Chapitre 4
Chapitre 6 1 Crie
<07121> (8798) maintenant! Qui
<03426> te répondra
<06030> (8802)? Auquel des saints
<06918> t’adresseras
<06437> (8799) -tu?
2 L’insensé
<0191> périt
<02026> (8799) dans sa colère
<03708>, Le fou
<06601> (8802) meurt
<04191> (8686) dans ses emportements
<07068>.
3 J’ai vu
<07200> (8804) l’insensé
<0191> prendre racine
<08327> (8688); Puis soudain
<06597> j’ai maudit
<05344> (8799) sa demeure
<05116>.
4 Plus de prospérité
<07368> (8799) <03468> pour ses fils
<01121>; Ils sont foulés
<01792> (8691) à la porte
<08179>, et personne qui les délivre
<05337> (8688)!
5 Sa moisson
<07105> est dévorée
<0398> (8799) par des affamés
<07457>, Qui viennent
<03947> (8799) l’enlever jusque
<0413> dans les épines
<06791>, Et ses biens
<02428> sont engloutis
<07602> (8804) par des hommes altérés
<06782>.
6 Le malheur
<0205> ne sort
<03318> (8799) pas de la poussière
<06083>, Et la souffrance
<05999> ne germe
<06779> (8799) pas du sol
<0127>;
7 L’homme
<0120> naît
<03205> (8795) pour souffrir
<05999>, Comme
<01121> l’étincelle
<07565> pour voler
<05774> (8800) <01361> (8686).
8 Pour moi
<0199>, j’aurais recours
<01875> (8799) à Dieu
<0410>, Et c’est à Dieu
<0430> que j’exposerais
<07760> (8799) ma cause
<01700>.
9 Il fait
<06213> (8802) des choses
<02714> grandes
<01419> et insondables
<0369>, Des merveilles
<06381> (8737) sans nombre
<04557>;
10 Il répand
<05414> (8802) la pluie
<04306> sur
<06440> la terre
<0776>, Et envoie
<07971> (8802) l’eau
<04325> sur
<06440> les campagnes
<02351>;
11 Il relève
<07760> (8800) <04791> les humbles
<08217>, Et délivre
<07682> (8804) <03468> les affligés
<06937> (8802);
12 Il anéantit
<06565> (8688) les projets
<04284> des hommes rusés
<06175>, Et leurs mains
<03027> ne peuvent les accomplir
<06213> (8799) <08454>;
13 Il prend
<03920> (8802) les sages
<02450> dans leur propre ruse
<06193>, Et les desseins
<06098> des hommes artificieux
<06617> (8737) sont renversés
<04116> (8737):
14 Ils rencontrent
<06298> (8762) les ténèbres
<02822> au milieu du jour
<03119>, Ils tâtonnent
<04959> (8762) en plein midi
<06672> comme dans la nuit
<03915>.
15 Ainsi Dieu protège
<03467> (8686) le faible
<034> contre leurs menaces
<02719> <06310>, Et le sauve de la main
<03027> des puissants
<02389>;
16 Et l’espérance
<08615> soutient le malheureux
<01800>, Mais l’iniquité
<05766> ferme
<07092> (8804) la bouche
<06310>.
17 Heureux
<0835> l’homme
<0582> que Dieu
<0433> châtie
<03198> (8686)! Ne méprise
<03988> (8799) Pas la correction
<04148> du Tout-Puissant
<07706>.
18 Il fait la plaie
<03510> (8686), et il la bande
<02280> (8799); Il blesse
<04272> (8799), et sa main
<03027> guérit
<07495> (8799).
19 Six
<08337> fois il te délivrera
<05337> (8686) de l’angoisse
<06869>, Et sept
<07651> fois le mal
<07451> ne t’atteindra
<05060> (8799) pas.
20 Il te sauvera
<06299> (8804) de la mort
<04194> pendant la famine
<07458>, Et des coups
<03027> du glaive
<02719> pendant la guerre
<04421>.
21 Tu seras à l’abri
<02244> (8735) du fléau
<07752> de la langue
<03956>, Tu seras sans crainte
<03372> (8799) quand viendra
<0935> (8799) la dévastation
<07701>.
