Chapitre 35
Chapitre 37Le sort des justes et des coupables
1 Elihu
<0453> continua
<03254> (8686) et dit
<0559> (8799):
2 Attends
<03803> (8761) un peu
<02191>, et je vais poursuivre
<02331> (8762), Car j’ai des paroles
<04405> encore pour la cause de Dieu
<0433>.
3 Je prendrai
<05375> (8799) mes raisons
<01843> de haut
<07350>, Et je prouverai
<05414> (8799) la justice
<06664> de mon créateur
<06466> (8802).
4 Sois-en sûr
<0551>, mes discours
<04405> ne sont pas des mensonges
<08267>, Mes sentiments
<01844> devant toi sont sincères
<08549>.
5 Dieu
<0410> est puissant
<03524>, mais il ne rejette
<03988> (8799) personne ; Il est puissant
<03524> Par la force
<03581> de son intelligence
<03820>.
6 Il ne laisse pas vivre
<02421> (8762) le méchant
<07563>, Et il fait
<05414> (8799) droit
<04941> aux malheureux
<06041>.
7 Il ne détourne
<01639> (8799) pas les yeux
<05869> de dessus les justes
<06662>, Il les place sur le trône
<03678> avec les rois
<04428>, Il les y fait asseoir
<03427> (8686) pour toujours
<05331>, afin qu’ils soient élevés
<01361> (8799).
8 Viennent-ils à tomber
<0631> (8803) dans les chaînes
<02131>, Sont-ils pris
<03920> (8735) dans les liens
<02256> de l’adversité
<06040> ,
9 Il leur dénonce
<05046> (8686) leurs œuvres
<06467>, Leurs transgressions
<06588>, leur orgueil
<01396> (8691);
10 Il les avertit
<01540> (8799) <0241> pour leur instruction
<04148>, Il les exhorte
<0559> (8799) à se détourner
<07725> (8799) de l’iniquité
<0205>.
11 S’ils écoutent
<08085> (8799) et se soumettent
<05647> (8799), Ils achèvent
<03615> (8762) leurs jours
<03117> dans le bonheur
<02896>, Leurs années
<08141> dans la joie
<05273>.
12 S’ils n’écoutent
<08085> (8799) pas, ils périssent
<05674> (8799) par le glaive
<07973>, Ils expirent
<01478> (8799) dans leur aveuglement
<01847>.
13 Les impies
<02611> <03820> se livrent
<07760> (8799) à la colère
<0639>, Ils ne crient
<07768> (8762) pas à Dieu quand il les enchaîne
<0631> (8804);
14 Ils
<05315> perdent la vie
<04191> (8799) dans leur jeunesse
<05290>, Ils meurent
<02416> comme les débauchés
<06945>.
15 Mais Dieu sauve
<02502> (8762) le malheureux
<06041> dans sa misère
<06040>, Et c’est par la souffrance
<03906> qu’il l’avertit
<01540> (8799) <0241>.
16 Il te retirera
<05496> (8689) aussi de la détresse
<06310> <06862>, Pour te mettre au large
<07338>, En pleine liberté
<08478> <04164> , Et ta table
<07979> sera chargée
<05183> <04390> (8804) de mets succulents
<01880>.
17 Mais si tu défends
<04390> (8804) ta cause
<01779> comme un impie
<07563>, Le châtiment
<01779> est inséparable
<08551> (8799) de ta cause
<04941>.
18 Que l’irritation
<02534> ne t’entraîne
<05496> (8686) pas à la moquerie
<05607>, Et que la grandeur
<07230> de la rançon
<03724> ne te fasse pas dévier
<05186> (8686)!
19 Tes cris
<07769> suffiraient
<06186> (8799)-ils pour te sortir d’angoisse,
<01222> Et même toutes les forces
<03981> que tu pourrais déployer
<03581> ?
20 Ne soupire
<07602> (8799) pas après la nuit
<03915>, Qui enlève
<05927> (8800) les peuples
<05971> de leur place.
21 Garde
<08104> (8734)-toi de te livrer
<06437> (8799) au mal
<0205>, Car la souffrance
<06040> t’y dispose
<0977> (8804) .
22 Dieu
<0410> est grand
<07682> (8686) par sa puissance
<03581>; Qui saurait enseigner
<03384> (8688) comme lui?
23 Qui lui prescrit
<06485> (8804) ses voies
<01870>? Qui ose dire
<0559> (8804): Tu fais
<06466> (8804) mal
<05766>?
24 Souviens
<02142> (8798)-toi d’exalter
<07679> (8686) ses œuvres
<06467>, Que célèbrent
<07891> (8790) tous les hommes
<0582>.
25 Tout homme
<0120> les contemple
<02372> (8804), Chacun
<0582> les voit
<05027> (8686) de loin
<07350>.
26 Dieu
<0410> est grand
<07689>, mais sa grandeur nous échappe
<03045> (8799), Le nombre
<04557> de ses années
<08141> est impénétrable
<02714>.
27 Il attire
<01639> (8762) à lui les gouttes
<05198> d’eau
<04325>, Il les réduit en vapeur
<0108> et forme
<02212> (8799) la pluie
<04306>;
28 Les nuages
<07834> la laissent couler
<05140> (8799), Ils la répandent
<07491> (8799) sur la foule
<07227> des hommes
<0120>.
29 Et qui comprendra
<0995> (8799) le déchirement
<04666> de la nuée
<05645>, Le fracas
<08663> de sa tente
<05521>?
30 Voici, il étend
<06566> (8804) autour de lui sa lumière
<0216>, Et il se cache
<03680> (8765) jusque dans les profondeurs
<08328> de la mer
<03220>.
31 Par ces moyens il juge
<01777> (8799) les peuples
<05971>, Et il donne
<05414> (8799) la nourriture
<0400> avec abondance
<04342> (8688).
32 Il prend
<03680> (8765) la lumière
<0216> dans sa main
<03709>, Il la dirige
<06680> (8762) sur ses adversaires
<06293> (8688) .
33 Il s’annonce
<05046> (8686) par un grondement
<07452>; Les troupeaux
<04735> pressentent son approche
<05927> (8802).
Les codes Strong
Strong numéro : 1396 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gabar |
310 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-bar’ |
Verbe |
Définition : |
- prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
- rendre fort, fortifier
- confirmer (une alliance)
- se montrer puissant
- agir orgueilleusement (envers Dieu)
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25 |
Concordance : |
- Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. - Genèse 7.19
Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. - Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes. - Genèse 7.24
Les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours. - Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères ! - Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort. - 1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera point par la force. - 2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions. - 2 Samuel 11.23
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ; - 1 Chroniques 5.2
Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph. - Job 15.25
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, - Job 21.7
Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ? - Job 36.9
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil ; - Psaumes 12.4
Ceux qui disent : Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? - - Psaumes 65.3
Les iniquités m’accablent : Tu pardonneras nos transgressions. - Psaumes 103.11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent ; - Psaumes 117.2
Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l’Éternel ! - Ecclésiaste 10.10
S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès. - Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis. - Jérémie 9.3
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l’Éternel. - Lamentations 1.16
C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé. - - Daniel 9.27
Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur. - Zacharie 10.6
Je fortifierai la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai. - Zacharie 10.12
Je les fortifierai par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 36.32 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.