Chapitre 3
Chapitre 5Promesse pour Jérusalem
1 Il arrivera, dans la suite
<0319> des temps
<03117>, Que la montagne
<02022> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> Sera fondée
<03559> (8737) sur le sommet
<07218> des montagnes
<02022>, Qu’elle s’élèvera
<05375> (8737) par-dessus les collines
<01389>, Et que les peuples
<05971> y afflueront
<05102> (8804).
2 Des nations
<01471> s’y rendront
<01980> (8804) en foule
<07227>, et diront
<0559> (8804): Venez
<03212> (8798), et montons
<05927> (8799) à la montagne
<02022> de l’Éternel
<03068>, À la maison
<01004> du Dieu
<0430> de Jacob
<03290>, Afin qu’il nous enseigne
<03384> (8686) ses voies
<01870>, Et que nous marchions
<03212> (8799) dans ses sentiers
<0734>. Car de Sion
<06726> sortira
<03318> (8799) la loi
<08451> , Et de Jérusalem
<03389> la parole
<01697> de l’Éternel
<03068>.
3 Il sera le juge
<08199> (8804) d’un grand nombre
<07227> de peuples
<05971>, L’arbitre
<03198> (8689) de nations
<01471> puissantes
<06099>, lointaines
<07350>. De leurs glaives
<02719> ils forgeront
<03807> (8765) des hoyaux
<0855>, Et de leurs lances
<02595> des serpes
<04211>; Une nation
<01471> ne tirera
<05375> (8799) plus l’épée
<02719> contre une autre
<01471>, Et l’on n’apprendra
<03925> (8799) plus la guerre
<04421>.
4 Ils habiteront
<03427> (8804) chacun
<0376> sous sa vigne
<01612> et sous son figuier
<08384>, Et il n’y aura personne pour les troubler
<02729> (8688); Car la bouche
<06310> de l’Éternel
<03068> des armées
<06635> a parlé
<01696> (8765).
5 Tandis que tous les peuples
<05971> marchent
<03212> (8799), chacun
<0376> au nom
<08034> de son dieu
<0430>, Nous marcherons
<03212> (8799), nous, au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>, À toujours
<05769> et à perpétuité
<05703>.
6 En ce jour-là
<03117>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, je recueillerai
<0622> (8799) les boiteux
<06760> (8802), Je rassemblerai
<06908> (8762) ceux qui étaient chassés
<05080> (8737), Ceux que j’avais maltraités
<07489> (8689).
7 Des boiteux
<06760> (8802) je ferai
<07760> (8804) un reste
<07611>, De ceux qui étaient chassés
<01972> (8737) une nation
<01471> puissante
<06099>; Et l’Éternel
<03068> régnera
<04427> (8804) sur eux, à la montagne
<02022> de Sion
<06726>, Dès lors et pour
<05704> toujours
<05769>.
8 Et toi, tour
<04026> du troupeau
<05739> (8677) <04029>, colline
<06076> de la fille
<01323> de Sion
<06726>, À toi viendra
<0857> (8799), à toi arrivera
<0935> (8804) l’ancienne
<07223> domination
<04475>, Le royaume
<04467> de la fille
<01323> de Jérusalem
<03389>.
Déportation et délivrance d’Israël
9 Pourquoi maintenant pousses-tu des cris
<07321> (8686) <07452>? N’as-tu point de roi
<04428>, plus
<06> (8804) de conseiller
<03289> (8802), Pour que la douleur
<02427> te saisisse
<02388> (8689) comme une femme qui accouche
<03205> (8802)?
10 Fille
<01323> de Sion
<06726>, Souffre
<02342> (8798) et gémis
<01518> (8798) comme une femme qui accouche
<03205> (8802) ! Car maintenant tu sortiras
<03318> (8799) de la ville
<07151> et tu habiteras
<07931> (8804) dans les champs
<07704>, Et tu iras
<0935> (8804) jusqu’à Babylone
<0894>; Là tu seras délivrée
<05337> (8735), C’est là que l’Éternel
<03068> te rachètera
<01350> (8799) de la main
<03709> de tes ennemis
<0341> (8802).
11 Maintenant plusieurs
<07227> nations
<01471> se sont rassemblées
<0622> (8738) contre toi: Qu’elle soit profanée
<02610> (8799), disent
<0559> (8802)-elles, Et que nos yeux
<05869> se rassasient
<02372> (8799) dans Sion
<06726>!
12 Mais elles ne connaissent
<03045> (8804) pas les pensées
<04284> de l’Éternel
<03068>, Elles ne comprennent
<0995> (8689) pas ses desseins
<06098>, Elles ignorent qu’il les a rassemblées
<06908> (8765) comme des gerbes
<05995> dans l’aire
<01637>.
13 Fille
<01323> de Sion
<06726>, lève-toi
<06965> (8798) et foule
<01758> (8798)! Je te ferai
<07760> (8799) une corne
<07161> de fer
<01270> et
<07760> (8799) des ongles
<06541> d’airain
<05154>, Et tu broieras
<01854> (8689) des peuples
<05971> nombreux
<07227>; Tu consacreras
<02763> (8689) leurs biens
<01215> à l’Éternel
<03068>, Leurs richesses
<02428> au Seigneur
<0113> de toute la terre
<0776>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6760 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire: probablement courber |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
tsala` |
1925 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
tsaw-lah’ |
Verbe |
| Définition : |
- boiter, être boiteux
- (Qal)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
boiteux 3, boitait 1 ; 4 |
| Concordance : |
- Genèse 32.31
Le soleil se levait, lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche. - Michée 4.6
En ce jour-là, dit l’Éternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j’avais maltraités. - Michée 4.7
Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante ; Et l’Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours. - Sophonie 3.19
Voici, en ce temps -là, j’agirai contre tous tes oppresseurs ; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d’eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Michée 4.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.