22 Tu te riras
<07832> (8799) de la dévastation
<07701> comme de la famine
<03720>, Et tu n’auras pas à redouter
<03372> (8799) les bêtes
<02416> de la terre
<0776>;
23 Car tu feras alliance
<01285> avec les pierres
<068> des champs
<07704>, Et les bêtes
<02416> de la terre
<07704> seront en paix
<07999> (8717) avec toi.
24 Tu jouiras du bonheur
<03045> (8804) <07965> sous ta tente
<0168>, Tu retrouveras
<06485> (8804) tes troupeaux
<05116> au complet
<02398> (8799),
25 Tu verras
<03045> (8804) ta postérité
<02233> s’accroître
<07227>, Et tes rejetons
<06631> se multiplier comme l’herbe
<06212> des champs
<0776>.
26 Tu entreras
<0935> (8799) au sépulcre
<06913> dans la vieillesse
<03624>, Comme on emporte
<05927> (8800) une gerbe
<01430> en son temps
<06256>.
27 Voilà ce que nous avons reconnu
<02713> (8804), voilà ce qui est; À toi d’entendre
<08085> (8798) et de mettre à Profit
<03045> (8798).
Les codes Strong
Strong numéro : 3708 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Vient de 03707 |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ka`ac, (dans Job) ka`as |
1016a |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
kah’-as, kah’-as |
Nom masculin |
Définition : |
- colère, vexations, provocation, chagrin
- contrariété, dépit, irritation
- des hommes
- de Dieu
- vexations, chagrin, frustration
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
indigné, insultes, mortification, chagrin, irriter, colère, douleur, fureur, chagrin, souffrance, indignation, irritation, humeur ; 25 |
Concordance : |
- Deutéronome 32.19
L’Éternel l’a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles. - Deutéronome 32.27
Mais je crains les insultes de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent : Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses. - 1 Samuel 1.6
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s’irriter de ce que l’Éternel l’avait rendue stérile. - 1 Samuel 1.16
Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à Présent. - 1 Rois 15.30
à cause des péchés que Jéroboam avait commis et qu’il avait fait commettre à Israël, irritant ainsi l’Éternel, le Dieu d’Israël. - 1 Rois 21.22
et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d’Achija, parce que tu m’as irrité et que tu as fait pécher Israël. - 2 Rois 23.26
Toutefois l’Éternel ne se désista point de l’ardeur de sa grande colère dont il était enflammé contre Juda, à cause de tout ce qu’avait fait Manassé pour l’irriter. - Job 5.2
L’insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements. - Job 6.2
Oh ! s’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, - Job 10.17
Tu m’opposes de nouveaux témoins, Tu multiplies tes fureurs contre moi, Tu m’assailles d’une succession de calamités. - Job 17.7
Mon œil est obscurci par la douleur ; Tous mes membres sont comme une ombre. - Psaumes 6.7
J’ai le visage usé par le chagrin ; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir. - Psaumes 10.14
Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin. - Psaumes 31.9
Aie pitié de moi, Éternel ! car je suis dans la détresse ; J’ai le visage, l’âme et le corps usés par le chagrin. - Psaumes 85.4
Rétablis -nous, Dieu de notre salut ! Cesse ton indignation contre nous! - Proverbes 12.16
L’insensé laisse voir à l’instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. - Proverbes 17.25
Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l’amertume de celle qui l’a enfanté. - Proverbes 21.19
Mieux vaut habiter dans une terre déserte, Qu’avec une femme querelleuse et irritable. - Proverbes 27.3
La pierre est pesante et le sable est lourd, Mais l’humeur de l’insensé pèse plus que l’un et l’autre. - Ecclésiaste 1.18
Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur. - Ecclésiaste 2.23
Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose pas. C’est encore là une vanité. - Ecclésiaste 7.3
Mieux vaut le chagrin que le rire ; car avec un visage triste le cœur peut être content. - Ecclésiaste 7.9
Ne te hâte pas en ton esprit de t’irriter, car l’irritation repose dans le sein des insensés. - Ecclésiaste 11.10
Bannis de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps ; car la jeunesse et l’aurore sont vanité. - Ezéchiel 20.28
Je les ai conduits dans le pays que j’avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu ; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m’irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d’une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 5.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.