Chapitre 34
Chapitre 36Jacob à Béthel
1 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Jacob
<03290>: Lève
<06965> (8798)-toi, monte
<05927> (8798) à Béthel
<01008>, et demeures
<03427> (8798)-y; là, tu dresseras
<06213> (8798) un autel
<04196> au Dieu
<0410> qui t’apparut
<07200> (8737), lorsque tu fuyais
<01272> (8800) <06440> Esaü
<06215>, ton frère
<0251>.
2 Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à sa maison
<01004> et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez
<05493> (8685) les dieux
<0430> étrangers
<05236> qui sont au milieu de vous
<08432>, purifiez
<02891> (8690)-vous, et changez
<02498> (8685) de vêtements
<08071>.
3 Nous nous lèverons
<06965> (8799), et nous monterons
<05927> (8799) à Béthel
<01008>; là, je dresserai
<06213> (8799) un autel
<04196> au Dieu
<0410> qui m’a exaucé
<06030> (8802) dans le jour
<03117> de ma détresse
<06869>, et qui a été avec moi pendant le voyage
<01870> que j’ai fait
<01980> (8804).
4 Ils donnèrent
<05414> (8799) à Jacob
<03290> tous les dieux
<0430> étrangers
<05236> qui étaient entre leurs mains
<03027>, et les anneaux
<05141> qui étaient à leurs oreilles
<0241>. Jacob
<03290> les enfouit
<02934> (8799) sous le térébinthe
<0424> qui est près de Sichem
<07927>.
5 Ensuite ils partirent
<05265> (8799). La terreur
<02847> de Dieu
<0430> se répandit sur les villes
<05892> qui les entouraient
<05439>, et l’on ne poursuivit
<07291> (8804) <0310> point les fils
<01121> de Jacob
<03290>.
6 Jacob
<03290> arriva
<0935> (8799), lui et tous ceux
<05971> qui étaient avec lui, à Luz
<03870>, qui est Béthel
<01008>, dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>.
7 Il bâtit
<01129> (8799) là un autel
<04196>, et il appela
<07121> (8799) ce lieu
<04725> El-Béthel
<0416>; car c’est là que Dieu
<0430> s’était révélé
<01540> (8738) à lui lorsqu’il fuyait
<01272> (8800) <06440> son frère
<0251>.
8 Débora
<01683>, nourrice
<03243> (8688) de Rebecca
<07259>, mourut
<04191> (8799); et elle fut enterrée
<06912> (8735) au-dessous de Béthel
<01008>, sous le chêne
<0437> auquel on a donné
<07121> (8799) le nom
<08034> de chêne des pleurs
<0439>.
9 Dieu
<0430> apparut
<07200> (8735) encore à Jacob
<03290>, après son retour
<0935> (8800) de Paddan-Aram
<06307>, et il le bénit
<01288> (8762).
10 Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799): Ton nom
<08034> est Jacob
<03290>; tu ne seras plus appelé
<08034> <07121> (8735) Jacob
<03290>, mais ton nom
<08034> sera Israël
<03478>. Et il lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> d’Israël
<03478>.
11 Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0410> tout-puissant
<07706>. Sois fécond
<06509> (8798), et multiplie
<07235> (8798): une nation
<01471> et une multitude
<06951> de nations
<01471> naîtront de toi, et des rois
<04428> sortiront
<03318> (8799) de tes reins
<02504>.
12 Je te donnerai le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à Abraham
<085> et à Isaac
<03327>, et je donnerai
<05414> (8799) <05414> (8799) ce pays
<0776> à ta postérité
<02233> après toi
<0310>.
13 Dieu
<0430> s’éleva
<05927> (8799) au-dessus de lui, dans le lieu
<04725> où il lui avait parlé
<01696> (8765).
14 Et Jacob
<03290> dressa
<05324> (8686) un monument
<04676> dans le lieu
<04725> où Dieu lui avait parlé
<01696> (8765), un monument
<04678> de pierres
<068>, sur lequel il fit
<05258> (8686) une libation
<05262> et versa
<03332> (8799) de l’huile
<08081>.
15 Jacob
<03290> donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Béthel
<01008> au lieu
<04725> où Dieu
<0430> lui avait parlé
<01696> (8765).
Naissance de Benjamin et mort de Rachel
16 Ils partirent
<05265> (8799) de Béthel
<01008>; et il y avait encore
<05750> une certaine
<03530> distance
<0776> jusqu’à
<0935> (8800) Ephrata
<0672>, lorsque Rachel
<07354> accoucha
<03205> (8799). Elle eut un accouchement
<03205> (8800) pénible
<07185> (8762);
17 et pendant les douleurs
<07185> (8687) de l’enfantement
<03205> (8800), la sage-femme
<03205> (8764) lui dit
<0559> (8799): Ne crains
<03372> (8799) point, car tu as encore un fils
<01121>!
