Chapitre 4
Chapitre 6 1 Crie
<07121> (8798) maintenant! Qui
<03426> te répondra
<06030> (8802)? Auquel des saints
<06918> t’adresseras
<06437> (8799) -tu?
2 L’insensé
<0191> périt
<02026> (8799) dans sa colère
<03708>, Le fou
<06601> (8802) meurt
<04191> (8686) dans ses emportements
<07068>.
3 J’ai vu
<07200> (8804) l’insensé
<0191> prendre racine
<08327> (8688); Puis soudain
<06597> j’ai maudit
<05344> (8799) sa demeure
<05116>.
4 Plus de prospérité
<07368> (8799) <03468> pour ses fils
<01121>; Ils sont foulés
<01792> (8691) à la porte
<08179>, et personne qui les délivre
<05337> (8688)!
5 Sa moisson
<07105> est dévorée
<0398> (8799) par des affamés
<07457>, Qui viennent
<03947> (8799) l’enlever jusque
<0413> dans les épines
<06791>, Et ses biens
<02428> sont engloutis
<07602> (8804) par des hommes altérés
<06782>.
6 Le malheur
<0205> ne sort
<03318> (8799) pas de la poussière
<06083>, Et la souffrance
<05999> ne germe
<06779> (8799) pas du sol
<0127>;
7 L’homme
<0120> naît
<03205> (8795) pour souffrir
<05999>, Comme
<01121> l’étincelle
<07565> pour voler
<05774> (8800) <01361> (8686).
8 Pour moi
<0199>, j’aurais recours
<01875> (8799) à Dieu
<0410>, Et c’est à Dieu
<0430> que j’exposerais
<07760> (8799) ma cause
<01700>.
9 Il fait
<06213> (8802) des choses
<02714> grandes
<01419> et insondables
<0369>, Des merveilles
<06381> (8737) sans nombre
<04557>;
10 Il répand
<05414> (8802) la pluie
<04306> sur
<06440> la terre
<0776>, Et envoie
<07971> (8802) l’eau
<04325> sur
<06440> les campagnes
<02351>;
11 Il relève
<07760> (8800) <04791> les humbles
<08217>, Et délivre
<07682> (8804) <03468> les affligés
<06937> (8802);
12 Il anéantit
<06565> (8688) les projets
<04284> des hommes rusés
<06175>, Et leurs mains
<03027> ne peuvent les accomplir
<06213> (8799) <08454>;
13 Il prend
<03920> (8802) les sages
<02450> dans leur propre ruse
<06193>, Et les desseins
<06098> des hommes artificieux
<06617> (8737) sont renversés
<04116> (8737):
14 Ils rencontrent
<06298> (8762) les ténèbres
<02822> au milieu du jour
<03119>, Ils tâtonnent
<04959> (8762) en plein midi
<06672> comme dans la nuit
<03915>.
15 Ainsi Dieu protège
<03467> (8686) le faible
<034> contre leurs menaces
<02719> <06310>, Et le sauve de la main
<03027> des puissants
<02389>;
16 Et l’espérance
<08615> soutient le malheureux
<01800>, Mais l’iniquité
<05766> ferme
<07092> (8804) la bouche
<06310>.
17 Heureux
<0835> l’homme
<0582> que Dieu
<0433> châtie
<03198> (8686)! Ne méprise
<03988> (8799) Pas la correction
<04148> du Tout-Puissant
<07706>.
18 Il fait la plaie
<03510> (8686), et il la bande
<02280> (8799); Il blesse
<04272> (8799), et sa main
<03027> guérit
<07495> (8799).
19 Six
<08337> fois il te délivrera
<05337> (8686) de l’angoisse
<06869>, Et sept
<07651> fois le mal
<07451> ne t’atteindra
<05060> (8799) pas.
20 Il te sauvera
<06299> (8804) de la mort
<04194> pendant la famine
<07458>, Et des coups
<03027> du glaive
<02719> pendant la guerre
<04421>.
21 Tu seras à l’abri
<02244> (8735) du fléau
<07752> de la langue
<03956>, Tu seras sans crainte
<03372> (8799) quand viendra
<0935> (8799) la dévastation
<07701>.
22 Tu te riras
<07832> (8799) de la dévastation
<07701> comme de la famine
<03720>, Et tu n’auras pas à redouter
<03372> (8799) les bêtes
<02416> de la terre
<0776>;
23 Car tu feras alliance
<01285> avec les pierres
<068> des champs
<07704>, Et les bêtes
<02416> de la terre
<07704> seront en paix
<07999> (8717) avec toi.
24 Tu jouiras du bonheur
<03045> (8804) <07965> sous ta tente
<0168>, Tu retrouveras
<06485> (8804) tes troupeaux
<05116> au complet
<02398> (8799),
25 Tu verras
<03045> (8804) ta postérité
<02233> s’accroître
<07227>, Et tes rejetons
<06631> se multiplier comme l’herbe
<06212> des champs
<0776>.
26 Tu entreras
<0935> (8799) au sépulcre
<06913> dans la vieillesse
<03624>, Comme on emporte
<05927> (8800) une gerbe
<01430> en son temps
<06256>.
27 Voilà ce que nous avons reconnu
<02713> (8804), voilà ce qui est; À toi d’entendre
<08085> (8798) et de mettre à Profit
<03045> (8798).
Les codes Strong
Strong numéro : 3510 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ka’ab |
940 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-ab’ |
Verbe |
Définition : |
- être en peine, avoir mal à.., avoir de la peine, être affligé
- (Qal)
- être en peine (physiquement ou moralement)
- (Hifil)
- causer de la peine, faire mal, gâter
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
souffrant, ruiner, faire la plaie, douleur, affligé, attristé, déchirant ; 8 |
Concordance : |
- Genèse 34.25
Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. - 2 Rois 3.19
vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d’élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d’eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs. - Job 5.18
Il fait la plaie, et il la bande ; Il blesse, et sa main guérit. - Job 14.22
C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme. - Psaumes 69.29
Moi, je suis malheureux et souffrant : Ô Dieu, que ton secours me relève ! - Proverbes 14.13
Au milieu même du rire le cœur peut être affligé, Et la joie Peut finir par la détresse. - Ezéchiel 13.22
Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre, - Ezéchiel 28.24
Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 5.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.