Chapitre 3
Chapitre 5Le jeune homme
1 Que tu es belle
<03303>, mon amie
<07474>, que tu es belle
<03303>! Tes yeux
<05869> sont des colombes
<03123>, Derrière
<01157> ton voile
<06777>. Tes cheveux
<08181> sont comme un troupeau
<05739> de chèvres
<05795>, Suspendues
<01570> aux flancs de la montagne
<02022> de Galaad
<01568>.
2 Tes dents
<08127> sont comme un troupeau
<05739> de brebis tondues
<07094> (8803), Qui remontent
<05927> (8804) de l’abreuvoir
<07367> ; Toutes portent des jumeaux
<08382> (8688), Aucune d’elles n’est stérile
<07909>.
3 Tes lèvres
<08193> sont comme un fil
<02339> cramoisi
<08144>, Et ta bouche
<04057> est charmante
<05000>; Ta joue
<07541> est comme une moitié
<06400> de grenade
<07416>, Derrière
<01157> ton voile
<06777>.
4 Ton cou
<06677> est comme la tour
<04026> de David
<01732>, Bâtie
<01129> (8803) pour être un arsenal
<08530>; Mille
<0505> boucliers
<04043> y sont suspendus
<08518> (8803), Tous les boucliers
<07982> des héros
<01368>.
5 Tes deux
<08147> seins
<07699> sont comme deux
<08147> faons
<06082>, Comme les jumeaux
<08380> d’une gazelle
<06646>, Qui paissent
<07462> (8802) au milieu des lis
<07799>.
6 Avant que le jour
<03117> se rafraîchisse
<06315> (8799), Et que les ombres
<06752> fuient
<05127> (8804), J’irai
<03212> (8799) à la montagne
<02022> de la myrrhe
<04753> Et à la colline
<01389> de l’encens
<03828>.
7 Tu es toute belle
<03303>, mon amie
<07474>, Et il n’y a point en toi de défaut
<03971>.
8 Viens
<0935> (8799) avec moi du Liban
<03844>, ma fiancée
<03618>, Viens avec moi du Liban
<03844>! Regarde
<07789> (8799) du sommet
<07218> de l’Amana
<0549>, Du sommet
<07218> du Senir
<08149> et de l’Hermon
<02768>, Des tanières
<04585> des lions
<0738>, Des montagnes
<02042> des léopards
<05246>.
9 Tu me ravis le cœur
<03823> (8765), ma sœur
<0269>, ma fiancée
<03618>, Tu me ravis le cœur
<03823> (8765) par l’un
<0259> de tes regards
<05869>, Par l’un
<0259> des colliers
<06060> de ton cou
<06677>.
10 Que de charmes
<03302> (8804) dans ton amour
<01730>, ma sœur
<0269>, ma fiancée
<03618>! Comme ton amour
<01730> vaut mieux
<02895> (8804) que le vin
<03196>, Et combien tes parfums
<07381> sont plus suaves
<08081> que tous les aromates
<01314>!
11 Tes lèvres
<08193> distillent
<05197> (8799) le miel
<05317>, ma fiancée
<03618>; Il y a sous ta langue
<03956> du miel
<01706> et du lait
<02461>, Et l’odeur
<07381> de tes vêtements
<08008> est comme l’odeur
<07381> du Liban
<03844>.
12 Tu es un jardin
<01588> fermé
<05274> (8803), ma sœur
<0269>, ma fiancée
<03618>, Une source
<01530> fermée
<05274> (8803) , une fontaine
<04599> scellée
<02856> (8803).
13 Tes jets
<07973> forment un jardin
<06508>, où sont des grenadiers
<07416>, Avec les fruits
<06529> les plus excellents
<04022>, Les troënes
<03724> avec le nard
<05373>;
14 Le nard
<05373> et le safran
<03750>, le roseau aromatique
<07070> et le cinnamome
<07076>, Avec tous les arbres
<06086> qui donnent l’encens
<03828> ; La myrrhe
<04753> et l’aloès
<0174>, Avec tous les principaux
<07218> aromates
<01314>;
15 Une fontaine
<04599> des jardins
<01588>, Une source
<0875> d’eaux
<04325> vives
<02416>, Des ruisseaux
<05140> (8802) du Liban
<03844>.
La jeune femme
16 Lève
<05782> (8798)-toi, aquilon
<06828>! viens
<0935> (8798), autan
<08486>! Soufflez
<06315> (8685) sur mon jardin
<01588>, et que les parfums
<01314> s’en exhalent
<05140> (8799)! -Que mon bien-aimé
<01730> entre
<0935> (8799) dans son jardin
<01588>, Et qu’il mange
<0398> (8799) de ses fruits
<06529> excellents
<04022>! -
Les codes Strong
| Strong numéro : 3302 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
yaphah |
890 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yaw-faw’ |
Verbe |
| Définition : |
- être brillant, être beau, belle, être élégant, être juste
- (Qal) être beau
- (Pi’el) embellir
- (Pu’al) être beau
- (Hitpael) s’embellir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
beau, charme, belle, embellir, beauté; 8 |
| Concordance : |
- Psaumes 45.2
Tu es le plus beau des fils de l’homme, La grâce est répandue sur tes lèvres : C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours. - Cantique 4.10
Que de charmes dans ton amour, ma sœur, ma fiancée ! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates ! - Cantique 7.1
Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste. - Cantique 7.6
Que tu es belle, que tu es agréable, Ô mon amour, au milieu des délices ! - Jérémie 4.30
Et toi, dévastée, que vas -tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie. - Jérémie 10.4
On l’embellit avec de l’argent et de l’or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu’il ne branle pas. - Ezéchiel 16.13
Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté. - Ezéchiel 31.7
Il était beau par sa grandeur, par l’étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 4.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.