Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Psaumes 33  /  strong 07442

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 33

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 32 Chapitre 34

La joie de ceux qui se confient en Dieu

1 Justes <06662>, réjouissez <07442> (8761)-vous en l’Éternel <03068>! La louange <08416> sied <05000> aux hommes droits <03477>.
2 Célébrez <03034> (8685) l’Éternel <03068> avec la harpe <03658>, Célébrez <02167> (8761)-le sur le luth <05035> à dix cordes <06218>.
3 Chantez <07891> (8798)-lui un cantique <07892> nouveau <02319>! Faites retentir <05059> (8763) vos instruments <03190> (8685) et vos voix <08643>!
4 Car la parole <01697> de l’Éternel <03068> est droite <03477>, Et toutes ses œuvres <04639> s’accomplissent avec fidélité <0530>;
5 Il aime <0157> (8802) la justice <06666> et la droiture <04941>; La bonté <02617> de l’Éternel <03068> remplit <04390> (8804) la terre <0776>.
6 Les cieux <08064> ont été faits <06213> (8738) par la parole <01697> de l’Éternel <03068>, Et toute leur armée <06635> par le souffle <07307> de sa bouche <06310>.
7 Il amoncelle <03664> (8802) en un tas <05067> les eaux <04325> de la mer <03220>, Il met <05414> (8802) dans des réservoirs <0214> les abîmes <08415>.
8 Que toute la terre <0776> craigne <03372> (8799) l’Éternel <03068>! Que tous les habitants <03427> (8802) du monde <08398> tremblent <01481> (8799) devant lui!
9 Car il dit <0559> (8804), et la chose arrive ; Il ordonne <06680> (8765), et elle existe <05975> (8799).
10 L’Éternel <03068> renverse <06331> (8689) les desseins <06098> des nations <01471>, Il anéantit <05106> (8689) les projets <04284> des peuples <05971>;
11 Les desseins <06098> de l’Éternel <03068> subsistent <05975> (8799) à toujours <05769>, Et les projets <04284> de son cœur <03820>, de génération <01755> en génération <01755>.
12 Heureuse <0835> la nation <01471> dont l’Éternel <03068> est le Dieu <0430>! Heureux le peuple <05971> qu’il choisit <0977> (8804) pour son héritage <05159>!
13 L’Éternel <03068> regarde <05027> (8689) du haut des cieux <08064>, Il voit <07200> (8804) tous les fils <01121> de l’homme <0120>;
14 Du lieu <04349> de sa demeure <03427> (8800) il observe <07688> (8689) Tous les habitants <03427> (8802) de la terre <0776> ,
15 Lui qui forme <03335> (8802) leur cœur <03820> à tous <03162>, Qui est attentif <0995> (8688) à toutes leurs actions <04639>.
16 Ce n’est pas une grande <07230> armée <02428> qui sauve <03467> (8737) le roi <04428>, Ce n’est pas une grande <07230> force <03581> qui délivre <05337> (8735) le héros <01368>;
17 Le cheval <05483> est impuissant <08267> pour assurer le salut <08668>, Et toute sa vigueur <07230> <02428> ne donne pas la délivrance <04422> (8762).
18 Voici, l’œil <05869> de l’Éternel <03068> est sur ceux qui le craignent <03373>, Sur ceux qui espèrent <03176> (8764) en sa bonté <02617>,
19 Afin d’arracher <05337> (8687) leur âme <05315> à la mort <04194> Et de les faire vivre <02421> (8763) au milieu de la famine <07458>.
20 Notre âme <05315> espère <02442> (8765) en l’Éternel <03068>; Il est notre secours <05828> et notre bouclier <04043>.
21 Car notre cœur <03820> met en lui sa joie <08055> (8799), Car nous avons confiance <0982> (8804) en son saint <06944> nom <08034>.
22 Éternel <03068>! que ta grâce <02617> soit sur nous, Comme nous espérons <03176> (8765) en toi!

