Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Néhémie 6  /  strong 03966

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 5 Chapitre 7

Achèvement de la muraille

1 <01571> <05704> Je n’avais pas encore <06256> posé <05975> (8689) les battants <01817> des portes <08179>, lorsque Sanballat <05571>, Tobija <02900>, Guéschem <01654>, l’Arabe <06163>, et nos autres <03499> ennemis <0341> (8802) apprirent <08085> (8738) que j’avais rebâti <01129> (8804) la muraille <02346> et qu’il n’y restait <03498> (8738) plus de brèche <06556>.
2 Alors Sanballat <05571> et Guéschem <01654> m’envoyèrent <07971> (8799) dire <0559> (8800): Viens <03212> (8798), et ayons ensemble <03162> une entrevue <03259> (8735) dans les villages <03715> de la vallée <01237> d’Ono <0207>. Ils avaient médité <02803> (8802) de me faire <06213> (8800) du mal <07451>.
3 Je leur envoyai <07971> (8799) des messagers <04397> avec cette réponse <0559> (8800): J’ai un grand <01419> ouvrage <04399> à exécuter <06213> (8802), et je ne puis <03201> (8799) descendre <03381> (8800); le travail <04399> serait interrompu <07673> (8799) pendant <0834> que je le quitterais <07503> (8686) pour aller <03381> (8804) vers vous.
4 Ils m’adressèrent <07971> <00> quatre <0702> fois <06471> la même <01697> demande <07971> (8799), et je leur fis <07725> <00> la même <01697> réponse <07725> (8686).
5 Sanballat <05571> m’envoya <07971> (8799) ce message <01697> une cinquième <02549> fois <06471> par son serviteur <05288>, qui tenait à la main <03027> une lettre <0107> ouverte <06605> (8803).
6 Il y était écrit <03789> (8803): Le bruit se répand <08085> (8738) parmi les nations <01471> et Gaschmu <01654> affirme <0559> (8802) que toi et les Juifs <03064> vous pensez <02803> (8802) à vous révolter <04775> (8800), et que c’est dans ce but <03651> que tu rebâtis <01129> (8802) la muraille <02346>. Tu vas, dit <01697>-on, devenir <01933> (8802) leur roi <04428>,
7 tu as même établi <05975> (8689) des prophètes <05030> pour te proclamer <07121> (8800) <0559> (8800) à Jérusalem <03389> roi <04428> de Juda <03063>. Et maintenant ces choses <01697> arriveront à la connaissance <08085> (8735) du roi <04428>. Viens <03212> (8798) donc, et consultons <03289> (8735)-nous ensemble <03162>.
8 Je fis <07971> (8799) répondre <0559> (8800) à Sanballat: Ce <01697> que tu dis <0559> (8802) là n’est <01961>   (8738) Pas; c’est toi qui l’inventes <0908> (8802) <03820>!
9 Tous ces gens voulaient nous effrayer <03372> (8764), et ils se disaient <0559> (8800): Ils perdront courage <03027> <07503> (8799), et l’œuvre <04399> ne se fera <06213> (8735) pas. Maintenant, ô Dieu, fortifie <02388> (8761) <03027>-moi!
10 Je me rendis <0935> (8804) chez Schemaeja <08098> <01004>, fils <01121> de Delaja <01806>, fils <01121> de Mehétabeel <04105>. Il s’était enfermé <06113> (8803), et il dit <0559> (8799): Allons ensemble <03259> (8735) dans la maison <01004> de Dieu <0430>, au milieu  <08432> du temple <01964>, et fermons <05462> (8799) les portes <01817> du temple <01964>; car ils viennent <0935> (8802) pour te tuer <02026>   (8800), et c’est pendant la nuit <03915> qu’ils viendront <0935> (8802) pour te tuer <02026> (8800).
11 Je répondis <0559> (8799): Un homme <0376> comme <03644> moi prendre la fuite <01272> (8799)! Et quel homme tel que moi pourrait entrer <0935> (8799) dans le temple <01964> et vivre <02425> (8804)? Je n’entrerai <0935> (8799) point.
12 Et je reconnus <05234> (8686) que ce n’était pas Dieu <0430> qui l’envoyait <07971> (8804). Mais il prophétisa <01696> (8765) <05016> ainsi sur moi parce que Sanballat <05571> et Tobija <02900> lui avaient donné de l’argent <07936> (8804).
13 En le gagnant <07936> (8803) ainsi, ils espéraient que j’aurais peur <03372> (8799), et que je suivrais <06213> (8799) ses avis et commettrais un péché <02398> (8804); et ils auraient profité de cette atteinte à ma réputation <07451> <08034> pour me couvrir d’opprobre <02778> (8762).
14 Souviens <02142> (8798)-toi, ô mon Dieu <0430>, de Tobija <02900> et de Sanballat <05571>, et de leurs œuvres <04639>! Souviens-toi aussi de Noadia <05129>, la prophétesse <05031>, et des autres <03499> prophètes <05030> qui cherchaient à m’effrayer <03372> (8764)!
15 La muraille <02346> fut achevée <07999> (8799) le vingt <06242>-cinquième <02568> jour du mois d’Elul <0435>, en cinquante <02572> -deux <08147> jours <03117>.
16 Lorsque tous nos ennemis <0341> (8802) l’apprirent <08085> (8804), toutes les nations <01471> qui étaient autour <05439> de nous furent dans la crainte ; elles éprouvèrent une grande <03966> humiliation <05307> (8799) <05869>, et reconnurent <03045> (8799) que l’œuvre <04399> s’était accomplie <06213> (8738) par la volonté de notre Dieu <0430>.
17 Dans ce temps <03117>-là, il y avait aussi des grands <02715> de Juda <03063> qui adressaient <01980> (8802) fréquemment <07235> (8688) des lettres <0107> à Tobija <02900> et qui en recevaient <0935> (8802) de lui <02900>.
18 Car plusieurs <07227> en Juda <03063> étaient liés à lui par serment <01167> <07621>, parce qu’il était gendre <02860> de Schecania <07935>, fils <01121> d’Arach <0733>, et que son fils <01121> Jochanan <03076> avait pris <03947> (8804) la fille <01323> de Meschullam <04918>, fils <01121>   de Bérékia <01296>.
19 Ils disaient <0559> (8802) même du bien <02896> de lui en ma présence <06440>, et ils lui rapportaient <03318> (8688) mes paroles <01697>. Tobija <02900> envoyait <07971> (8804) des lettres <0107> pour m’effrayer <03372> (8763).

