Chapitre 3
Chapitre 5Le jeune homme
1 Que tu es belle
<03303>, mon amie
<07474>, que tu es belle
<03303>! Tes yeux
<05869> sont des colombes
<03123>, Derrière
<01157> ton voile
<06777>. Tes cheveux
<08181> sont comme un troupeau
<05739> de chèvres
<05795>, Suspendues
<01570> aux flancs de la montagne
<02022> de Galaad
<01568>.
2 Tes dents
<08127> sont comme un troupeau
<05739> de brebis tondues
<07094> (8803), Qui remontent
<05927> (8804) de l’abreuvoir
<07367> ; Toutes portent des jumeaux
<08382> (8688), Aucune d’elles n’est stérile
<07909>.
3 Tes lèvres
<08193> sont comme un fil
<02339> cramoisi
<08144>, Et ta bouche
<04057> est charmante
<05000>; Ta joue
<07541> est comme une moitié
<06400> de grenade
<07416>, Derrière
<01157> ton voile
<06777>.
4 Ton cou
<06677> est comme la tour
<04026> de David
<01732>, Bâtie
<01129> (8803) pour être un arsenal
<08530>; Mille
<0505> boucliers
<04043> y sont suspendus
<08518> (8803), Tous les boucliers
<07982> des héros
<01368>.
5 Tes deux
<08147> seins
<07699> sont comme deux
<08147> faons
<06082>, Comme les jumeaux
<08380> d’une gazelle
<06646>, Qui paissent
<07462> (8802) au milieu des lis
<07799>.
6 Avant que le jour
<03117> se rafraîchisse
<06315> (8799), Et que les ombres
<06752> fuient
<05127> (8804), J’irai
<03212> (8799) à la montagne
<02022> de la myrrhe
<04753> Et à la colline
<01389> de l’encens
<03828>.
7 Tu es toute belle
<03303>, mon amie
<07474>, Et il n’y a point en toi de défaut
<03971>.
8 Viens
<0935> (8799) avec moi du Liban
<03844>, ma fiancée
<03618>, Viens avec moi du Liban
<03844>! Regarde
<07789> (8799) du sommet
<07218> de l’Amana
<0549>, Du sommet
<07218> du Senir
<08149> et de l’Hermon
<02768>, Des tanières
<04585> des lions
<0738>, Des montagnes
<02042> des léopards
<05246>.
9 Tu me ravis le cœur
<03823> (8765), ma sœur
<0269>, ma fiancée
<03618>, Tu me ravis le cœur
<03823> (8765) par l’un
<0259> de tes regards
<05869>, Par l’un
<0259> des colliers
<06060> de ton cou
<06677>.
10 Que de charmes
<03302> (8804) dans ton amour
<01730>, ma sœur
<0269>, ma fiancée
<03618>! Comme ton amour
<01730> vaut mieux
<02895> (8804) que le vin
<03196>, Et combien tes parfums
<07381> sont plus suaves
<08081> que tous les aromates
<01314>!
11 Tes lèvres
<08193> distillent
<05197> (8799) le miel
<05317>, ma fiancée
<03618>; Il y a sous ta langue
<03956> du miel
<01706> et du lait
<02461>, Et l’odeur
<07381> de tes vêtements
<08008> est comme l’odeur
<07381> du Liban
<03844>.
12 Tu es un jardin
<01588> fermé
<05274> (8803), ma sœur
<0269>, ma fiancée
<03618>, Une source
<01530> fermée
<05274> (8803) , une fontaine
<04599> scellée
<02856> (8803).
13 Tes jets
<07973> forment un jardin
<06508>, où sont des grenadiers
<07416>, Avec les fruits
<06529> les plus excellents
<04022>, Les troënes
<03724> avec le nard
<05373>;
14 Le nard
<05373> et le safran
<03750>, le roseau aromatique
<07070> et le cinnamome
<07076>, Avec tous les arbres
<06086> qui donnent l’encens
<03828> ; La myrrhe
<04753> et l’aloès
<0174>, Avec tous les principaux
<07218> aromates
<01314>;
15 Une fontaine
<04599> des jardins
<01588>, Une source
<0875> d’eaux
<04325> vives
<02416>, Des ruisseaux
<05140> (8802) du Liban
<03844>.
La jeune femme
16 Lève
<05782> (8798)-toi, aquilon
<06828>! viens
<0935> (8798), autan
<08486>! Soufflez
<06315> (8685) sur mon jardin
<01588>, et que les parfums
<01314> s’en exhalent
<05140> (8799)! -Que mon bien-aimé
<01730> entre
<0935> (8799) dans son jardin
<01588>, Et qu’il mange
<0398> (8799) de ses fruits
<06529> excellents
<04022>! -
Les codes Strong
| Strong numéro : 3823 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
labab |
1071,1071d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
law-bab’ |
Verbe |
| Définition : |
- ravir, avoir l’intelligence, obtenir de l’esprit
- (Niphal) prendre le cœur, devenir intelligent
- (Piel) ravir le cœur, encourager, accélérer le cœur
- (Piel) faire des gâteaux, cuire des gâteaux, cuire du pain
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ravir le cœur, faire, faire des gâteaux, avoir l’intelligence ; 5 |
| Concordance : |
- 2 Samuel 13.6
Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main. - 2 Samuel 13.8
Tamar alla dans la maison d’Amnon, son frère, qui était couché. Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire ; - Job 11.12
L’homme, au contraire, a l’intelligence d’un fou, Il est né comme le petit d’un âne sauvage. - Cantique 4.9
Tu me ravis le cœur, ma sœur, ma fiancée, Tu me ravis le cœur par l’un de tes regards, Par l’un des colliers de ton cou.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Cantique 4.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.