Les codes Strong

Strong numéro : 7442 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ranan

2134,2179

Prononciation phonétique Type de mot

raw-nan’   

Verbe

Définition :
  1. vaincre
    1. (Hitpolel) être vaincu
  2. crier, pousser des cris de joie, pousser un cri retentissant
    1. (Qal)
      1. pousser un cri (de joie, d’exaltation, de détresse)
      2. crier (en exhortation de sagesse)
    2. (Hitpolel) réjouissance, allégresse
Traduit dans la Louis Segond par :

pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie, chants d’allégresse, se réjouir, avoir de l’allégresse, célébrer, être subjugué, cris de joie, cri, crier, triompher, éclater, joyeux, chanter, gémissements ; 52

Concordance :
  • Lévitique 9.24
    Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel   l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face.
  • Deutéronome 32.43
    Nations, chantez les louanges de son peuple ! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation pour son pays, pour son peuple.
  • 1 Chroniques 16.33
    Que les arbres des forêts poussent des cris de joie Devant l’Éternel ! Car il vient pour juger la terre.
  • Job 29.13
    La bénédiction du malheureux venait sur moi; Je remplissais de joie le cœur de la veuve.
  • Job 38.7
    Alors que les étoiles du matin éclataient en chants d’allégresse, Et que tous les fils de Dieu poussaient des cris de joie?
  • Psaumes 5.11
    Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.
  • Psaumes 20.5
    Nous nous réjouirons de ton salut, Nous lèverons l’étendard au nom de notre Dieu ; L’Éternel exaucera tous tes vœux.
  • Psaumes 32.11
    Justes, réjouissez -vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur !
  • Psaumes 33.1
    Justes, réjouissez -vous en l’Éternel ! La louange sied aux hommes droits.
  • Psaumes 35.27
    Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur !
  • Psaumes 51.14
    Ô Dieu, Dieu de mon salut ! délivre -moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.
  • Psaumes 59.16
    Et moi, je chanterai ta force ; Dès le matin, je célébrerai ta bonté. Car tu es pour moi une haute retraite, Un refuge au jour de ma détresse.
  • Psaumes 63.7
    Car tu es mon secours, Et je suis dans l’allégresse à l’ombre de tes ailes.
  • Psaumes 65.8
    Ceux qui habitent aux extrémités du monde s’effraient de tes prodiges ; Tu remplis d’allégresse l’orient et l’occident.
  • Psaumes 67.4
    Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.
  • Psaumes 71.23
    En te célébrant, j’aurai la joie sur les lèvres, La joie dans mon âme que tu as délivrée ;
  • Psaumes 78.65
    Le Seigneur s’éveilla comme celui qui a dormi, Comme un héros qu’a subjugué le vin.
  • Psaumes 81.1
    Au chef des chantres. Sur la guitthith. D’Asaph. Chantez avec allégresse à Dieu, notre force ! Poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob !
  • Psaumes 84.2
    Mon âme soupire et languit après les parvis de l’Éternel, Mon cœur et ma chair Poussent des cris vers le Dieu vivant.
  • Psaumes 89.12
    Tu as créé le nord et le midi ; Le Thabor et l’Hermon se réjouissent à ton nom.
  • Psaumes 90.14
    Rassasie -nous chaque matin de ta bonté, Et nous serons toute notre vie dans la joie et l’allégresse.
  • Psaumes 92.4
    Tu me réjouis par tes œuvres, ô Éternel ! Et je chante avec allégresse l’ouvrage de tes mains.
  • Psaumes 95.1
    Venez, chantons avec allégresse à l’Éternel ! Poussons des cris de joie vers le rocher de notre salut.
  • Psaumes 96.12
    Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme, Que tous les arbres des forêts poussent des cris de joie,
  • Psaumes 98.4
    Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre ! Faites éclater votre allégresse, et chantez !
  • Psaumes 98.8
    Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,
  • Psaumes 132.9
    Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie !
  • Psaumes 132.16
    Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles Pousseront des cris de joie.
  • Psaumes 145.7
    Qu’on proclame le souvenir de ton immense bonté, Et qu’on célèbre ta justice !
  • Psaumes 149.5
    Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 33.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.