18 Et comme elle allait rendre
<03318> (8800) l’âme
<05315>, car elle était mourante
<04191> (8804), elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Ben-Oni
<01126>; mais le père
<01> l’appela
<07121> (8804) Benjamin
<01144>.
19 Rachel
<07354> mourut
<04191> (8799), et elle fut enterrée
<06912> (8735) sur le chemin
<01870> d’Ephrata
<0672>, qui est Bethléhem
<01035>.
20 Jacob
<03290> éleva
<05324> (8686) un monument
<04676> sur son sépulcre
<06900>; c’est le monument
<04678> du sépulcre
<06900> de Rachel
<07354>, qui existe encore aujourd’hui
<03117>.
21 Israël
<03478> partit
<05265> (8799); et il dressa
<05186> (8799) sa tente
<0168> au delà
<01973> de Migdal
<04026> -Eder
<04029>.
22 Pendant qu’Israël
<03478> habitait
<07931> (8800) cette contrée
<0776>, Ruben
<07205> alla
<03212> (8799) coucher
<07901> (8799) avec Bilha
<01090>, concubine
<06370> de son père
<01>. Et Israël
<03478> l’apprit
<08085> (8799). Les fils
<01121> de Jacob
<03290> étaient au nombre de douze
<08147> <06240>.
23 Fils
<01121> de Léa
<03812>: Ruben
<07205>, premier-né
<01060> de Jacob
<03290>, Siméon
<08095>, Lévi
<03878>, Juda
<03063>, Issacar
<03485> et Zabulon
<02074>.
24 Fils
<01121> de Rachel
<07354>: Joseph
<03130> et Benjamin
<01144>.
25 Fils
<01121> de Bilha
<01090>, servante
<08198> de Rachel
<07354>: Dan
<01835> et Nephthali
<05321>.
26 Fils
<01121> de Zilpa
<02153>, servante
<08198> de Léa
<03812>: Gad
<01410> et Aser
<0836>. Ce sont là les fils
<01121> de Jacob
<03290>, qui lui naquirent
<03205> (8795) à Paddan-Aram
<06307>.
27 Jacob
<03290> arriva
<0935> (8799) auprès d’Isaac
<03327>, son père
<01>, à Mamré
<04471>, à Kirjath-Arba
<07153>, qui est Hébron
<02275>, où avaient séjourné
<01481> (8804) Abraham
<085> et Isaac
<03327>.
28 Les jours
<03117> d’Isaac
<03327> furent de cent
<03967> <08141> quatre-vingts
<08084> ans
<08141>.
29 Il
<03327> expira
<01478> (8799) et mourut
<04191> (8799), et il fut recueilli
<0622> (8735) auprès de son peuple
<05971>, âgé
<02205> et rassasié
<07649> de jours
<03117>, et Esaü
<06215> et Jacob
<03290>, ses fils
<01121>, l’enterrèrent
<06912> (8799).
Les codes Strong
Strong numéro : 1973 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de la forme primaire, hal |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
haleah |
496a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
haw-leh-aw’ |
Adverbe |
Définition : |
- hors de, en avant, plus loin
- au-delà de (lieu)
- plus tard (temps)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
au delà, plus loin, plus tard, la suite, hors, à l’avenir,... ; 16 |
Concordance : |
- Genèse 19.9
Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. - Genèse 35.21
Israël partit ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder. - Lévitique 22.27
Un bœuf, un agneau ou une chèvre, quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère ; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l’Éternel en sacrifice consumé par le feu. - Nombres 15.23
tout ce que l’Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l’Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir ; - Nombres 16.37
Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer de l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés . - Nombres 32.19
et nous ne posséderons rien avec eux de l’autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté -ci du Jourdain, à l’orient. - 1 Samuel 10.3
De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l’un trois chevreaux, l’autre trois gâteaux de pain, et l’autre une outre de vin. - 1 Samuel 18.9
Et Saül regarda David d’un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite. - 1 Samuel 20.22
Mais si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi! alors va -t-en, car l’Éternel te renvoie. - 1 Samuel 20.37
Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi? - Esaïe 18.2
Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves. - Esaïe 18.7
En ce temps -là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion. - Jérémie 22.19
Il aura la sépulture d’un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. - Ezéchiel 39.22
La maison d’Israël saura que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir. - Ezéchiel 43.27
Lorsque ces jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l’avenir les sacrificateurs offriront sur l’autel vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l’Éternel. - Amos 5.27
Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas, Dit l’Éternel, dont le nom est le Dieu des armées.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 35.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.