁵¹⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) les projets <⁰⁴²⁸⁴> des peuples <⁰⁵⁹⁷¹>;
11 Les desseins <⁰⁶⁰⁹⁸> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> subsistent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>, Et les projets <⁰⁴²⁸⁴> de son cœur <⁰³⁸²⁰>, de génération <⁰¹⁷⁵⁵> en génération <⁰¹⁷⁵⁵>.
12 Heureuse <⁰⁸³⁵> la nation <⁰¹⁴⁷¹> dont l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est le Dieu <⁰⁴³⁰>! Heureux le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qu’il choisit <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour son héritage <⁰⁵¹⁵⁹>!
13 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> regarde <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du haut des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, Il voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) tous les fils <⁰¹¹²¹> de l’homme <⁰¹²⁰>;
14 Du lieu <⁰⁴³⁴⁹> de sa demeure <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) il observe <⁰⁷⁶⁸⁸> (⁸⁶⁸⁹) Tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰⁷⁷⁶> ,
15 Lui qui forme <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) leur cœur <⁰³⁸²⁰> à tous <⁰³¹⁶²>, Qui est attentif <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁸) à toutes leurs actions <⁰⁴⁶³⁹>.
16 Ce n’est pas une grande <⁰⁷²³⁰> armée <⁰²⁴²⁸> qui sauve <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁷) le roi <⁰⁴⁴²⁸>, Ce n’est pas une grande <⁰⁷²³⁰> force <⁰³⁵⁸¹> qui délivre <⁰⁵³³⁷> (⁸⁷³⁵) le héros <⁰¹³⁶⁸>;
17 Le cheval <⁰⁵⁴⁸³> est impuissant <⁰⁸²⁶⁷> pour assurer le salut <⁰⁸⁶⁶⁸>, Et toute sa vigueur <⁰⁷²³⁰> <⁰²⁴²⁸> ne donne pas la délivrance <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷⁶²).
18 Voici, l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est sur ceux qui le craignent <⁰³³⁷³>, Sur ceux qui espèrent <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶⁴) en sa bonté <⁰²⁶¹⁷>,
19 Afin d’arracher <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁷) leur âme <⁰⁵³¹⁵> à la mort <⁰⁴¹⁹⁴> Et de les faire vivre <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶³) au milieu de la famine <⁰⁷⁴⁵⁸>.
20 Notre âme <⁰⁵³¹⁵> espère <⁰²⁴⁴²> (⁸⁷⁶⁵) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; Il est notre secours <⁰⁵⁸²⁸> et notre bouclier <⁰⁴⁰⁴³>.
21 Car notre cœur <⁰³⁸²⁰> met en lui sa joie <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹), Car nous avons confiance <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴) en son saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>.
22 Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! que ta grâce <⁰²⁶¹⁷> soit sur nous, Comme nous espérons <⁰³¹⁷⁶> (⁸⁷⁶⁵) en toi!

Les codes Strong

Strong numéro : 2421	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, comparer à 02331, 02425
Mot translittéré	Entrée du TWOT
chayah	644
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-yaw’	Verbe
Définition :
vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse ressusciter préserver la vie, laisser vivre donner la vie accélérer, raviver, rafraîchir
Traduit dans la Louis Segond par :
vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
Concordance :
Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle. Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.16 Héber, âgé de trente -quatre ans, engendra Péleg . Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.18 Péleg, âgé de trente ans, engendra Rehu. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.20 Rehu, âgé de trente -deux ans, engendra Serug . Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.22 Serug, âgé de trente ans, engendra Nachor. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 33.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.