Chapitre 3Irritation de Jonas et reproches de Dieu
1 Cela déplut
<03415> (8799) fort
<01419> <07451> à Jonas
<03124>, et il fut irrité
<02734> (8799).
2 Il implora
<06419> (8691) l’Éternel
<03068>, et il dit
<0559> (8799): Ah
<0577>! Éternel
<03068>, n’est-ce pas ce que je disais
<01697> quand j’étais encore dans mon pays
<0127>? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant
<01272> (8800) à
<06923> (8765) tarsis
<08659>. Car je savais
<03045> (8804) que tu es un Dieu
<0410> compatissant
<02587> et miséricordieux
<07349>, lent
<0750> à la colère
<0639> et riche
<07227> en bonté
<02617>, et qui te repens
<05162> (8737) du mal
<07451>.
3 Maintenant, Éternel
<03068>, prends
<03947> (8798)-moi donc la vie
<05315>, car la mort
<04194> m’est préférable
<02896> à la vie
<02416> .
4 L’Éternel
<03068> répondit
<0559> (8799): Fais-tu bien
<03190> (8687) de t’irriter
<02734> (8804)?
5 Et Jonas
<03124> sortit
<03318> (8799) de la ville
<05892>, et s’assit
<03427> (8799) à l’orient
<06924> de la ville
<05892> , Là il se fit
<06213> (8799) une cabane
<05521>, et s’y tint
<03427> (8799) à l’ombre
<06738>, jusqu’à ce qu’il vît
<07200> (8799) ce qui arriverait dans la ville
<05892>.
6 L’Éternel
<03068> Dieu
<0430> fit croître
<04487> (8762) un ricin
<07021>, qui s’éleva
<05927> (8799) au-dessus de Jonas
<03124> , pour donner de l’ombre
<06738> sur sa tête
<07218> et pour lui ôter
<05337> (8687) son irritation
<07451>. Jonas
<03124> éprouva une grande
<01419> <08057> joie
<08055> (8799) à cause de ce ricin
<07021>.
7 Mais le lendemain
<04283> <07837>, à l’aurore
<05927> (8800), Dieu
<0430> fit venir
<04487> (8762) un ver
<08438> qui piqua
<05221> (8686) le ricin
<07021>, et le ricin sécha
<03001> (8799).
8 Au lever
<02224> (8800) du soleil
<08121>, Dieu
<0430> fit souffler
<04487> (8762) un vent
<07307> chaud
<02759> d’orient
<06921>, et le soleil
<08121> frappa
<05221> (8686) la tête
<07218> de Jonas
<03124>, au point qu’il tomba
<05968> (8691) en défaillance. Il demanda
<07592> (8799) <05315> la mort
<04191> (8800), et dit
<0559> (8799): La mort
<04194> m’est préférable
<02896> à la vie
<02416> .
9 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Jonas
<03124>: Fais-tu bien
<03190> (8687) de t’irriter
<02734> (8804) à cause du ricin
<07021>? Il répondit
<0559> (8799): Je fais bien
<03190> (8687) de m’irriter
<02734> (8804) jusqu’à la mort
<04194>.
10 Et l’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799): Tu as pitié
<02347> (8804) du ricin
<07021> qui ne t’a coûté aucune peine
<05998> (8804) et que tu n’as pas fait croître
<01431> (8765), qui est né dans une nuit
<01121> <03915> et qui a péri
<06> (8804) dans une nuit
<01121> <03915>.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié
<02347> (8799) de Ninive
<05210>, la grande
<01419> ville
<05892>, dans laquelle se trouvent
<03426> plus
<07235> (8687) de cent vingt
<08147> <06240> mille
<07239> hommes
<0120> qui ne savent pas distinguer
<03045> (8804) leur droite
<03225> de leur gauche
<08040>, et des animaux
<0929> en grand nombre
<07227>!
Les codes Strong
Strong numéro : 577 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient apparemment de 0160 et 04994 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’anna’, ’annah |
122 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
awn-naw’, awn-naw’ |
Interjection |
Définition : |
- Oh ! je vous supplie...
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
Oh, Ah, O, ô; 13 |
Concordance : |
- Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles. - Exode 32.31
Moïse retourna vers l’Éternel et dit : Ah ! ce peuple a commis un grand péché. Ils se sont fait un dieu d’or. - 2 Rois 20.3
Ô Éternel ! souviens -toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit d’abondantes larmes. - Néhémie 1.5
et je dis : Ô eternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements ! - Néhémie 1.11
Ah ! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom ! Donne aujourd’hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme ! J’étais alors échanson du roi. - Psaumes 116.4
Mais j’invoquai le nom de l’Éternel : Ô Éternel, Sauve mon âme ! - Psaumes 116.16
Ecoute-moi, ô Éternel ! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens. - Psaumes 118.25
Ô Éternel, accorde le salut ! Ô Éternel, donne la prospérité ! - Esaïe 38.3
Ô Éternel ! souviens -toi que j’ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de cœur, et que j’ai fait ce qui est bien à tes yeux ! Et Ezéchias répandit d’abondantes larmes. - Daniel 9.4
Je priai l’Éternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession : Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements ! - Jonas 1.14
Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge Pas du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux. - Jonas 4.2
Il implora l’Éternel, et il dit : Ah ! Éternel, n’est-ce pas ce que je disais quand j’étais encore dans mon pays ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant à tarsis. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jonas 4.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.