Les codes Strong

Strong numéro : 3966 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient du même que 0181

Mot translittéré Entrée du TWOT

me`od

1134

Prononciation phonétique Type de mot

meh-ode’   

Adjectif, adverbe, substantif masculin

Définition :
  1. extrêmement, beaucoup
  2. puissance, force, abondance
  3. force, abondance, extrêmement
    1. puissance
    2. extrêmement, grandement, très
      • en abondance, à un haut degré, excessivement
Traduit dans la Louis Segond par :

très, beaucoup, plus, tellement, fort, grand, considérable, profond, à l'infini, énorme, plein, violent, comblé, tellement

Concordance :
  • Genèse 1.31
    Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour.
  • Genèse 4.5
    mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
  • Genèse 7.18
    Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.
  • Genèse 7.19
    Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.
  • Genèse 12.14
    Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme  était fort belle.
  • Genèse 13.2
    Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or.
  • Genèse 13.13
    Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l’Éternel.
  • Genèse 15.1
    Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
  • Genèse 17.2
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.
  • Genèse 17.6
    Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.
  • Genèse 17.20
    À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes  , et je ferai de lui une grande nation.
  • Genèse 18.20
    Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme.
  • Genèse 19.3
    Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent  .
  • Genèse 19.9
    Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis   qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser   la porte.
  • Genèse 20.8
    Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .
  • Genèse 21.11
    Cette parole déplut fort aux yeux d’Abraham, à cause de son fils.
  • Genèse 24.16
    C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta  .
  • Genèse 24.35
    L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 26.13
    Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche.
  • Genèse 26.16
    Et Abimélec dit à Isaac : Va -t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous.
  • Genèse 27.33
    Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit   : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.
  • Genèse 27.34
    Lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts   cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis -moi aussi, mon père !
  • Genèse 30.43
    Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.
  • Genèse 32.7
    Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;
  • Genèse 34.7
    Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis   une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
  • Genèse 34.12
    Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille.
  • Genèse 41.19
    Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort   laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides   dans tout le pays d’Égypte.
  • Genèse 41.31
    Cette famine qui suivra sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays.
  • Genèse 41.49
    Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable   que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre.
  • Genèse 47.13
    Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 6.14 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.